Translation of "mainly used for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mainly - translation :

в основном

Mainly used for - translation :

в основном используется для

Used - translation :

используемый

Keywords : основном Главным спании главным большей привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

It is used mainly for salads.	В основном используется как витаминная зелень.
The river is mainly used for irrigation and for drinking water.	Воды реки широко используются для орошения.
It is currently mainly used for opera performances and concerts.	В программу театра входят преимущественно оперы и концерты классической музыки.
The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.	На самом деле машина использовалась в основном для расчётов для бомбы.
This equipment is used mainly for the rehabilitation of disabled patients.	Это оборудование используется главным образом для реабилитации инвалидов.
These funds were mainly used for projects of non governmental organizations.	Эти средства использовались в основном для осуществления проектов неправительственных организаций.
North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts.	North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты.
Instead, water clocks in ancient societies were used mainly for astrological reasons.	Вместо этого, водяные часы в древних обществах использовались в основном для астрологических измерений.
The airport is mainly used by flight schools and for general aviation.	Аэропорт в основном используется для лётных школ и для авиации общего назначения.
During the 18th century, Fleet Prison was mainly used for debtors and bankrupts.	В XVIII веке Флитская тюрьма использовалась для содержания должников и банкротов.
These resources are used mainly for supporting technical cooperation and global forum activities	Эти ресурсы используются главным образом для поддержки мероприятий по техническому сотрудничеству и выполнению функции глобального форума
This method is used mainly in United States.	В металлургии применяется в качестве лигатуры.
Like the Indy, the O2 used a single MIPS microprocessor and was intended to be used mainly for multimedia.	Как и Indy, O2 использовал один процессор с архитектурой MIPS и предназначался для применения, в первую очередь, для мультимедиа.
The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes.	Аэродром впервые использовался в 1937, с тех пор он в основном использовался в военных целях.
It is mainly used as a precursor to polymers.	Широко применяется в органическом синтезе.
How energy is utilised Mainly used as boiler fuel	Использование энергии
MathML container. It can be used to define a container. Mainly useful for working with piecewise.	Блок MathML. Позволяет указывать произвольный код на MathML внутри.
Mathematical and scientific research In mathematical and scientific research, multimedia is mainly used for modeling and simulation.	В математических и научных исследованиях мультимедиа в основном используется для моделирования и симуляции.
Used mainly for analog, mixed signal, RF, and standard cell designs, but also memory and FPGA designs.	Используется, в основном, для проектирования аналоговых схем, но так же используется для проектирования памяти и FPGA.
65. Some 95 per cent of agriculturally productive land is mainly used for raising cattle and pigs.	65. Около 95 процентов пригодных для ведения сельского хозяйства земель главным образом используется для разведения крупного рогатого скота и свиней.
They are already used to providing producers with supplies mainly fuel in exchange for the forthcoming harvest.	Они уже занимались поставками для производи телей (в основном топлива) в обмен на урожай.
On Twitter, the campaign mainly used two hashtags We_will_cause_your_ bankruptcy and flight_mode_stc.	В Twitter участники кампании используют хэштеги Мы_сделаем_вас_банкротами и STC_в_автономном_режиме.
It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete.	В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины.
He was mainly used as a substitute during his days in France.	Это было его первое поражение в составе нового клуба.
These high priced cars were mainly used by governments as state vehicles.	Эти автомобили были предназначены в основном для высокопоставленных чиновников.
The artist used mainly broad painting and a rich palette of colors.	Художник использовал преимущественно широкое письмо и богатую палитру цветов.
Three buildings are being used mainly for storage purposes because of their poor condition and lack of heat.	61. По причине плохого состояния помещений и отсутствия отопления три здания преимущественно используются как склады.
This rifle was used in the American Civil War, mainly by Union troops.	Широко использовался во времена Гражданской войны в США вместе с винтовкой Henry Model 1860.
The identifiers have mainly been used by customs officers to verify cylinder contents.	d) Идентификаторы хладагентов
Which are kind of a regular electric guitar, they're mainly used in jazz.	Этот тип электрогитар обычно используется в джазе.
He mainly played for C.A.	В 1971 году Тито завершил выступления.
The Boeing 377 was mainly used by two militaries, the United States and Israel.	Остальные использовались в ВВС Израиля в качестве транспортных самолётов.
His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy.	Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности.
They are mainly for young people.	Они организуются, в основном, для молодежи.
27)), mainly for general temporary assistance.	27) потребуется сумма в размере 345 200 долл.
.properties is a file extension for files mainly used in Java related technologies to store the configurable parameters of an application.	.properties текстовый формат и одноименное расширение имени файла, применяемое для сохранения конфигурационных параметров прикладного ПО, в технологиях Java.
Models are usually shown in the graphical SDL GR form, and SDL PR is mainly used for exchanging models between tools.	Модели обычно отображаются в графической форме SDL GR, а SDL PR используется преимущественно для обмена моделями между утилитами.
It is mainly used multiple unit, the line is an average of 3 4 coupling.	Преимущественно используется система многих единиц, на линию выходит в среднем 3 4 сцепки.
Posts 29A.2 The estimated total savings ( 746,800) results mainly from variations between actual expenditure and standard costs used for the biennium.	29А.2 Предполагаемая общая экономия (746 800 долл. США) обуслoвливается главным образом разницей между фактическими расходами и нормативами, которые использовались для расчета показателей на данный двухгодичный период.
This applies mainly for the preventive measures.	Это касается главным образом предотвращения.
I played the part mainly for myself.	О, я играла в основном для себя.
In terms of the other component of roundwood, fuelwood is mainly used for energy, but is also used partly as raw material in wood based panel production and hydrolysis processes.	Что касается другого элемента круглого леса, а именно топливной древесины, то она используется в основном для получения энергии, однако отчасти и в качестве сырья в производстве листовых древесных материалов и в процессах гидролиза.
Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights.	Аэропорт Dominicci в основном используется для общей авиации, чартерных рейсов и некоторых внутренних торговых полётов.
The website, mainly used as the video hosting website, is usually called the video sharing website.	Видео хо стинг сайт, позволяющий загружать и просматривать видео в браузере, например через специальный проигрыватель.
At the moment the language is used in real communication, mainly in Internet (facebook, yahoo etc.).	В настоящее время язык используется для общения, в основном в интернете (facebook, yahoo и др.).

Показать эту страницу на русском языке