Translation of "main market trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are two main trends concerning the local Unemployment Market .
Местный рынок безработных характеризуется двумя основными тенденциями.
Market overview and trends
Обзор рынков и рыночные тенденции
The main Trends in Philosophy.
Reviewed by Ralph Dumain The main Trends in Philosophy.
Main trends and key issues of OFDI
Основные тенденции и ключевые вопросы, связанные с ВПИИ
The main causes of these trends are clear.
Основные причины этих тенденций ясны.
Trends and developments in the online tourism market
Тенденции и изменения на сетевом рынке туризма
State and Trends of the Carbon Market 2004.
State and Trends of the Carbon Market 2004.
Which main trends in the SME lending market will become more pronounced and will influence its development up until the end of 2015?
Какие основные тенденции рынка кредитования МСБ укрепятся и будут влиять на его развитие до конца 2015 года?
With more than one third of Russia's paper and paperboard production exported, there is strong correlation between global market trends and domestic market trends in Russia.
Поскольку более трети производимых в России бумаги и картона экспортируется, между тенденциями на глобальных рынках и тенденциями на внутреннем рынке России существует тесная связь.
Following is a discussion of the main OFDI trends and players.
Таблица 1. Вывоз ПИИ из отдельных регионов и развивающихся стран, 1990 2004 годы
Main trends Population Growth of Russia.PNG_thumb_450px_Natural population growth of Russia since 1950.
Файл Естественный_прирост_населения_России.jpg_thumb_right_400px_Естественный прирост населения России с 1950 года.
His main example was a used car market.
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
Market production is production for the main purpose of market sale of the products.
Товарное производство это такой вид организации, при котором все продукты создаются для продажи.
Internationalization of developing country firms through outward FDI Main trends and key issues
Интернационализация компаний развивающихся стран посредством размещения ПИИ основные тенденции и проблемные вопросы
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.
Либерализация и глобализация рынка труда, а также снижение влияния профсоюзов усилили эти тенденции в области занятости.
(a) Monitor market trends and patterns, and opportunities in domestic and international arenas
а) отслеживать рыночные тенденции и конъюнктуру, а также возможности, существующие на внутренних и международных рынках
In consonance with current world trends, we have also subscribed to a market economy.
В соответствии с существующими мировыми тенденциями мы также поддерживаем концепцию рыночной экономики.
I have explored hundreds of trends and realized that this is one of the main reasons we adopt trends Our relentless search for identity.
Я изучила сотни идей и поняла, что одна из важных предпосылок для принятия нами идей это непрестанный поиск собственной индивидуальности.
The study Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.
Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
The study, Land administration in the UNECE region development trends and main principles was prepared.
Было подготовлено исследование Управление земельными ресурсами в регионе ЕЭК ООН тенденции развития и основные принципы .
Key trends in emerging market economies include high and increasing unemployment and low employment rates.
В числе основных тенденций, характерных для стран с формирующейся рыночной экономикой, отмечаются высокий уровень и растущие масштабы безработицы, а также низкие показатели занятости.
The market was held on the main church grounds until 1810.
Рынок был расположен на территории земель церкви до 1810 года.
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
In short, they over interpreted short term market movements, simplistically portraying them as long term trends.
Одним словом, они придали слишком большое значение кратковременному оживлению на рынке, представив его как долгосрочную тенденцию.
Global trends and analysis suggest a lucrative market for the nuclear fuel in the next decade.
Глобальные тенденции и их анализ позволяют предположить, что в ближайшее десятилетие рынок на ядерное топливо будет весьма доходным.
ECE, for example, undertook gender analysis of labour market trends in the Economic Survey of Europe.
ЕЭК, например, провела гендерный анализ тенденций на рынке труда в контексте Обзора экономического положения Европы .
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.
Они согласны обсудить вопросы, касающиеся изменения рыночных тенденций в связи с переходом России к рыночной экономике и ее интеграции в систему мировой торговли.
The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.
Валонго был главным работорговческим рынком Рио начала XIX века.
224. The Annual Review of Ocean Affairs Law and Policy, Main Documents compiles selected documentary materials from international organizations to depict main developments and trends.
