Translation of "ties the knot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knot - translation :

Keywords : узел узлом узелок Узел узами галстуки галстуков галстуках связей связывает

Examples (External sources, not reviewed)

The Syrian Knot	Сирийский узел
Tom tightened the knot.	Том затянул узел.
I tightened the knot.	Я затянул узел.
You must tighten the knot.	Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.	Ты должен затянуть узел.
Tie the nozzles in one knot.	Связываем сопла шариков в узел.
He was eager to tie the knot.	Он стремился связать себя узами брака.
Tom loosened the knot on his tie.	Том ослабил узел галстука.
I can't untie this knot.	Я не могу развязать этот узел.
I can't untie this knot.	Я не могу распутать этот узел.
Can you untie this knot?	Вы можете развязать этот узел?
The staff of Caucasian Knot do not operate freely.	Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно.
The famous Gordian Knot was cut with a sword.	Знаменитый гордиев узел рассекли мечом.
There it is the strong form of the shoe knot.	И вот крепкий узел.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot.	Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.	Знаменитый гордиев узел был рассечён ударом меча.
Tom and Mary are going to tie the knot this spring.	Том и Мэри собираются пожениться этой весной.
Some create strong ties, while others produce weak ties.	Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.
Defense ties with the US	Военные связи с США
This Gordian knot needs to be cut, not untied.	Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
Tom taught me how to tie a square knot.	Том научил меня вязать рифовый узел.
Perhaps the president of the European Commission should try to cut this Gordian knot.	Возможно что президент Европейской Коммиссии должен попытаться разрубить этот Гордиев узел.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.	Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
These ties are different.	Эти галстуки разные.
These ties aren't mine.	Эти галстуки не мои.
Tom wears silk ties.	Том носит шёлковые галстуки.
This is a stronger knot. It will come untied less often.	Это крепкий узел. И он развязывается не так часто.
Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic	Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично
The soccer part helps build ties too.	Также создавать связь помогает футбол.
I blinked, with a knot of fear and fury in my throat.	Я заморгала, ком страха и ярости сжался в горле.
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?	Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
These ties are very expensive.	Эти галстуки очень дорогие.
These ties have continued up to the present.	Эти связи существуют и до сих пор.
The United States has close ties to Mexico.	У США тесные связи с Мексикой.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.	На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Tom's ties are always too loud.	Том всегда носит слишком крикливые галстуки.
Tell us, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
I told them to wear ties.	Я сказал им быть в галстуках.
I told them to wear ties.	Я сказал им надеть галстуки.
I told them to wear ties.	Я велел им быть в галстуках.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит галстуки.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит носить галстук.
Tom doesn't like to wear ties.	Том не любит ходить в галстуке.

Показать эту страницу на русском языке