Translation of "make trouble for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make trouble for - translation : Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll make trouble for you. | Он доставит вам неприятности. |
| Don't make trouble. | Не создавайте проблемы. |
| We won't make trouble! | Мы не будем создавать проблемы. |
| He'll probably make trouble. | Возможно он наделает бед. |
| This could only make trouble for all of us. | Изза этого у всех нас будут проблемы. Нет... |
| I don't want I should make trouble for him. | Я не хочу доставлять ему неприятности. |
| Please, Mrs. Shanway, please don't make trouble for me. | Пожалуйста, миссис Шэнвей, не доставляйте мне неприятностей. |
| You always make a trouble! | Вы вечно создаете проблемы! |
| I don't want make trouble. | Я не хочу проблем. |
| I don't wanna make trouble. | Я не хочу привлекать внимание. |
| I won't make any trouble. | Я не помешаю. |
| He was gonna make trouble. | От него были бы проблемы. |
| They'll make you trouble like they did for your mama. | они будут преследовать тебя Как и твою мать преследовать их буду я. |
| You don't want to make trouble for me, do you? | Ты же не хочешь, чтобы у меня были неприятности? |
| They ain't gonna make no trouble? | Проблем не будет? |
| What's he wanna go ahead and make a lot of trouble for? | Чего он хочет добиться, создавая столько неприятностей? |
| Oh, they've got other things to make up for a little trouble. | У них есть другие вещи, чтобы компенсировать маленькие неприятности. |
| Andrea, think of your villa, your mom, they'II make trouble for us. | Андреа, подумай о вилле, о твоей матери! Они подвергают нас опасности! |
| Fido wouldn't make a bit of trouble. | Уверяю, Фидо не доставит вам много хлопот. |
| Why did you have to make trouble? | Зачем вам понадобилось заваривать это кашу? |
| I'm sorry to make any trouble. Excused. | Мои извинения за беспокойство. |
| How could the birds make you trouble? | Как могли птицы доставить вам неприятности? |
| and if they want to make trouble for you, they could publish this. | и если они хотят, чтобы проблемы для вас, они могут опубликовать это |
| Please miss, I beg you, don't make trouble. | Я прошу вас, мисс. Не осложняйте ситуацию. |
| Make the white balloon soft for less trouble attaching the... hand to the arm. | Сделайте белый шарик мягким чтоб не возникло проблем... с прикреплением кисти к руке. |
| Don't make trouble, and keep the theories to yourself. | Не осложняй. И прибереги свои теории для себя. |
| Looking for trouble? | Ищите неприятностей? |
| Why should he help me like that? The Russians will only make trouble for him. | Тогда почему он так помогает мне? |
| Somebody does not go to a coffeeshop to make trouble? | Никто не ходит в кофешопы для поиска проблем. |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thanks for your trouble. | Спасибо за хлопоты. |
| Always lookin' for trouble. | Вечно в поисках неприятностей. |
| You're adking for trouble. | Ты что, боишься? Ни капельки. |
| He's itching for trouble. | Ты мне за это заплатишь, воровка! |
| That's for your trouble. | Это компенсация за причиненное беспокойство. |
| You're looking for trouble. | Всё неприятностей ищешь. В чём дело? |
| Do you think we can make it without running into trouble? | Как Вы считаете, мы не столкнемся с проблемами на этом пути? |
| Don't look for trouble where there isn't any, because if you don't find it, you'll make it. | Не ищи неприятности, где их нет, потому что если не найдешь, то обязательно создашь их. |
| Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce. | Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| Thank you for your trouble. | Спасибо за беспокойство. |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| Are you looking for trouble? | Ты ищешь проблем? |
| Tom is looking for trouble. | Том ищет неприятностей. |
Related searches : Make Trouble - Make Any Trouble - Make Some Trouble - Asking For Trouble - Looking For Trouble - Look For Trouble - Cause Trouble For - For Your Trouble - Ask For Trouble - Heading For Trouble - Headed For Trouble - For His Trouble - Make For
