Translation of "mainly formed by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
By evening, a few clouds had formed.
К вечеру образовалось несколько облаков.
The city itself was mainly populated by Armenians.
В 1982 году город был награждён орденом Ленина.
What happens in Russia is mainly determined by Russians.
То, что происходит в России, в основном определяют русские.
However, he had written these works mainly by intuition.
В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
A group, formed mainly by women, is in charge of receiving the fleece and folding it with a special technique, as if it were a shirt that gets packed for traveling.
Группа, состоящая преимущественно из женщин, отвечает за получение руна и его складывание с помощью особой техники такой же, как при упаковывании рубашки для путешествий.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.
Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.
By the time Bogart was treated by a doctor, a scar had already formed.
К тому моменту, когда Богарт попал к врачу, шрам уже сформировался.
Well formed Checking
Проверка правильности синтаксиса
Parliamentary democracy was born centuries ago by Europeans sickened by domestic (mainly religious) wars.
Парламентская демократия родилась много веков назад в Европе, измученной внутренними (в основном религиозными) войнами.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.
Свободное падение рубля было вызвано, главным образом, утечкой капитала.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.
Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.
Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
History Founded by Heinz Nixdorf, Nixdorf Computer AG was formed in 1952.
Прямой предшественник компании Nixdorf Computer AG была основана в 1952 году.
The message is then constantly reinforced by the view of the world formed by the media.
Затем это заявление должно постоянно подкрепляется картиной мира, сформированной СМИ.
They formed perfect targets.
Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.
1998 Сформирован ICANN.
We're governed by the representations in memory that were formed early in development.
Мы руководствуемся образами в памяти, которые сформировались на ранних этапах развития.
1976 Apple Inc. is formed by Steve Jobs, Steve Wozniak, and Ronald Wayne.
1976 Стив Джобс и Стив Возняк основывают Apple Computer Company.
It was likely formed by collisions within the asteroid belt brought on by interactions with the planets.
Вероятно, она возникла из за столкновений в пределах пояса астероидов, вызванных взаимодействиями с планетами.
In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples.
В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j.
В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на a . Множественное число образуется добавлением j .
During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e.
В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян.
The settlement was formed in 1833 around a textile factory owned by the manor.
Сегодняшний город был основан в 1833 году в качестве рабочего городка при текстильной фабрике.
How was the universe formed?
Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?
Как возникла вселенная?
They formed a new government.
Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.
Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists.
От нас пострадали в основном афганские крестьяне, которых мы рассматривали как террористов .
Veronica was raised mainly by her stay at home grandmother who she calls mom.
Веронику в основном растила неработающая бабушка, которую она называет мамой .
The Boeing 377 was mainly used by two militaries, the United States and Israel.
Остальные использовались в ВВС Израиля в качестве транспортных самолётов.
Corliss was mainly annoyed by the homages to the Golden Age of American animation.
Фильм Кто подставил кролика Роджера открыл новую эру в американской анимации.
According to a recent report (pdf) by a committee formed by the Union Ministry of Environment and Forest (MoEF)
Согласно докладу , подготовленному Министерством окружающей среды и лесного хозяйства Индии
Nísinen A little lake formed by the river Nunduinë shortly before issuing into the sea.
Маленькое озеро, сформированное рекой Нундуинэ незадолго до её впадения в море.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
Everyone formed couples and began dancing.
Все разбились по парам и начали танцевать.
This is a well formed vase.
Это изящная ваза.
They formed a new political party.
Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.
RIAA была сформирована в 1952.
It was formed by the merger of former Sanoma Magazines, Sanoma News and Sanoma Entertainment divisions.
В конце ноября 2014 гола ФАС РФ завела 27 дел против медиа группы Sanoma в России.
The Metropolitan Police was formed by Robert Peel with the implementation of the Metropolitan Police Act, passed by Parliament in 1829.
Название часто используется в СМИ для обозначения полиции Лондона ( The Metropolitan Police Service (MPS) ).
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.

 

Related searches : Mainly Represented By - Mainly Triggered By - Driven Mainly By - Mainly Driven By - Mainly Led By - Formed - Formed Part - Cold Formed - Was Formed - Were Formed - Formed Meat - Vacuum Formed - Formed Group