Translation of "mainly influenced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте.
She's easily influenced.
Она легко поддаётся влиянию.
I'm easily influenced.
Я легко поддаюсь влиянию.
He was easily influenced.
Он легко поддавался влиянию.
Tom is easily influenced.
Том легко поддаётся влиянию.
Tom is easily influenced.
На Тома легко повлиять.
Mary is easily influenced.
Мэри легко поддаётся влиянию.
We're influenced by our environment.
На нас влияет наше окружение.
Maria's father is easily influenced.
На отца Марии легко повлиять.
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them.
Не очень стоит на них полагаться.
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them.
В самом деле, принимая решение о том, какую помощь предложить для устранения последствий катастрофы, страны зачастую, как кажется, принимают решение в основном под влиянием озабоченности своего лидера тем, в каком свете при этом другие будут их воспринимать.
So, that has always influenced me.
И это всегда влияло на меня.
Tripodi denies being influenced by Obeid
Триподи отрицает, что подвержен влиянию Обейда
We are influenced by our environment.
На нас влияет наше окружение.
Children are easily influenced by advertising.
Дети очень восприимчивы к рекламе.
His work heavily influenced later poetry.
Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
That was probably what influenced their decision.
Скорее всего, это и повлияло на их решение.
I was very influenced by that anecdote.
Этот случай очень на меня повлиял.
A Life Influenced By the Spirit World
Жизнь, полная влияний мира духов
Her advice influenced me to go abroad.
Её совет подтолкнул меня на путешествие за границу.
It was influenced by the Judezmo language.
На самом деле подобное сравнение неправомерно.
Languages are influenced by contact with other languages.
На языки оказывает влияние контакт с другими языками.
Seagulls are mainly coastal birds.
Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.
It seems everyone is excessively influenced by their government.
Мне кажется, все слишком сильно подвержены влиянию своих правительств.
We are influenced both by environment and by heredity.
На нас оказывают влияние и окружение, и наследственность.
Leblanc influenced his work for the following two decades.
Она повлияла на все его работы написанные за два десятилетия.
In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans.
На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев.
They get influenced by things that they're not aware of.
Они подвержены влиянию вещей, о которых даже не подозревают .
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
Этот факт влияет и на рост оплаты их труда.
I survived mainly by drinking water.
Выжила я, в основном, благодаря воде.
They are mainly for young people.
Они организуются, в основном, для молодежи.
The audience consisted mainly of students.
Аудитория состояла в основном из студентов.
They exported tea mainly to Europe.
Они в основном экспортировали чай в Европу.
Fall mainly in the warm period.
Выпадают в основном в тёплый период времени.
The revolutionary map is also influenced by attitudes toward the West.
На революционную карту также влияет позиция в отношении Запада.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Предрассудки не должны влиять на наши решения.
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
Психоделический период в творчестве группы длился недолго.
The risks are mainly on the downside.
Эти риски в основном остались позади.
This occurs mainly in the developing world.
Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах.
Pressure from the United States has also influenced the SCAF s decision making.
Давление со стороны США также оказало влияние на СКАФ в принятии решений.
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма Аватар .
Mr. Rush's work influenced such musicians as Carlos Santana and Eric Clapton.
Творчество господина Раша оказало влияние на таких музыкантов как Карлос Сантана и Эрик Клэптон.
I think my living with you has influenced your way of living.
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

 

Related searches : Influenced Through - Highly Influenced - Easily Influenced - Get Influenced - Greatly Influenced - Heavily Influenced - Influenced With - Anthropogenically Influenced - Being Influenced - Influenced From - Influenced By - Largely Influenced - Not Influenced