Translation of "made part of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the self made part of luck. | Это является рукотворной частью удачи. |
| The outer part of the ear is made of cartilage. | Ушная раковина состоит из хряща. |
| Firstly, much of Japan's workforce is made up of part time workers. | Тем не менее, эта статистика может быть ошибочной по ряду причин. |
| The gathering was also made possible in part through the support of Hivos. | Встреча также стала возможной частично при поддержке Hivos . |
| My grandma didn t just narrate the stories she made herself part of them. | Моя бабушка не просто рассказывала истории она была частью каждой из них. |
| Another part of the League is the Nile Valley, made up of Egypt and Sudan. | Египет исключался из состава Лиги с 26 марта 1979 года по 23 мая 1989 года. |
| In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British. | В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия. |
| This was clearly a mistake, because it made the EU part of the conflict. | Это было явной ошибкой, т.к. сделало ЕС частью конфликта. |
| Many people took part in it and made an impact. | Многие люди приняли в ней участие и удалось добиться изменений. |
| Fear is part of this society made of bewildered citizens afraid of what the future might hold. | Страх это часть нашего общества, состоящего из сбитых с толку горожан, напуганных тем, что ждёт нас в будущем. |
| By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself. | Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя. |
| Because there are tradeoffs, these decisions can only be made as part of a political process. | И, поскольку в таких случаях возникает необходимость выбора, подобные решения могут приниматься только в рамках политического процесса. |
| Nuclear pressures from Cuba would have made defense of Berlin more difficult, which was part of Khrushchev's strategy. | Ядерное давление из Кубы могло сделать защиту Берлина более сложной, что и было частью стратегии Хрущева. |
| In 2014, Prime Minister Narendra Modi made universal electricity access by 2019 part of his election platform. | В 2014 году премьер министр Нарендра Моди сделал всеобщий доступ к электричеству к 2019 году частью своей предвыборной кампании. |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| And we've actually built a couple of these, and this is part of a larger robot made out of these cubes. | Мы сделали пару таких роботов, и это часть большого робота, сделанного из таких кубиков, |
| It is almost exactly a year since Scotland made the historic decision to remain part of the UK. | Прошел почти ровно год с тех пор, как Шотландия приняла историческое решение остаться в составе Соединенного Королевства. |
| Gray income accounts for a large part of the invisible income, because its sources are hardly made public. | Серая прибыль составляет большую часть невидимого дохода, так как его источники практически не обнародованы. |
| They have made these technologies an integral part of their lives, but their relationship to science has remained distant. | Но хотя эти технологии стали неотъемлемой частью их жизни, их связь с наукой остается отдаленной. |
| Third, some part of our global stimulus should come from commitments that the international community has made on aid. | Третье, часть наших глобальных стимулирующих мер должна быть основана на тех обязательствах по оказанию помощи, которые взяло на себя международное сообщество. |
| I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible. | Среди выпускников моего года я закончил с результатом, который набрали лишь лучшие 90 студентов. |
| Tatsumi, who appears on the right in the photo below, has made cosplay an integral part of his life | Для Тацуми (на фото ниже справа) косплей стал неотъемлемой частью жизни |
| The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria. | Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии. |
| Last week's brutal bombing in Madrid is part of a wave of terror that has made victims of Christians as well as Muslims. | Серия взрывов в Мадриде на прошлой неделе это новая волна террора, унесшая жизни как христиан, так и мусульман. |
| But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered. | Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли. |
| But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered. | Но теперь возник вопрос как произвести регулирование, если часть еврозоны была подвержена сильному неблагоприятному длительному шоку. |
| The subsidies will be made available as part of the federal budget resources that are set aside for the Ministry of Communications. | Субсидии будут предоставлены в пределах средств федерального бюджета, предусмотренных для Минкомсвязи. |
| We have not only ratified the European Human Rights Convention, we also made it a part of our own Constitution. | Мы не только ратифицировали Европейскую Конвенцию по правам человека, мы также сделали ее частью собственной Конституции. |
| Greenpeace took down the map and admitted that it had made an error by including Taiwan as part of China. | Гринпис удалил карту и признал, что совершил ошибку, включив Тайвань в состав Китая. |
| Part of it reads | Вот отрывок из него |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| You're part of me. | Ты часть меня. |
| You're part of this. | Ты часть этого. |
| Information about each of the 197 cases has been made publicly available online as part of a civic journalism project called Russian Ebola. | Проект гражданской журналистики Русская Эбола свёл воедино информацию о каждом из 197 случаев. |
| It's made the chariot is made of gold. | А вот это сделано колесница сделана из золота. |
| That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans. | Это, вне всякого сомнения, составляет лишь часть проблемы, а основная проблема заключается в том, что финансовые рынки предоставляли невозвратные кредиты. |
| For example, the Chinese made anti malarial drug artesunate has become part of the standard treatment within just a few years. | Например, произведенное в Китае лекарство против малярии artesunate вошло в состав стандартных лекарств по лечению этой болезни всего за несколько лет. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| What's a meme made of? What are bits made of, Mom? | И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? |
| Starvation was part of nature. | На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| Starvation was part of nature. | Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Part of the lyrics say | Часть текста песни |
| Part of the lyrics read | Песня содержит такие слова |
Related searches : Self Made Part - Made Of - Part Of Speech - Part Of Learning - Part Of Product - Part Of Procedure - Of Being Part - Part Of People - Along Part Of - Part Of Pattern - Part Of Interim - Part Of Something
