Translation of "main one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the main problems was food. | Одной из главных проблем была еда. |
| One of its main editors was T. S. Eliot. | Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. |
| UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. | Перед UNMIT стоит сложная задача достижение национального примирения. |
| This became one of the main characteristics of Russian online media. | Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. |
| The automobile industry is one of the main industries in Japan. | Автомобильная промышленность одна из основных в Японии. |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | И одна из основных причин всех этих пожаров электричество. |
| For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation. | Для Испании микрокредитование является одним из главных направлений сотрудничества ради развития . |
| He is regarded as one of the main founders of modern Japan. | Это был первый в новой истории Японии абсолютистский режим. |
| One of their main questions was about the length of the trip. | Проезжая через Уайт Маунтинс, они заметили в небе свет. |
| One of the main complaints is that communicating with him can be difficult. | Одна из главных причин недовольства заключается в том, что с ним может быть довольно трудно общаться. |
| Tweet Our authorities are one of the main reasons why the violence persists. | Твит Наши власти являются одной из основных причин, по которым насилие продолжает существовать. |
| The fur trade became one of the main economic ventures in North America. | Квебек стал первым постоянным французским городом в Северной Америке. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Indeed, CDSs are blamed as one of the main causes of the financial crisis. | Действительно, свопы кредитного дефолта считаются одной из основных причин финансового кризиса. |
| The problem of universals was one of the main problems engaged during that period. | Его философское решение состояло в различении сущности и энергий ею порождаемых. |
| If this is true, it will be one of the main news in 2010. | Если это правда новость станет актуальной на будущий год. |
| AA One of the main goals of the Girl Activists of Kyrgyzstan is equality. | AA Одна из главных целей Девочек активисток Кыргызстана равенство. |
| Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog. | Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога. |
| The main uncertainty in life the destination of one s immortal soul nudges one toward morality. | Главная неуверенность в жизни судьба бессмертной души подталкивает человека к морали. |
| That is why unions will be one of the main economic wild cards in 2008. | Вот почему еще предстоит дать оценку роли профсоюзов в 2008 году. |
| I am sure it is possible to place the main point in one simple sentence. | Уверен можно в одно простое предложение весь смысл уместить. |
| The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. | В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution. | Сегодня египтяне вспоминают годовщину появления одной причин, ставшей основой для начала их революции. |
| This is one of the main motivations that compels 1600 active Catalan Wikipedists to edit. | Это один из основных факторов, мотивирующих 1600 каталонский википедистов активно редактировать статьи. |
| It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. | По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| The Main screen. | Главное окно. |
| The Main screen | Главное окно |
| The Main Window | Главное окно |
| krusader Main Window | Главное окно krusader |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| The main event | Главное событие |
| One day, Red Army tanks turned from the main street in our quarter towards the crowd. | Однажды танки Красной армии свернули с главной дороги и направились в сторону нашего квартала прямо на толпу людей. |
| Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular. | Несмотря на то, что олигархи контролируют все главные телевизионные каналы за исключением одного, он сохраняет популярность. |
| This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis. | Считается, что это отклонение является одной из самых главных причин финансового кризиса 2008 года. |
| This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services. | Это создает возможности для решения одной из двух основных проблем экономики низкой производительности в сфере услуг. |
| It appears that Russian suppliers are one of the main sources of horror for foreign chefs. | Кажется, что российские поставщики один из главных источников страшилок для иностранных поваров. |
| Facebook has become one of the main platforms for updates and socio political discussions in Malawi. | В Малавии Фейсбук стал одной с основных платформ для публикации свежих новостей и социально политических дискуссий. |
| Along with Visual C , it is one of the two main languages targeting the .NET framework. | VB.NET не имеет обратной совместимости с более ранней версией (Visual Basic 6.0). |
| My Talk today is about the main reason, or one of the main reasons, why most people consider themselves to be spiritual in some way, shape or form. | Моё выступление о главной причине или одной из главных причин того, почему большинство людей считает себя духовными в той или иной форме. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy the organization of research and higher education. | Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии организация научного исследований и высшего образования. |
| One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS). | Одной из главных забот России являются попытки Америки наращивать свои системы противоракетной обороны (BMDS). |
Related searches : One Main Focus - One Main Issue - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one - One Hundred One
