Translation of "one main focus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, combating sorcery is one of five main areas religious police should focus on in doing their work. | По сути, борьба с колдовством это только одна из пяти основных областей, на которых фокусируется шариатская гвардия в своей работе. |
| In devising solutions, the role of women should be the main focus. | В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам. |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| And one of these principles is focus. | Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус. |
| The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. | Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября. |
| One of the main problems was food. | Одной из главных проблем была еда. |
| While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. | В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы. |
| To the right of the main blue cluster, discourse tends to focus on Putin's 2014 Valdai speech. | Справа от главного голубого кластера обсуждение сосредоточено на валдайской речи Путина 2014 года. |
| However, its main focus is on the large Colombian collection minted and released throughout the country's history. | Но всё же её главный интерес заключается в большой колумбийской коллекции, опубликованной на протяжении всех лет существования страницы |
| One of its main editors was T. S. Eliot. | Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. |
| Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. | Денежно кредитная политика Японии, можно надеяться, будет сосредоточена именно на таких важных вопросах. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The main focus of our coverage and analysis is Russian language online writing from and about the Russian Federation. | Главная тема наших репортажей и аналитики русскоязычный интернет контент из и о Российской Федерации. |
| Its leaders should focus on one key issue managing Nigeria's oil revenues. | Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе управлении доходами от добычи нефти. |
| UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. | Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения. |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| The automobile industry is one of the main industries in Japan. | Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. |
| The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law. | Объект всеобщего внимания, статья 2 в конечном итоге осталась идентичной статье из Конституции 1971 года, гласящей, что принципы шариата являются основным источником права . |
| The main US focus must be on finding a fair solution to the Israeli Palestinian question and to the Iraq crisis. | Главная цель США найти справедливое решение Палестино Израильского вопроса и кризиса в Ираке. |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. |
| For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. | Для Испании микрокредитование является одним из главных направлений сотрудничества ради развития . |
| He is regarded as one of the main founders of modern Japan. | Это был первый в новой истории Японии абсолютистский режим. |
| One of their main questions was about the length of the trip. | Проезжая через Уайт Маунтинс, они заметили в небе свет. |
| Its main focus is on Microsoft's .NET platform, however it also features articles on areas such as programming practices and design patterns. | Основное внимание (в последнее время) уделяется платформе Microsoft .NET, но присутствуют и статьи, охватывающие такие области как практика программирования и шаблоны проектирования. |
| For example, one of Sony's main competitors, Panasonic corporation, is recently shifting its focus to industrial components here company sales are growing at high rates, especially owing to automobile systems and environmentally friendly technologies. | Например, один из главных соперников Sony, корпорация Panasonic, в последнее время смещает акценты на промышленные комплектующие здесь продажи компании растут высокими темпами, особенно за счет автомобильных систем и экологически чистых технологий. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| This has been the main focus of the biennial Nuclear Security Summit, which began in 2010 with 47 countries and three international organizations. | Эта проблема оказалась в центре внимания регулярного Саммита по ядерной безопасности (Nuclear Security Summit, сокращенно NSS), который был впервые проведен в 2010 году 47 странами и тремя международными организациями и с тех пор собирается каждые два года. |
| One of the main complaints is that communicating with him can be difficult. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists. | Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать. |
| The fur trade became one of the main economic ventures in North America. | Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке. |
| I want to focus on one particular thing KIPP is doing that Bill didn't mention. | Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP, которую Билл не упомянул. |
| Building the institutions of a market economy should be the main focus, not alignment with expensive EU standards in food production or the environment | Основной задачей Евросоюза должно стать создание рыночных институтов в этих странах, а не их соответствие труднодостижимым стандартам ЕС, скажем, в области производства продуктов питания или охраны окружающей среды. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis. | Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса. |
| The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. | Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. |
| If this is true, it will be one of the main news in 2010. | Если это правда новость станет актуальной на будущий год. |
| AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. | AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство. |
Related searches : Main Focus - One Focus - Main One - Main Research Focus - Main Business Focus - Its Main Focus - Main Focus Points - Main Focus For - Main Focus Lies - Main Focus Areas - Main Focus Was - Our Main Focus - My Main Focus - With Main Focus
