Translation of "press into place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Into - translation :

Place - translation :

место

Press - translation :

Нажмите

Press into place - translation :

нажмите на место

Keywords : дом прямо эту под во местечко местом места Здесь месте пресса прессе прессы Пресса прессой

Examples (External sources, not reviewed)

I'm really into press work lately.	Сейчас я большую часть времени посвящаю работе с прессой
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
Such press conferences took place during the eighty fourth session.	Он также рекомендовал составить такие сборники для стран из других регионов мира.
I ran into the place.	Я побежал туда.
Between Rock and a Home Place , Macon, GA Mercer University Press, 2004.	Between Rock and a Home Place , Macon, GA Mercer University Press, 2004.
Maybe into some place with class.	Куданибудь, повыше разрядом.
56. Positive developments have taken place with respect to the draft press law.	56. В том, что касается закона о печати, то здесь имели место позитивные сдвиги.
it all falls into place	Всё сходится
1988) translated into French, Presses Universitaires de France, 1990 and into Japanese, Kyoto University Press, 1993.	1988) translated into French, Presses Universitaires de France, 1990 and into Japanese, Kyoto University Press, 1993.
So I took him into a safe place.	Я помог им добраться до безопасного места,
I love when things start falling into place.	Люблю, когда всё начинает вставать на свои места.
And he departed, and went into another place.	Казнён около 62 года в Иерусалиме иудеями.
Secondly, you have to bring structure into place.	Во вторых, для структуры необходимо пространство.
So I took him into a safe place.	Я помог им добраться до безопасного места, а потом спросил
Can you place that down into the floor?	Ты можешь опуститься вниз на пол?
They turned a trash place into a garden.	Они превратили свалку в настоящий сад.
Some things have to fall into place first.	Некоторые вещи требуют доработки.
He no come into my place no more.	Oн больше не приходить в мое заведение.
Grownups only want to put you into place.	Потому что в(е взрошые хотят помыкать тобои.
(iii) Press releases, press conferences press conferences	iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции
Still others are men and boys recruited and press ganged into militia units.	И все же помимо них это мужчины и мальчики, нанятые и насильно завербованные в отряды милиции.
It had also put important security measures into place.	Кроме того, она приняла на местах меры обеспечения безопасности.
An effective monitoring system should be put into place.	Также должна быть создана эффективная система мониторинга.
More effective operational procedures are being put into place.	Создаются более эффективные оперативные процедуры.
Place helps Marines to advance further into the city.	Место помогает морских пехотинцев, чтобы продвинуться дальше в город.
And put them into place in the gamified system.	И поставить их на место в системе gamified.
So understanding, everything falls into place when you understand?	Итак, понимание, все становиться на место, когда вы понимаете?
We place it back into this oven like device.	Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку.
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required	iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости)
They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death.	Они же в смертельном страхе затыкают уши пальцами от грохота молний.
They press their fingers into their ears from the thunderbolts, in fear of death.	Несет она мрак, гром и молнию, они же в смертельном страхе, дабы не слышать грома, затыкают пальцами уши.
Searching For Place Ukrainian Displaced Persons, Canada and the Migration of Memory , Toronto University of Toronto Press.	Searching For Place Ukrainian Displaced Persons, Canada and the Migration of Memory, Toronto University of Toronto Press.
Let's get something to hold this bar in place, so that it will press against the spokes.	Давайте закрепим этот элемент на месте, чтобы он давил на штыри.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .	Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
This transfer ensured his place back into the national team.	Его переход в европейский клуб вернул его в национальную команду.
And they departed into a desert place by ship privately.	И отправились в пустынное место в лодке одни.
Write the 4, regroup the 1 into the ones place.	Пишем 4, переносим единицу.
It's a place where you don't run into old friends.	Здесь трудно натолкнуться на друзей детства.
A place we could settle into and then just disappear.	Нет. Там мы передохнем и двинем дальше.
Eh, there's always one way to get into a place.	Я знаю хороший способ, как проникнуть внутрь.
When we went into that place, before the fight started...	Когда мы вошли в это место до начала драки...
It's nice place jutting out into the Sea of Japan	Очаровательное место на берегу Японского моря.
(iv) Press releases, press conferences	iv) пресс релизы, пресс конференции
(iii) Press releases, press conferences	iii) пресс релизы, пресс конференции
Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,	пока не будут открыты Йаджудж и Маджудж, и они устремятся с каждой возвышенности.

Показать эту страницу на русском языке