Translation of "main differences are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Main differences are - translation :

Keywords : разногласия различия различий отличия различиях главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

The main differences are highlighted below.	Ниже освещаются основные расхождения.
The main differences to ECE Regulation No. 43 are mentioned in a preamble.	Основные отличия от положений Правил 43 ЕЭК указаны в преамбуле.
The differences between the stereo and mono mixes are one of the main draws for collectors.	Различия между стерео и мономиксами являются одним из наиболее привлекательных факторов для коллекционеров.
Their differences are slight.	Различия между ними незначительны.
What are the differences?	В чём различия?
Differences are discussed frankly.	Различия обсуждаются открыто .
There are some differences.	Есть некоторые различия.
This is one of the main differences between Erythrina caffra and Erythrina lysistemon.	Из семян Erythrina caffra был выделен трипсиновый ингибитор Kunitz типа.
But there are key differences.	Но есть ключевые отличия.
But there are deeper differences.	Однако существуют и более глубокие различия.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
The only real differences are	Отличия заключаются лишь в следующем
However, regional differences are significant.	Вместе с тем существуют значительные различия по регионам.
There are regional differences however.	Однако между разными регионами имеются определенные различия.
However, such differences are peripheral to the main thrust of the definition of the household for the purpose of income studies.	Однако такие различия имеют второстепенное значение для основного содержания определения домашнего хозяйства для целей обследования доходов.
The main differences included a larger, more powerful engine and a new wing design.	Основным различием были новый более мощный двигатель и новая конструкция крыльев.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.	В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
However, a few differences are notable.	Однако существуют и некоторые различия.
However, there are some important differences.	Но есть некоторые важные различия.
We are united in our differences.	Открой сознание, руки и сердце новым делам и людям.
So what are some other differences?	Что еще?
Differences among the countries are considerable.	Различия между странами значительны.
But these are nuances, not fundamental differences.	Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
There are differences in content as well.	Её начало в Шотландии 1768 1771 гг.
Differences are at the heart of dialogue.	Необходимость диалога диктуется, главным образом, существование этих различий.
So there are a lot of differences.	Так что есть много отличий.
The main differences between the leading Israeli parties are more atmospheric than real, mainly concerning how much to concede and how much to demand.	Главные различия между ведущими партиями Израиля скорее туманны, чем реальны, и главным образом касаются степени уступок и требований.
5. The main differences from the IPCC methodology are that some aviation bunker emissions are included in the national total, whilst CO2 emissions from offshore oil and gas platforms are excluded.	5. Главное отличие от методологии МГЭИК заключается в том, что некоторые бункеровочные выбросы в авиации включаются в итоговые показатели по стране, в то время как выбросы CO2 с морских нефтяных и газовых платформ из него исключаются.
Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,	отмечая также наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования,
7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan	7. отмечает наличие принципиальных разногласий между сторонами в деле осуществления основных положений плана урегулирования
The differences are crystal clear and are treated like problems.	Разница кристально очевидна и считается проблемой.
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
There are various differences between XHTML and HTML.	Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа.
Are there systematic semantic differences between these languages?	Есть ли систематические семантические различия между этими языками?
However, there are some differences as well, e.g.	Показана на канале ABC в США 2 февраля 2010 года.
There are key differences in the manga, though.	В Puzzle League Эш является главным героем.
There are, however, a number of key differences.	Вместе с тем имеется ряд существенных различий.
Regional differences in this context are very important.	Региональные различия в этом контексте имеют очень важное значение.
The differences between these two are somewhat technical.	Разница между этими двумя немного техническая.
Are differences within a culture more easily expressed?	Проще ли выразить различия внутри определенной культуры?
Cultural differences across societies are often more the outcome than the cause of differences in economic development.	Культурные различия между различными сообществами чаще всего являются следствием, а не причиной различий в экономическом развитии.
The main differences of the DM800HD se compared to the DM 800HD are a 400 MHz MIPS processor, a HDMI connector and a color OLED display.	Основные отличия DM800HD SE является процессор 400 МГц MIPS, разъем HDMI и цветной дисплей OLED.
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
The main requirements are	Основными требованиями являются
The main objectives are	Главные цели проекта

Показать эту страницу на русском языке