Translation of "major general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Генеральная

Major - translation :

главный

Major general - translation :

генерал майор

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

The seeming incongruity that a lieutenant general outranks a major general, (while a major outranks a lieutenant), is due to the derivation of the latter rank from sergeant major general, which was also subordinate to lieutenant general.	И наконец, генерал майор (от латинского major старший, применительно к ситуации старший там, куда пошлют) это генерал, волей главнокомандующего старший над определённым участком поля боя, то есть помощник полного генерала на определённом направлении.
He was promoted to major general on January 29, 1882.	29 января 1882 года Куропаткин был произведён в генерал майоры.
They include General Abd al Fattah Younis, General Soliman Mahmoud, Colonel Khalifa Haftar, Major Mohamed Najm, and others.	Туда входят генерал Абд аль Фаттах Юнис, генерал Солиман Махмуд, полковник Халифу Хафтар, майор Мохаммед Наим и другие.
In March 1904, he was promoted to the rank of major general.	В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры.
The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup.	Вечером следующего дня генерал лейтенант, впоследствии президент Сухарто, возглавил увенчавшийся успехом контрпереворот.
May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983.	Позвольте представить генерала майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году командир военной разведки.
The commander of the district is Major General Vladimir Shatsky (as of April 2008).	Командующий войсками округа генерал майор Владимир Шацков (по данным на апрель 2008 г.).
In general, it does not cover major national meetings organized or supported by IOMC Organizations.	В целом она не охватывает крупные национальные совещания, организуемые или поддерживаемые организациями участницами МПБОХВ.
On March 30, Major General M. K. Sihimov was appointed commander of the Western Military Region.	2001 30 марта генерал майор М. К. Сихимов назначен командующим войсками Западного военного округа.
He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.
Major.	см.
Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.	Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.
Major, A.	Major, A.
The British military analyst Major General Shelford Bidwell has dubbed this form of Chinese military strategy teach a lesson warfare.	Британский военный аналитик генерал майор Шелфорд Бидуэлл назвал эту форму китайской военной стратегии поучительной войной.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency the customs service and the misuse of public funds in general.	Она могла бы ликвидировать два главных источника коррупции и неэффективности таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом.
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
Most major countries now have some kind of agency that issues general calls for proposals and uses peer review to evaluate them.	Большинство крупных стран сегодня имеет государственные службы, принимающие на рассмотрение научные проекты и прибегающие к экспертной оценке в процессе принятия решений.
The risk would be particularly high in the event of other major shocks say, a general rise in global real interest rates.	Риск будет особенно высоким в случае других крупных потрясений скажем, общего роста мировых реальных процентных ставок.
In spring 1777, Kościuszko was attached to the Northern Army under Major General Horatio Gates, arriving at the Canadian border in May 1777.	Весной 1777 года Костюшко был прикреплён к северной армии под командованием генерал майора Горацио Гейтса, которая в мае подошла к канадской границе.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
General	Общие положения
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
Versioning Cisco IOS is versioned using three numbers and some letters, in the general form a.b(c.d)e , where a is the major version number.	Номер версии ОС Cisco IOS состоит из трех чисел и нескольких символов в основном это a.b(c.d)e, где a первый релиз.
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
These are all major advances.	И это значительные достижения.
This is Sarkozy s major point.	Это главная идея Саркози.
But Asia faces major constraints.	Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
This is a major mistake.	Это большая ошибка.
Nonetheless, three major problems remain.	Тем не менее, три главные проблемы остаются нерешенными.
And today a major milestone.	И сегодня важная веха.

Показать эту страницу на русском языке