Translation of "made it impossible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impossible - translation :

невозможно

Made - translation :

сделали

Made it impossible - translation :

сделал невозможным

Keywords : невозможно невозможное невозможным невозможного Невозможно заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

The thick fog made it impossible to see the building.	Из за густого тумана было невозможно разглядеть здание.
His sickness made it impossible for him to continue his study.	Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.
The unanticipated slowdown made it impossible for Germany to meet the target.	Непредусмотренное снижение темпов не позволяет Германии достигнуть поставленной цели.
The loss of money made it impossible for him to go abroad.	Из за потери денег он не смог отправиться за границу.
I made a film that was impossible to make, but I didn't know it was impossible, and that's how I was able to do it.	Я снял фильм, который невозможно было снять. Но я не знал, что это невозможно, именно поэтому мне и удалось это сделать.
'Why is it impossible? Why do you say it is impossible?'	Почему ты говоришь, что невозможно?
It is impossible.	Это невозможно.
It was impossible.	Это было невозможно.
It sounds impossible.	Это звучит совершенно невероятно.
It isn't impossible.	Это не невозможно.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
IT IS IMPOSSIBLE.	Это исключено.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной.
These discrepancies made it clear that any clear analysis of the figures was almost impossible.	Эти расхождения со всей определенностью свидетельствуют о том, что сделать более или менее четкий анализ цифровых данных представляется практически невозможным.
It is quite impossible.	Это решительно невозможно.
It is absolutely impossible.	Это абсолютно невозможно.
It is absolutely impossible.	Это совершенно невозможно.
Why is it impossible?	Почему это невозможно?
It is not impossible.	Это не невозможно.
It is physically impossible.	С точки зрения физики это невозможно.
It was deemed impossible.	Это было невозможно.
It was literally impossible.	Наверное, самым трудным для меня было собрать для этого средства. Это было без преувеличения невозможно.
It is impossible to do it.	Это невозможно сделать.
But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money.	Но экономический кризис сделал поддержание хорошей жизни на заемные деньги невозможным.
This made it impossible for the outnumbered Swedish troops to effectively defend the recently acquired province.	Это сделало невозможным для шведских войск эффективно защищать недавно приобретенную провинцию.
However, the lack of time during the substantive session made it impossible to hold such consultations.	Однако по причине нехватки времени в ходе основной сессии провести такие консультации не представилось возможным.
That stance has made it impossible to reach consensus on the sponsoring of the draft resolution.	Подобная позиция сделала невозможным достижение консенсуса в отношении представления проекта резолюции.
Lack of resources made it impossible to develop new entries or to issue a formal publication.	Отсутствие средств не позволило подготовить новые статьи и выпустить официальное издание.
As it is impossible to categorize these separately, no attempt has been made to distinguish them.	Поскольку невозможно классифицировать их раздельно, какой либо попытки их разграничить не предпринималось.
He made it impossible for me to take you, my sister the one that you loved.	Для меня было невозможно отобрать у тебя, сестра, того, кто тебя любит.
Impossible. Impossible!	Невозможно.
It is next to impossible.	Это почти невозможно.
Tom knew it was impossible.	Том знал, что это было невозможно.
Tom knew it was impossible.	Том знал, что это невозможно.
It was an impossible task.	Это была невыполнимая задача.
But it is not impossible.	Но это возможно.
No, Eliza! It is impossible.	Нет, Элиза, это невозможно.
That's it. It's just impossible!	вот и все этого не может быть!
But also, it is impossible.	Но в то же время, это невозможно. Почему?
It seems impossible. It's incredible.	Невозможно, ужасно!
It is impossible to walk.	Плывите морем.
Snow will make it impossible.	По снегу не пройти.
The point that he made, or the argument that he made, was that it is impossible to define what a game is.	Что он сделал, или аргумент, что он сделал, было, что это невозможно определить то, что игра.
But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value added tax.	Однако программа UberPOP (по крайней мере, пока) не позволяет собирать налог на добавленную стоимость.
Their actions made it impossible for the Haitian Parliament to enact legislation creating a new police force.	Их деятельность помешала гаитянскому парламенту принять закон о создании новых полицейских сил.

Показать эту страницу на русском языке