Translation of "maintain my position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please understand my position. | Пожалуйста, поймите мою позицию. |
| Please understand my position. | Пожалуйста, войдите в моё положение. |
| I tried to maintain my composure. | Я пытался сохранить самообладание. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| She made my position much easier. | Она много мне облегчила мое положение. |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали на моём месте? |
| What would you do in my position? | Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении? |
| What would you do in my position? | Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении? |
| But consider individual countries some run a large foreign debt, while others maintain a large creditor position. | Но если рассмотреть отдельные страны некоторые допускают крупный внешний долг, в то время как другие остаются большими кредиторами. |
| You'd have done the same in my position. | На моем месте ты бы поступил так же. |
| Because I did not dare... you forget my position.' | Оттого, что я не смела... ты забываешь мое положение... |
| 'No, no! What view do you take of my position? | Нет, нет! |
| First of all I'd like to make my position clear. | Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию. |
| What would you do if you were in my position? | Что бы ты сделал, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы ты стал делать, если бы был на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы вы стали делать, если бы были на моём месте? |
| What would you do if you were in my position? | Что бы вы сделали, если бы были на моём месте? |
| To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably. | Чтобы окупить стоимость старения и сохранить свое положение в качестве экономической державы, Европа должна значительно увеличить всеобщее трудовое участие. |
| But you must consider,' she went on. 'You forget my position. | Но надо рассудить, продолжала она. Ты забываешь мое положение. |
| Assad must maintain control over these areas to fortify his position in any political negotiations and eventual settlement, including a potential partition. | Асад должен сохранять контроль над этими районами, чтобы укрепить свою позицию в любых политических переговорах и последующих урегулированиях, в том числе потенциальном разделе. |
| Still, I had a keen appreciation of the strangeness of my position. | Но по прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции. |
| But think of me, imagine my position... But why talk of it!' | Но ты подумай обо мне, представь себе мое положение... |
| I know that no respectable woman can receive me in my position. | Я знаю, что меня в моем положении не может принимать ни одна порядочная женщина. |
| Instead, the aim in politics is to maintain the status quo periodic redistributions of position, property, and income all vital to democracy are eliminated. | Вместо этого, цель всех политических программ состоит в поддержании status quo периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода жизненно важное для демократии просто отменено. |
| In terms of balance of power resources, that boosts America s net position, but only if US leaders maintain these alliances and ensure international cooperation. | С точки зрения баланса силы, это повышает чистую позицию Америки, но только если лидеры США сохранят эти союзы и будут обеспечивать международное сотрудничество. |
| Relative position | Относительное положение |
| Absolute position | Абсолютное положение |
| On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. | Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| You can't see your position as I can. Let me tell you my frank opinion.' | Ты не можешь видеть своего положения, как я. |
| Bad write position | Неверное положение записи |
| Used with position. | Использовано с разрешения. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| it was easy to maintain too. | Лучше была и скороподъёмность. |
| And she was successful she taught leaders that they would have to invite the people in and treat them with basic respect if they were to maintain their position. | Она добилась успеха в достижении своей цели она учила руководителей, что если они хотят сохранить свои должности, они должны встречаться с людьми и относиться к ним с уважением. |
| I understand their position. | Я понимаю их позицию. |
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| The insert position popup | Меню выбора позиции |
| Position x and y | Позиция x и y |
Related searches : Maintain Position - My Position - Maintain Its Position - Maintain Their Position - Maintain A Position - Maintain Our Position - Maintain Leading Position - Changed My Position - My Position With - Understand My Position - Keep My Position - State My Position - My Position Involves - From My Position
