Translation of "lose credibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Credibility - translation :

Lose - translation :

Keywords : доверие доверия авторитет надежность достоверность проиграешь проиграю проиграем проиграть потеряем

Examples (External sources, not reviewed)

Will the European Commission lose what remains of its credibility and end up looking like a minor Parisian arrondissment ?	Потеряет ли Европейская Комиссия остатки доверия к себе и закончится ли все тем, что ЕС превратится в небольшой парижский округ?
But were it to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.	Но если бы ООН и Европа остались бы простыми наблюдателями того, что происходит в Ливане, то потеряли всякое доверие к себе.
But were the EU to resign itself to mere observer status in Lebanon, the UN and Europe would lose all credibility.	Но если ЕС решит стать лишь наблюдателем за ситуацией в Ливане, ООН и Европа утратят всякое доверие к себе.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
It can continue to do so in Turkey, Russia, and Ukraine, or, through inattention and inaction, Europe could lose credibility, influence, and economic opportunities.	Она может продолжать делать это в Турции, России и Украине, или, из за невнимательности и бездействия, Европа может потерять авторитет, влияние и экономические возможности.
Money ceases to have credibility.	Деньги теряют надежность.
The Security Council s Credibility Test	Экзамен для Совета Безопасности ООН
Tom'll lose.	Том проиграет.
You'll lose.	Ты проиграешь.
You'll lose.	Вы проиграете.
Those who refuse to put tough choices to their publics may have an easier time now, but when catastrophe strikes, they will lose credibility and legitimacy.	Тем, кто откажется ставить свое население перед жестким выбором, будет легче сегодня, но когда наступит катастрофа, они потеряют доверие и легитимность.
It translates directly into political credibility.	Между военными возможностями и политическим доверием существует прямая взаимосвязь.
To go soft now is to lose all credibility with respect not only to Iran, but also to any other country thinking about pursuing a nuclear path.	Проявить сейчас нерешительность означает потерять всякий авторитет не только по отношению к Ирану, но и к любой другой стране, подумывающей о собственной ядерной программе.
And if you lose people, you're going to lose customers.	Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.	А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine	Не теряйте Украину
Sorry. You lose.	Простите. Вы проиграли.
I won't lose!	Не проиграю!
I won't lose!	Я не проиграю!
We can lose.	Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.	Не отчаивайся!
Don't lose heart.	Не падай духом.
Don't lose heart.	Выше нос!
Don't lose heart.	Не падайте духом.
Don't lose heart.	Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.	Не вешай нос.
Don't lose heart.	Не вешайте нос.
You cannot lose.	Ты не можешь проиграть.
You cannot lose.	Тебе нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вам нельзя проигрывать.
You cannot lose.	Вы не можете проиграть.
Never lose hope.	Никогда не теряй надежду.
Never lose hope.	Никогда не отчаивайся.
Never lose hope.	Никогда не теряй надежды!
Never lose hope.	Никогда не теряйте надежды!
Never lose hope.	Никогда не теряйте надежду.
Don't lose heart!	Не падай духом!
Weak people lose.	Слабые проигрывают.
I'll lose weight.	Я похудею.
We won't lose.	Мы не проиграем.
We won't lose.	Мы не проиграем!
You can't lose.	Ты не можешь проиграть.
You can't lose.	Тебе нельзя проигрывать.
You can't lose.	Вам нельзя проигрывать.
You can't lose.	Вы не можете проиграть.

Показать эту страницу на русском языке