Translation of "low key attitude" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attitude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The key issue is leaders attitude when they assume office. | Основным вопросом является отношение политических лидеров к своим полномочиям, когда они вступают в должность. |
| But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional. | Однако там, где МакКейн импульсивен и эмоционален, Обама сдержан и бесстрастен. |
| In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly. | В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН. |
| The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere. | Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда. |
| We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? | Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно? |
| I like his attitude. | Мне нравится его отношение. |
| I like Tom's attitude. | Мне нравится позиция Тома. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня раздражает. |
| Her attitude irks me. | Её отношение меня задевает. |
| Her attitude irks me. | Её поведение меня бесит. |
| Her attitude irks me. | Её манера меня раздражает. |
| Tom's attitude has changed. | Отношение Тома изменилось. |
| And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality. | И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность. |
| Another key actor is Saudi Arabia, whose relations with Syria are at an all time low. | Еще одним ключевым игроком является Саудовская Аравия, чьи отношения с Сирией находятся на очень низком уровне. |
| In the first part of 1967 a low key state of war existed between Syria and Israel. | В 1967 году в ходе Шестидневной войны Голанские высоты были оккупированы Израилем. |
| But this attitude is irresponsible. | Но такое отношение является безответственным. |
| My attitude towards him changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| I resent his rude attitude. | Я ненавижу его грубость. |
| His irresponsible attitude surprises me. | Меня удивляет его безответственное отношение. |
| Tom doesn't like Mary's attitude. | Тому не нравится отношение Мэри. |
| I don't like your attitude. | Мне не нравится ваше отношение. |
| I don't like your attitude. | Не нравится мне твоё отношение. |
| Tom has a hostile attitude. | Том настроен враждебно. |
| A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. | В публикации журнала HakiElimu говорится, что, по мнению граждан, ключевым фактором подростковых беременностей является низкий уровень доходов в семье. |
| But that attitude is undermining change. | Однако такой подход не способствует переменам. |
| Your attitude towards women is offensive. | Твоё отношение к женщинам оскорбительно. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить своё отношение. |
| Tom needs to change his attitude. | Тому нужно изменить свою позицию. |
| My attitude towards him has changed. | Моё отношение к нему изменилось. |
| Tom was shocked by Mary's attitude. | Тома шокировала позиция Мэри. |
| When I take an abstract attitude... . | (претендующие на эту роль). |
| After all, Germany's traditional low key foreign policy made the country an anchor of NATO and helped secure reunification. | В конце концов, традиционная сдержанная внешняя политика сделала страну якорем НАТО и помогла обеспечить воссоединение. |
| Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. | По видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели. |
| Returns the next key after key. | Description |
| But Blix reproached Kay for his attitude. | Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He has a negative attitude to everything. | У него ко всему негативное отношение. |
| She has a negative attitude toward life. | У неё отрицательное отношение к жизни. |
| Key | Клавиша |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| The problem is a defeatist attitude, not scholarship. | Проблема пораженческое отношение, а не ученость. |
| There remains the most fundamental issue of attitude. | Остаётся главный вопрос отношений. |
| The US government must change its attitude, too. | Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | К столице в Казахстане отношение неоднозначное. |
Related searches : Low-key Attitude - Key Attitude - Low Attitude - Low-key - Low Key - Key Low - Low Key Lighting - Low Key Approach - Remain Low Key - Low-key Event - Very Low Key - Low Low - Attitude About - Entrepreneurial Attitude
