Translation of "lost its grip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you out of its grip?
Из под ее власти?
Grip
GripGenericName
Simultaneously, the shark protrudes its jaws forward to grip the prey between its teeth.
Одновременно с этим акула выдвигает челюсти вперёд и зажимает жертву в зубах.
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.
В противном случае план всемирного развития может утратить свою актуальность, а значит и свою привлекательность для заинтересованных лиц.
When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
Когда его хватка была ослаблена, любое подобие законности и правопорядка исчезли.
Get a grip!
Возьми себя в руки!
Get a grip!
Возьмите себя в руки!
What a grip.
Железная хватка.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.
Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
The old order based on force is losing its grip on international relations.
Старый порядок, основывавшийся на силе, теряет свое влияние на международные отношения.
Has America Lost its Mojo?
Америка потеряла свою харизму?
Europe Has Lost its Way
Европа сбилась с пути
Has Europe lost its soul?
Европа потеряла свою душу?
Life has lost its meaning.
Жизнь потеряла смысл.
The cow lost its calf.
Корова потеряла своего телёнка.
The cow lost its calf.
Эта корова потеряла своего телёнка.
It has lost its balance.
Она потеряла свою сбалансированность.
I'm losing my grip.
Я теряю хватку.
Tom loosened his grip.
Том ослабил хватку.
You're losing your grip.
Ты теряешь хватку.
Get a good grip.
Возьми за плечи
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?
Каким экономическим бумом сможет насладиться находящийся в застойном периоде Пакистан, если патриархат ослабит свою хватку?
In the occupied Syrian Golan, Israel has also tightened its grip on water resources.
На оккупированных сирийских Голанах Израиль также ужесточил свой контроль над водными ресурсами.
ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics.
АБУДЖА. Выборы в законодательные органы Нигерии, за которыми должны последовать президентские выборы 16 апреля, показывают, что правящая Народно демократическая партия (НДП) потеряла свой почти полный контроль над политической жизнью страны.
The competition has lost its meaning .
Конкурс потерял свой смысл .
Our team lost all its games.
Наша команда проиграла все игры.
My knife has lost its edge.
Мой нож затупился.
His mind had lost its sharpness.
Его ум потерял остроту.
This ring has lost its glitter.
Это кольцо потеряло свой блеск.
The gum has lost its taste.
Жвачка потеряла вкус.
Get a grip on yourself!
Держи себя в руках!
Tom has a powerful grip.
У Тома крепкое рукопожатие.
Tyre adhesion requirements (wet grip)
ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ
Tyre adhesion requirements (wet grip)
Требования в отношении сцепления шин с мокрой дорогой
You're losing grip on reality.
Ты теряешь связь с реальностью.
Grip tightly with your legs.
Сожми его ножками.
Get a grip on yourself.
Ещё ничего не кончено.
You've a very strong grip.
У вас очень сильные пальцы.
I was losing my grip.
Я пробовал зацепиться ледорубом, но медленно сползал вниз.
Get a grip on reality.
Не городи ерунду!
And remember the firm grip.
И помни о твердой руке.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
Even the US lost its AAA standing.
Даже США потеряли высший рейтинг AAA.
Our cat's fur has lost its luster.
Мех нашей кошки утратил свой блеск.
Our team lost all of its games.
Наша команда проиграла все свои игры.

 

Related searches : Lost Grip - Its Grip - Tighten Its Grip - Release Its Grip - In Its Grip - Tightened Its Grip - Lost Its Hold - Has Lost Its - Lost Its Edge - Lost Its Way - Lost Its Bite - Lose Grip