Translation of "mainly used for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| North Harbour Stadium is mainly used for rugby union and soccer matches, but is also used for concerts. | North Harbour Stadium здесь проводятся игры по регби и футболу, а также проходят концерты. |
| Instead, water clocks in ancient societies were used mainly for astrological reasons. | Вместо этого, водяные часы в древних обществах использовались в основном для астрологических измерений. |
| This method is used mainly in United States. | В металлургии применяется в качестве лигатуры. |
| Like the Indy, the O2 used a single MIPS microprocessor and was intended to be used mainly for multimedia. | Как и Indy, O2 использовал один процессор с архитектурой MIPS и предназначался для применения, в первую очередь, для мультимедиа. |
| On Twitter, the campaign mainly used two hashtags We_will_cause_your_ bankruptcy and flight_mode_stc. | В Twitter участники кампании используют хэштеги Мы_сделаем_вас_банкротами и STC_в_автономном_режиме. |
| It was mainly used in the tailoring business but is now obsolete. | В Европе начала XIX века в разных землях использовались локти разной длины. |
| He was mainly used as a substitute during his days in France. | Это было его первое поражение в составе нового клуба. |
| They are mainly for young people. | Они организуются, в основном, для молодежи. |
| The Boeing 377 was mainly used by two militaries, the United States and Israel. | Остальные использовались в ВВС Израиля в качестве транспортных самолётов. |
| His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy. | Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| It was used mainly by Luft Hansa and could fly from Berlin to Rome in eight hours. | Пассажирский семнадцатиместный Ju 52 совершал рейс из Берлина в Рим за 8 часов. |
| Our rights are being spoken about mainly for political purposes. | О наших правах говорят, в основном, по политическим причинам. |
| Bidyanondo is mainly a volunteer educational institute for the underprivileged. | Bidyanondo волонтерская образовательная организация для малоимущих. |
| S60 is mainly used by Nokia but has also been used by a few other manufacturers, including Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Samsung, Sendo, and Siemens Mobile. | Была разработана прежде всего корпорацией Nokia, и впоследствии лицензирована другим компаниям, таким как Lenovo, LG Electronics, Panasonic, Sony Ericsson и Samsung. |
| The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974). | Один из наиболее широко используемых основан на самоограниченных программах и в основном связывается с Л. А. Левиным (1974). |
| In the last two centuries, usage of these became limited, though, and specific Persian served mainly as a literary language for the educated, while Arabic was used for religious rites. | В последние 2 века существования империи эти языки уже не использовались населением персидский был языком литературы, арабский использовался для религиозных обрядов. |
| What's this used for? | Для чего это используется? |
| What's this used for? | Это для чего? |
| What's it used for? | Для чего это нужно? |
| What's it used for? | Как это используется? |
| For America, the problem is also mainly one of domestic politics. | Для Америки данная проблема также больше относится к внутренней политике. |
| Slightly used President for sale. | Нигерийцы, интересуетесь? |
| Gasoline is used for fuel. | Бензин используется в качестве топлива. |
| What's this thing used for? | Для чего эта штука используется? |
| Many life saving drugs, notably those used to fight AIDS, are produced under patents mainly by US and European pharmaceutical companies. | Патенты на многие жизне важные лекарства, особенно на препараты от СПИДа, принадлежат в основном американским и европейским фармацевтическим компаниям. |
| Seagulls are mainly coastal birds. | Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами. |
| In the Balkans, bombing was carried out mainly by the US peacekeeping mainly by Europeans. | На Балканах, например, бомбовые удары наносились главным образом американцами, тогда как миротворческие операции в большинстве своем приходились на долю европейцев. |
| Strident calls for structural reforms mainly target labor markets, rather than product markets. | Резкие призывы к структурным реформам в основном нацелены на рынки труда, а не на товарные рынки. |
| Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. | Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью. |
| Keymaps are mainly used to map keys in the percussion channel. Have a look at the distributed maps to see some examples. | В таблицы клавиш обычно вносятся клавиши канала ударных. Примеры в таблицах событий midi, включённых в дистрибутив. |
| Since 2013, Chinese authorities have mainly used China's Rumor Law to stop individual netizens from distributing unverified news information on social media. | С 2013 года китайские власти, главным образом, используют закон о слухах в Китае, чтобы останавливать отдельных пользователей интернета от распространения непроверенных новостей в социальных сетях. |
| They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable. | Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| This used car is for sale. | Эта подержанная машина продаётся. |
| I'm used to cooking for myself. | Я привыкла готовить для себя. |
| What is this object used for? | Для чего используется этот предмет? |
| What is this object used for? | Для чего нужен этот предмет? |
| Tom used to work for Mary. | Том раньше работал у Мэри. |
| For sale baby shoes, never used. | Продаются детские ботиночки. Неношеные. |
| What are these things used for? | Для чего нужны эти вещи? |
| What are these things used for? | Зачем нужны эти вещи? |
| I used to work for Tom. | Мне приходилось работать на Тома. |
Related searches : Used Mainly - Mainly Used - Are Mainly Used - Is Mainly Used - Currently Mainly Used - Mainly Be Used - I Used Mainly - Mainly For - Used For - Mainly Meant For - Mainly Responsible For - Used Synonymously For - Can Used For
