Translation of "lower production costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Lower - translation : Lower production costs - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim was to develop a more efficient production system ensuring a higher productivity and much lower production costs. | Эта система использовалась в Рязанской области, в хозяйстве Мурмино. |
| The competitive pressure to lower production costs has also influenced the geographical destinations of these SMEs from Singapore. | На географию инвестиций упомянутых МСП влияет также конкурентное давление, заставляющее снижать издержки производства. |
| DPI production costs 146.0 | Производственные издержки ДОИ |
| High dairy production costs | Высокие затраты на производство молока |
| Bluth believed older techniques were being abandoned in favor of lower production costs, and the only way animation could survive was to continue traditional production methods. | Блут полагал, что единственный способ сохранить качество анимации это возврат к традиционным старым методам производства фильмов, от которых отказались в пользу более дешёвых способов. |
| In the early 1980s, Japanese labour and production costs were much lower than in America and to compete with the Japanese made guitars, Fender moved the lower priced Fender guitar production from America to Japan. | стоимость производства и оплата труда в Японии были ниже, чем в Америке, и для того, чтобы соперничать с японскими производителями гитар, Fender решила перенести производство бюджетных гитар из США в Японию. |
| High transportation costs and high fodder production costs are charged to the animal production department. | Проекты, связанные с сельскохозяйственным производством |
| DPI production costs . 146 000 | d) Производственные издержки ДОИ 146 000 |
| DPI production costs 102.7 253.0 | Издержки производства ДОИ |
| Is the problem production costs? | Существуют ли повышенные издержки производства? |
| Consequently, this rule will reduce lighting variations between motor vehicles produced in various world markets, resulting in lower production costs. | Следовательно, это приведет к сокращению различий между системами освещения механических транспортных средств, производимых в различных странах мира, что позволит снизить производственные затраты. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Department of Public Information production costs | Производственные издержки Департамента общественной информации |
| DPI production costs 102.7 253.0 253.0 | Издержки производства ДОИ |
| The decreases are due to lower operating costs and lower salaries and common staff costs in Amman as compared with Baghdad. | Сокращение объема расходов обусловлено тем, что в Аммане по сравнению с Багдадом более низкие уровни оперативных расходов, окладов и общих расходов по персоналу. |
| 25E During 1994 1995 efforts will continue to be made to modernize the production and distribution process, which is expected to lower production costs and increase productivity throughout the Service. | 25Е.84 В течение 1994 1995 годов будут продолжены усилия по модернизации процесса размножения и распространения материалов, в результате чего ожидается снижение затрат на размножение и повышение производительности в рамках всей Службы. |
| Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. | По сравнению с 2002 годом сократились общие расходы по персоналу, что объясняется снижением текучести кадров. |
| The change was to reduce production costs. | Изменения должны были сократить затраты на производство. |
| (d) Department of Public Information production costs | d) Производственные издержки Департамента общественной информации |
| DPI production costs 280.0 118.0 102.7 15.3 | Производственные издержки ДОИ |
| (d) Department of Public Information production costs ..... | d) Производственные издержки Департамента общественной информации |
| It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда. |
| 2. Higher import costs and lost domestic production | 2. Увеличение стоимости импорта и потери в области внутреннего производства |
| Production costs of the Department of Public Information | Производственные расходы ДОИ |
| Be aware post production costs are often underestimated. | Учтите, что оценка расходов на обработку отснятого обычно занижена. |
| Calculate production, postal, and potential ad placement costs. | Подсчитайте стоимость изготовления, рассылки и размещения рекламы. |
| What African farmer, despite his lower initial costs, can compete? | Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером? |
| After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. |
| The other thing is that we've got much lower costs. | Ещё одна вещь у нас стоимость гораздо ниже. |
| This threat is bigger, the lower the switching costs are. | Эта угроза тем больше, чем ниже цены перехода. |
| Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation. | Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности. |
| (d) Department of Public Information production costs . 57 500 | d) Производственные издержки Департамента общественной информации 57 500 |
| (d) Production costs of the Department of Public Information .. | d) Расходы на подготовку материалов ДОИ |
| Similarly, direct investment by Japanese firms is increasing as they relocate production facilities to China to capitalize on lower labor costs and high quality engineering talent. | Точно также прямые инвестиции японских фирм увеличиваются по мере того, как они перемещают свои производственные мощности в Китай, чтобы извлечь выгоду из более низких затрат на рабочую силу и великолепных технических способностей местных кадров. |
| With respect to the reduced requirement under common staff costs, the realized costs reflect lower than budgeted common staff costs rate. | Сокращение ассигнований на покрытие общих расходов по персоналу обусловлено тем, что фактические расходы были меньше предусмотренных в бюджете показателей общих расходов по персоналу. |
| Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. | Издержки производства или затраты на рабочую силы составляют лишь относительно небольшую долю их общих операционных издержек. |
| Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks. | Мобильный банкинг может снизить постоянные издержки, с которыми сталкиваются традиционные банки. |
| Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs. | Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам. |
| (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. | d) Упрощение заключения сделок и снижение расходов на их заключение. |
| Lower costs and shorter cycle times through effective use of resources. | Снижение затрат и укорочение цикла благодаря эффективному использованию ресурсов. |
| This system permits simpler design and has much lower operating costs. | Такая система позволяет упростить конструкцию и обеспечивает существенное снижение эксплуатационных расходов. |
| It offers qualified manpower to produce quality goods, reduction of production costs by 10 15 per cent, and relatively low labour costs and production overheads. | Ее преимущества связаны с наличием квалифицированной рабочей силы для производства качественной продукции, сокращением производственных издержек на 10 15 , а также с относительно низкими издержками труда и производственными накладными расходами. |
| (c) In Europe, the management systems for reducing production costs | c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат |
Related searches : Lower Production - Lower Costs - Production Costs - Lower Cost Production - Lower Overhead Costs - Lower Capital Costs - Lower Maintenance Costs - Lower Fuel Costs - With Lower Costs - Lower Labour Costs - Relatively Lower Costs - Lower Material Costs - Costs Are Lower - Lower Operating Costs
