Translation of "cause trouble for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll cause trouble. | Это к добру не приведёт. |
| I didn't want to cause trouble. | Я не хотел создавать проблем. |
| Tom didn't intend to cause Mary any trouble. | Том не хотел причинять Мэри никаких проблем. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять тебе неприятностей. |
| I don't want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять вам неприятности. |
| I don't want to cause any more trouble. | Я не хочу доставлять ещё больше проблем. |
| I'm sorry to cause you so much trouble. | Простите, что причиняю вам так много беспокойств. |
| I do not want to cause you any trouble. | Я не хочу доставлять Вам беспокойства. |
| What seems to be the cause of the trouble? | В чём, собственно, причина затруднений? |
| They described the civil rights defenders as a crowd who cause trouble. | Они описали сторонников защиты прав человека как толпу , вызывающую одни проблемы. |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thanks for your trouble. | Спасибо за хлопоты. |
| Thank you for your trouble. | Спасибо за беспокойство. |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| Are you looking for trouble? | Ты ищешь проблем? |
| Tom is looking for trouble. | Том ищет неприятностей. |
| They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble. | Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| Here's a tip for your trouble. | Вот ваша плата за беспокойство. |
| Tom is just looking for trouble. | Том просто ищет неприятностей. |
| Yet the cornerstone of Europe s approach a continent wide emissions trading system for the greenhouse gases that cause climate change is in trouble. | Однако основа европейского подхода общеконтинентальная система торговли выбросами парниковых газов, вызывающих изменение климата в опасности. |
| But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens. | Однако она опасается возможности того, что причинение вреда Ирану повлечет за собой волнения среди мусульманского населения России. |
| Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. | Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может. |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| There's no cause for concern. | Нет повода для беспокойства. |
| There's no cause for alarm. | Нет причин для беспокойства. |
| There's no cause for alarm. | Нет оснований для тревоги. |
| There's little cause for optimism. | Поводов для оптимизма мало. |
| It caused so much trouble for me. | Это доставило мне столько неприятностей. |
| May I trouble you for the salt? | Могу я попросить у Вас соль? |
| Tom seems to be looking for trouble. | Кажется, Том ищет себе проблем. |
| Won't you get in trouble for this? | У тебя не будет из за этого проблем? |
| May I trouble you for a match? | Простите, можно у вас попросить спичку? |
| Never trouble till trouble troubles you. | Не буди лихо, пока оно тихо. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Nevertheless, there is cause for concern. | Тем не менее, причины для беспокойства есть. |
| Yet there is cause for hope. | И все же есть причина для надежды. |
| This is no cause for schadenfreude . | Но это не причина для злорадства. |
| You have no cause for anger. | У вас нет причин для гнева. |
| You have no cause for anger. | У тебя нет причин для гнева. |
| I see no cause for alarm. | Я не вижу причин для тревоги. |
| Jeans can cause infertility for men. | Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин. |
| But if the exchange rate is about to cause trouble, there is still good news on the money front. | Но хотя обменный курс вот вот станет источником проблем, на денежном фронте все еще преобладают хорошие новости. |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | Я хочу, чтобы вы как то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. |
Related searches : Cause Trouble - Cause A Trouble - Cause Of Trouble - Will Cause Trouble - Cause Some Trouble - Cause Any Trouble - Cause You Trouble - Cause Big Trouble - For Cause - Cause For - Asking For Trouble - Looking For Trouble - Look For Trouble - For Your Trouble
