Translation of "made a priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made a priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you not yet been made a foreign policy priority? | Был ли ты сделан одним из приоритетов во внешней политике? |
| Vernon was strict, but encouraging, and made her education a priority. | Вернон был строг, но надёжен, и сделал её образование приоритетным. |
| The Centre has made issues impacting young people a national priority. | Этот центр сделал вопросы, затрагивающие молодежь, национальным приоритетом. |
| However, the Government had made the attainment of that objective a priority. | Однако для правительства это является приоритетной целью. |
| Fifthly, the optimum use of disposable resources must be made a priority. | В пятых, оптимальное использование расходуемых ресурсов необходимо сделать приоритетной целью. |
| If a choice had to be made, Germany gave America priority over France. | Если выбор был неизбежен, ФРГ выбирала США, не Францию. |
| So far, neither America nor Europe has made these conflicts a top priority. | До сих пор ни Америка, ни Европа не поставили эти конфликты во главу угла. |
| He regretted that the matter had not been made a more urgent priority. | Оратор выражает сожаление в связи с тем, что данной теме не был присвоен более высокий приоритет. |
| Decisions made by SC.1 shall as a priority be based on consensus. | Решения SC.1 принимаются преимущественно на основе консенсуса. |
| In 1984 it was made a priority subject, and a special Working Group was established. | В 1984 году он стал приоритетным вопросом, и была создана специальная Рабочая группа. |
| Those people made the fight against female genital mutilation a priority in their lives. | Эти люди сделали борьбу против нанесения увечий женским гениталиям приоритетной задачей своей жизни. |
| African economic recovery and development was made a priority activity of the United Nations. | Задача экономического подъема и развития в Африке стала приоритетной для Организации Объединенных Наций. |
| I have made the fight against hunger my Government's priority. | Я сделал борьбу с голодом приоритетной задачей своего правительства. |
| That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority. | Вот почему японский премьер министр Синдзо Абэ сделал конституциональную реформу наивысшим приоритетом. |
| Implementation of the recommendations made on the report will be a major priority for 2005. | Осуществление рекомендаций, содержащихся в этом докладе, будет одной из первоочередных задач на 2005 год. |
| A. Priority setting | А. Определение приоритетов |
| A. Priority issues | А. Важнейшие приоритеты |
| A priority telegram! | Молния! |
| My delegation notes significant progress made in a number of priority areas of the Programme of Action. | Наша делегация отмечает значительный прогресс в ряде приоритетных областей Программы действий. |
| The request has been made that this item be retained as a priority item on the agenda. | Поступила просьба о том, чтобы этот пункт был сохранен в повестке дня в качестве приоритетного. |
| In order to ensure effective, integrated development, the Court has made a priority of establishing a strategic planning process. | Стремясь обеспечить свое эффективное комплексное становление, Суд наметил в качестве одной из своих первоочередных задач задачу организации процесса стратегического планирования. |
| a High priority subprogrammes. | a Подпрограммы первоочередного характера. |
| It's not a priority. | Это не приоритет . |
| Is it a priority? | А это приоритет? |
| The Governor and Legislature have made information technologies a priority as part of a general effort to diversify the economy. | Губернатор и Законодательное собрание сделали развитие информационных технологий одним из приоритетных направлений в рамках общих усилий по диверсификации экономики. |
| The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed. | Страна сделала высокоприоритетным безопасное ускорение процесса утверждения, после чего произошел огромный прогресс. |
| Given the urgency of Africa's development, Syria has made that continent a priority for its official development assistance. | Ввиду неотложности обеспечения развития в Африке Сирия уделяет первоочередное внимание предоставлению ей официальной помощи в целях развития. |
| Requested financial allocations were made from the 2004 Kosovo consolidated budget for recovery and reconstruction assistance (a priority). | Испрошенные финансовые ассигнования были выделены из консолидированного бюджета Косово на 2004 год на цели помощи для подъема и восстановления (приоритет). |
| (2006) Priority 1 Priority 1 | Очередность 1 |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| Safety is a top priority. | Безопасность высший приоритет. |
| Road safety a national priority | Безопасность дорожного движения национальный приоритет |
| It is a high priority. | Эта задача является высоко приоритетной. |
| Run with a different priority | Запустить с другим приоритетом |
| Send him a priority telegram. | Пошлите ему молнию ! |
| You may need a priority. | Вдругтам очередь. |
| He did not finish the three week race, but he made it a priority to win it some day. | Он не закончил ту гонку, но именно тогда зародилась мечта выиграть её однажды. |
| 9. From the time it took office, the current Government has made the achievement of peace a priority objective. | 9. С первых дней своей деятельности нынешнее правительство определило в качестве своей первоочередной задачи установление мира. |
| From this initial sample, the business therefore made a strategic decision to introduce priority based budgeting in winter 1996. | На основе этого примера зимой 1996 года было принято стратегическое решение представить программу Финансирова ния основных приоритетов . |
| The UNAIDS co sponsors and the secretariat have made strengthening of country level support to AIDS responses a key priority. | Учреждения соучредители и секретариат ЮНЭЙДС заявили о большом значении укрепления страновой поддержки мер по борьбе со СПИДом. |
| Shouldn t that be a higher priority? | Разве это не должно быть более приоритетным? |
| Let us make it a priority. | Давайте сделаем это нашей приоритетной задачей. |
| Each quadrant expresses a priority level. | Каждый квадрант выражает уровень первоочередности. |
| (a) Identification of priority information needs. | a) определение первоочередных потребностей в данных. |
| Financing for development was a priority. | Приоритетное значение имеет финансирование развития. |
Related searches : Made A - A Higher Priority - A Key Priority - Consider A Priority - Remains A Priority - Was A Priority - Make A Priority - A Top Priority - Are A Priority - Become A Priority - Be A Priority - Not A Priority - A High Priority - Set A Priority
