Translation of "lost its grip" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders. | В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц. |
| When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. | Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли. |
| I'm losing my grip. | Я теряю хватку. |
| Tom loosened his grip. | Том ослабил хватку. |
| Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities. | Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти. |
| Has America Lost its Mojo? | Америка потеряла свою харизму? |
| Europe Has Lost its Way | Европа сбилась с пути |
| Has Europe lost its soul? | Европа потеряла свою душу? |
| Life has lost its meaning. | Жизнь потеряла смысл. |
| The cow lost its calf. | Корова потеряла своего телёнка. |
| The cow lost its calf. | Эта корова потеряла своего телёнка. |
| What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? | Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку? |
| Get a grip on yourself! | Держи себя в руках! |
| Tom has a powerful grip. | У Тома крепкое рукопожатие. |
| The competition has lost its meaning . | Конкурс потерял свой смысл . |
| Our team lost all its games. | Наша команда проиграла все игры. |
| My knife has lost its edge. | Мой нож затупился. |
| His mind had lost its sharpness. | Его ум потерял остроту. |
| This ring has lost its glitter. | Это кольцо потеряло свой блеск. |
| The gum has lost its taste. | Жвачка потеряла вкус. |
| Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro | Долгие годы правления Мило Джукановича в Черногории |
| He has a grip of steel. | У него железная хватка. |
| Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. | К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . |
| Even the US lost its AAA standing. | Даже США потеряли высший рейтинг AAA. |
| Our cat's fur has lost its luster. | Мех нашей кошки утратил свой блеск. |
| Our team lost all of its games. | Наша команда проиграла все свои игры. |
| That family has lost its social position. | Эта семья утратила своё социальное положение. |
| ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics. | АБУДЖА. Выборы в законодательные органы Нигерии, за которыми должны последовать президентские выборы 16 апреля, показывают, что правящая Народно демократическая партия (НДП) потеряла свой почти полный контроль над политической жизнью страны. |
| The Yakuza s grip on the Sumo circle is important, because its traditional way of life is fraying. | Связь якудза с сумо играет важную роль, поскольку их традиционный образ жизни исчерпывает себя. |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom tightened his grip on the bat. | Том покрепче сжал биту рукой. |
| You must grip that dagger this way. | Ты должен так держать кинжал. |
| Has Israel lost the remainder of its wisdom? | Израиль потерял остатки своей мудрости? |
| Now Japan is completing its second lost decade. | Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. |
| The party game has lost its representative quality. | Партийная игра потеряла свою представительную функцию. |
| This desk has lost one of its legs. | У этого стола одной ножки не хватает. |
| Even with all of these mistakes, the IMF keeps its iron grip on the fates of South America. | Даже после всех этих ошибок, МВФ держит судьбу Латинской Америки в своем железном кулаке. |
| Tom held the rope with a firm grip. | Том крепко держал верёвку. |
| The blog says that the event failed to achieve its goals and might actually have pushed the government to tighten its grip even more. | Автор блога пишет, что мероприятие не достигло своих целей и фактически заставило провительство еще больше ужесточить контроль за всем происходящим в стране. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной хваткой. |
| The dictator rules the country with an iron grip. | Диктатор правит страной железной рукой. |
| The American model lost its attractiveness in the 2000 s. | В 2000 х гг. американская модель утратила свою привлекательность. |
| The government of Slovakia lost its majority and is unstable. | Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво. |
Related searches : Lost Grip - Its Grip - Tighten Its Grip - Release Its Grip - In Its Grip - Tightened Its Grip - Lost Its Hold - Has Lost Its - Lost Its Edge - Lost Its Way - Lost Its Bite - Lose Grip
