Translation of "state my position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

State - translation :

государство

State my position - translation :

заявить свою позицию

Keywords : позицию позиции позиция положения положении штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows	По поручению моего правительства я официально излагаю нашу позицию, которая заключается в следующем
Upon the instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows.	По поручению моего правительства настоящим официально излагаю ниже нашу позицию.
Where to position my light and where to position my model?	Где расположить источники освещения и куда поставить модель?
Please understand my position.	Пожалуйста, поймите мою позицию.
Please understand my position.	Пожалуйста, войдите в моё положение.
That's my starting position.	Это мое исходное положение.
So, understand my position.	Так поймите моё положение.
That is my position.	Такова моя позиция.
You understand my position.	Понимаете, мое положение...
Put yourselves in my position!	Поставьте себя в мое положение!
Put yourself in my position.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my position.	Поставь себя на моё место.
Where to position my light?	Где расположить источник света?
You understand my position, doctor.	Bы пoнимaeтe мoю пoзицию, дoктop.
But let's take my position.	Но встаньте на мое место.
Upon the instruction of my Government, I have the honour to solemnly state China apos s position as follows	По поручению моего правительства имею честь торжественно заявить о следующей позиции Китая
A head of state, in a sovereign state, is the highest ranking constitutional position in the state.	В президентской республике или полупрезидентской республике главой государства является президент.
Until 2000 it held the position of state church.	До 2000 года церковь имела статус государственной.
What was the State party's position on that issue?	Какова позиция государства участника по этому вопросу?
She made my position much easier.	Она много мне облегчила мое положение.
I will not jeopardize my position.	Я не буду подвергать риску свое положение!
I'm glad you recognize my position.	Я рад, что Вы признаете мою позицию.
I shall never relinquish my position.	Я никогда не сдам своих позиций.
My parents had money and position.	У моих родителей были деньги и положение в обществе.
In my position, you have to.	Да.
Let me make my position clear	Одну минуту, мистер Марлоу... Позвольте мне объяснить?
In 1982, Reagan appointed him as Undersecretary of State for Political Affairs (the State Department's third ranking position), a position he held for several years.	Позже был назначен Рейганом младшим заместителем госсекретаря США по политическим делам (третья по старшинству позиция в Государственном департаменте), занимал этот пост несколько лет.
But can that position be sustained only through state violence?	Но можно ли сохранить это положение только с помощью государственного насилия?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали на моём месте?
What would you do in my position?	Что бы ты сделал, окажись ты в моём положении?
What would you do in my position?	Что бы вы сделали, окажись вы в моём положении?
My Special Representative strongly denounced this position.	Мой Специальный представитель решительно осудил эту позицию.
It's great to woman in my position	Это здорово женщина в моем положении
You don't need to guard my position.	Не нужно охранять моё место.
I had no luck despite my position.	Несмотря на мое место, мне не повезло.
I think it even weakens my position.	Я считаю, что даже ослабляет мою позицию. Но почему?
Placing excessive burdens on the injured State would only strengthen the position of the wrongdoing State.	Включение слишком сложных для выполнения обязательств для потерпевшего государства лишь усилит позицию государства, совершившего противоправное деяние.
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.	Теперь мои зубы держат челюсть в правильном положении.
Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position.	В этой связи Комитет рекомендует государству участнику пересмотреть свою позицию по данному вопросу.
Until 2003 a woman held the position of the State Secretary.	До 2003 года должность государственного секретаря занимала женщина.
That position was supported by recent State practice and regional jurisprudence.	Эта позиция подтверждается современной практикой государств и решениями региональных судебных органов.
I have been instructed to solemnly state China's position as follows	Мне поручено торжественно изложить позицию Китая, которая заключается в следующем
It would, nevertheless, state its position on a number of issues.	Однако канадская делегация хотела бы разъяснить свою позицию по некоторым вопросам.
You'd have done the same in my position.	На моем месте ты бы поступил так же.

Показать эту страницу на русском языке