Translation of "loss of consciousness" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого. |
| Unlike the peaceful secession of Montenegro in 2006, the loss of Kosovo represents a damaging blow to Serbia, given its place in the national consciousness. | В отличие мирного отделения Черногории в 2006 году, потеря Косово представляет собой болезненный удар для Сербии, принимая во внимание важность данного вопроса для национального самосознания. |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | О вопросе о сознания и искусственного интеллекта. Искусственный интелект, также как изучение сознания всё это ни к чему не пришло. Мы не имеем понятия, как сознание работает. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Я потерял сознание. |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| Tom lost consciousness. | Том потерял сознание. |
| Tom regained consciousness. | Том пришёл в сознание. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | The chemical catalysis of altered states of consciousness. |
| There is no graver loss than the loss of time. | Из всех потерь потеря времени тягчайшая. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| Then I lost consciousness. | А потом я потеряла сознание. |
| She suddenly lost consciousness. | Она внезапно потеряла сознание. |
| Then, she lost consciousness. | Затем она потеряла сознание. |
| Tom is losing consciousness. | Том теряет сознание. |
| Tom has regained consciousness. | Том пришёл в себя. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не пришёл в сознание. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не приходил в сознание. |
| Tom might lose consciousness. | Том мог потерять сознание. |
| It was the consciousness of another vulnerable region. | Это было сознание новой области уязвимости. |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей. |
| brain,consciousness,neuroscience,science,self | brain,consciousness,neuroscience,science,self |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| game about consciousness and isolation | игра о самосознании и изоляции |
| Did Tom ever regain consciousness? | Том так и не приходил в сознание? |
| Our patient is regaining consciousness. | Наш пациент приходит в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в сознание. |
| What's needed really is a higher level of consciousness. | Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. |
| These events lodged in the consciousness of the brothers. | Эти события произвели большое впечатление на братьев. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| First of all, loss of sovereignty. | Прежде всего потерю суверенитета. |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия означает потеря памяти . |
| Amnesia means loss of memory . | Амнезия значит потеря памяти . |
| Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning. | Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла. |
| Consciousness. I see all your faces. | Сознание. Я вижу ваши лица. |
| brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind | brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind |
| He has not yet recovered consciousness. | Он еще не пришел в сознание. |
| He regained consciousness in the hospital. | Он пришел в себя в больнице. |
| Loss of control over our assets! | Потеря контроля над нашими активами! |
| Kiran Desai The Inheritance of Loss | Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе) |
| Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. | Эти фотографии стали частью нашего коллективного сознания, и, по мере развития этого сознания и превращения его в общую сознательность, перемены стали не просто возможны, но неизбежны. |
| Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. | Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
| Immense loss. | О Боже, Бразилия потрясена! |
| RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. | R.S. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания! |
Related searches : Stream Of Consciousness - Consciousness Of Self - Lack Of Consciousness - Mode Of Consciousness - States Of Consciousness - Change Of Consciousness - Clouding Of Consciousness - Rise Of Consciousness - Suppression Of Consciousness - Impairment Of Consciousness - Level Of Consciousness - State Of Consciousness - Levels Of Consciousness