224. В издании quot Annual Review of Ocean Affairs Law and Policy, Main Documents quot ( quot Ежегодный обзор по вопросам океана закон и политика, основные документы quot ) с помощью избранных документальных материалов международных организаций излагаются основные события и тенденции.
He traces six main trends which are the aesthetics of life, form, knowledge, action, feeling and culture.
Автор прослеживает шесть основных эстетических направлений эстетику жизни, формы, знания, действия и чувства.
As has already been mentioned, developments in China have overshadowed other trends on the global steel market.
Как уже упоминалось, развитие событий в Китае отодвинуло на второй план другие тенденции на мировом рынке стали.
Furthermore, consumers expect to be offered more complex and costly goods, and market trends confirm this preference.
Кроме того, потребители ожидают предложения более сложной и дорогостоящей продукции, и рыночные тенденции подтверждают эти предпочтения.
(b) Monitoring the post ATC situation in terms of trade patterns, market trends and impact on employment
b) отслеживание ситуации после реализации соответствующих положений СТИО с точки зрения структуры торговли, рыночных тенденций и воздействия на занятость
The main objective is to identify the status and trends regarding the retention or loss of traditional knowledge, as well as the causal factors that underlie these trends.
Главная цель заключается в том, чтобы ознакомиться с положением дел и тенденциями, связанными с сохранением или утратой традиционных знаний, а также определить те факторы, которые обусловливают эти тенденции.
Pasar Besar Kedai Payang or Central Market (more commonly known as Pasar Payang) is the main market of the city.
Среди интересных мест города стоит отметить Чайнатаун, Pasar Payang (центральный рынок), дворец султана, государственный музей, Кристальную мечеть и многое другое.
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.
Ее мантра Вы не можете поставить рынок на дыбы внесла свой вклад в отношения, которые привели правительство и центральные банки к нежеланию подвергать сомнениям связанные с неустойчивостью тенденции рынка.
Trends in cocaine abuse show some stabilization in its main regions of consumption, North America and Latin America.
Тенденции в области злоупотребления кокаином свидетельствуют о некоторой стабилизации в основных регионах его потребления Северной Америке и Латинской Америке.
Those who have been writing obituaries for the emerging market boom should give serious consideration to these trends.
Тем, кто пишет некрологи об экономическом буме развивающихся стран, следует обратить серьезное внимание на данные тенденции.
This stimulates the households to consider market trends, service reliability, and environmental impacts seriously before disconnecting from DH.
Это стимулирует домашние хозяйства до принятия решения об отключении от системы централизованного тотопления серьезно проанализировать рыночные тенденции, надежность оказываемых услуг и экологические последствия.
(i) Reports to the General Assembly on trends in the international market for agricultural and tropical products (annual)
i) представление докладов Генеральной Ассамблее о тенденциях на международном рынке сельскохозяйственной и тропической продукции (ежегодно)
Trends
Тенденция
With her help, the French court, supported by King Louis, creates several market trends from which they profit extensively.
С её помощью французский двор при поддержке короля Людовика создаёт несколько тенденций на рынке, благодаря которым она получает большую прибыль.
The subprogramme centres around three main elements trade information and market intelligence product and market development and export development of commodities. 11B.
Подпрограмма сосредоточена вокруг трех основных элементов торговой информации и изучения рынка развития товарной номенклатуры и конъюнктуры рынка и развития экспoрта сырьевых товаров.
After a brief overview of recent trends in OFDI, the note outlines the main factors contributing to these trends, particularly in the context of enterprise development, including government policies and enterprise strategies.
После краткого обзора последних тенденций в динамике вывоза ПИИ в записке освещаются основные факторы, способствующие формированию этих тенденций, в частности в контексте развития предпринимательства, включая политику правительства и стратегии предприятий.
The trends in LVL production have historically followed developments in I beam markets, since they were the main flange material.
В прошлом динамика производства LVL следовала изменениям на рынках двутавровых балок, поскольку они являлись основным материалом для изготовления полок.

 

Related searches : Market Trends - Main Market - New Market Trends - Major Market Trends - General Market Trends - Following Market Trends - Evolving Market Trends - Global Market Trends - Identify Market Trends - Current Market Trends - Emerging Market Trends - Underlying Market Trends - Latest Market Trends