Translation of "state of consciousness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания. |
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | И нет глубокого различия между сознанием одного человека и другого. |
| Feelings are also known as a state of consciousness, such as that resulting from emotions, sentiments or desires. | Астенические чувства расслабляют или парализуют силы (например страх, в некоторых своих проявлениях, или презрение). |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | О вопросе о сознания и искусственного интеллекта. Искусственный интелект, также как изучение сознания всё это ни к чему не пришло. Мы не имеем понятия, как сознание работает. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Я потерял сознание. |
| Being determines consciousness. | Бытие определяет сознание. |
| Tom lost consciousness. | Том потерял сознание. |
| Tom regained consciousness. | Том пришёл в сознание. |
| The chemical catalysis of altered states of consciousness. | The chemical catalysis of altered states of consciousness. |
| Then I lost consciousness. | А потом я потеряла сознание. |
| She suddenly lost consciousness. | Она внезапно потеряла сознание. |
| Then, she lost consciousness. | Затем она потеряла сознание. |
| Tom is losing consciousness. | Том теряет сознание. |
| Tom has regained consciousness. | Том пришёл в себя. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не пришёл в сознание. |
| Tom hasn't regained consciousness. | Том не приходил в сознание. |
| Tom might lose consciousness. | Том мог потерять сознание. |
| It was the consciousness of another vulnerable region. | Это было сознание новой области уязвимости. |
| Generation consciousness, unlike the class consciousness of old, is obviously not a defining factor in people s political preferences. | Сознание поколения пожилых, в отличие от классового сознания , явно не является определяющим фактором в политических предпочтениях людей. |
| brain,consciousness,neuroscience,science,self | brain,consciousness,neuroscience,science,self |
| Dan Dennett on our consciousness | Дэн Деннетт о нашем сознании |
| game about consciousness and isolation | игра о самосознании и изоляции |
| Did Tom ever regain consciousness? | Том так и не приходил в сознание? |
| Our patient is regaining consciousness. | Наш пациент приходит в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в себя. |
| The patient has regained consciousness. | Пациент пришёл в сознание. |
| What's needed really is a higher level of consciousness. | Вот что действительно необходимо, более высокий уровень сознательности. |
| These events lodged in the consciousness of the brothers. | Эти события произвели большое впечатление на братьев. |
| Altered states of consciousness, current views and research problems . | Altered states of consciousness, current views and research problems . |
| Consciousness. I see all your faces. | Сознание. Я вижу ваши лица. |
| brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind | brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind |
| He has not yet recovered consciousness. | Он еще не пришел в сознание. |
| He regained consciousness in the hospital. | Он пришел в себя в больнице. |
| Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. | Эти фотографии стали частью нашего коллективного сознания, и, по мере развития этого сознания и превращения его в общую сознательность, перемены стали не просто возможны, но неизбежны. |
| Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable. | Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными. |
| In 1956 the firm created a Research and Development division to study the effects of various sound patterns on human consciousness, including the sleep state. | В 1956 году компания занялась исследованием эффектов звуковых волн на человеческое сознание, включая возможность обучения во время сна. |
| RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. | R.S. Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания! |
| Feminist blogging is basically the 21st century version of consciousness raising. | Блоги о феминизме это, в сущности, современная версия повышения уровня сознания. |
| One woman lost consciousness several times (from lack of food intake). | Одна женщина теряла сознание несколько раз (от голода). |
| Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. | Том потерял много крови, но не потерял сознание. |
| Emily Dickinson and the Modern Consciousness A Poet of Our Time . | Emily Dickinson and the Modern Consciousness A Poet of Our Time . |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations | art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations |
| brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology | brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology |
Related searches : Stream Of Consciousness - Loss Of Consciousness - Consciousness Of Self - Lack Of Consciousness - Mode Of Consciousness - States Of Consciousness - Change Of Consciousness - Clouding Of Consciousness - Rise Of Consciousness - Suppression Of Consciousness - Impairment Of Consciousness - Level Of Consciousness - Levels Of Consciousness
