Translation of "made its entry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Mr. HU (China) welcomed the progress made in implementing amended Protocol II since its entry into force.
Г н ХУ (Китай) приветствует достигнутый прогресс в осуществлении дополненного Протокола II с его вступления в силу.
I remember now, I made the entry myself.
Теперь я вспомнила, я сама сделала эту запись.
Therefore, its entry into force will only strengthen its binding effect.
Поэтому вступление ее в силу лишь укрепит ее обязательный характер.
He made his entry in Brussels on 11 February 1596.
Он прибыл в Брюссель 11 февраля 1596 года.
Double click on its entry in the alarm list.
Дважды щёлкните на его записи в списке напоминаний.
As for Turkey s government, its official priority remains its own entry into the EU.
Что касается турецкого правительства, то его официальным приоритетом является вступление в ЕС самой Турции.
The last entry on the voice recorder was made at 10 03 09.
Последние звуки на самописце были записаны в 10 03 09 EST.
A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps
Существенное изменение претерпело также положение о насосах первичного контура
It has been only eight years since its entry into force.
Со времени ее создания прошло всего восемь лет.
We will continue to work for its early entry into force.
Мы будем и впредь прилагать усилия по обеспечению его скорейшего вступления в силу.
China has joined the WTO and Russia is negotiating its entry.
КЗтай уже с т а Я ч Я е нА ) ВТО, Р А с с З я ведет п е р е г А в А р 6 А в с т у п Я е н З З в эту А р г а н З за З ю .
Its highest entry was number 9 in the France Singles Top 100.
Самым успешным достижением стало 9 место в чарте France Singles Top 100 .
Its entry into force next year is the more eagerly awaited therefore.
Поэтому ее вступление в будущем году в силу ожидается с еще большим нетерпением.
It should continue this role by promoting its early entry into force.
Он должен продолжить свою роль, содействуя ее скорейшему вступлению в силу.
entry
entry
Entry
Элемент
Entry
Отменить создание
entry
записьTag Type
Entry...
Новая подстатья
Entry
Элемент
(i) Ensure that the necessary funds are made available to the Enterprise in a timely manner in accordance with the Convention, upon its entry into force
i) обеспечивает своевременное предоставление Предприятию необходимых средств в соответствии с Конвенцией после вступления ее в силу
(i) ensure that the necessary funds are made available to the Enterprise in a timely manner in accordance with the Convention, upon its entry into force and
i) обеспечивает своевременное предоставление Предприятию необходимых средств в соответствии с Конвенцией после вступления ее в силу и
Sustained public and governmental support will be needed for its early entry into force and for its universality.
Потребуется постоянная поддержка со стороны общественности и правительств, с тем чтобы как можно скорее Конвенция вступила в силу и стала универсальной.
Section Entry
Door 13 or 15
entry value
параметр значение
Entry dialog
У каждого элемента строки может быть собственный подтип. Например, существительное одного рода на одном языке может быть другого рода на другом.
Entry dialog
Кнопка справа открывает окно свойств документа, где вы можете дополнить список контекстов.
Menu entry
Элемент меню
Edit Entry
Редактировать запись
Save Entry
Сохранить запись
Save Entry
Сохранить запись
Delete Entry
Удалить запись
Edit Entry...
Редактировать запись
Duplicate Entry
Дублировать запись
Update Entry
Обновить записи
Add Entry
Добавить запись
New Entry...
Новая запись
Entry 1
Запись 1
Entry 2
Запись 2
Untitled Entry
Не озаглавленное Содержимое
Remove entry
Удалить запись
Overwrite entry
Заменить 160 запись
Remove Entry
Удалить запись
Modifying entry...
Изменение записи...
Deleting entry...
Удаление записи...

 

Related searches : Made An Entry - Made My Entry - Made Its Appearance - Made Its Case - Made Its Way - Made Its Mark - Made Its Debut - Made Its Decision - Its - Make Made Made - Adjusting Entry - Side Entry