Translation of "major implications" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This has major implications for trade defense. | Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. |
| NEW YORK The ongoing political stalemate in the United States holds two major implications for the international monetary system. | НЬЮ ЙОРК. Тупиковая ситуация, сложившаяся в политической системе Соединенных штатов, чревата для международной валютной системы двумя большими проблемами. |
| Think about the implications. | Подумай о последствиях. |
| Think about the implications. | Подумайте о последствиях. |
| What happens in Iraq has major implications for Iran, and the US is well advised to find ways of recognizing this fact. | То, что происходит в Ираке, имеет большое значение для Ирана, и Соединенные Штаты вполне благоразумны для того, чтобы найти способы признать этот факт. |
| Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States | Финансовые последствия обеспечения более предсказуемого и надлежащего конференционного обслуживания заседаний региональных и других основных групп государств членов |
| The policy implications are clear. | Политические последствия очевидны. |
| The implications are far reaching. | Смысл этого чрезвычайно глубок. |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| The US experience has wider implications. | У американского опыта есть более широкие последствия. |
| This last point has broader implications. | Этот последний пункт имеет более широкий смысл. |
| The implications for action are clear. | Направления действий очевидны. |
| What are the implications for policymakers? | Чем являются данные значения для высокопоставленных политиков? |
| The implications go beyond public relations. | Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. |
| AG There are technical implications certainly. | О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| The secession of a Southern Sudanese Christian state from a Muslim country, a major member of the Arab League, would have far reaching strategic implications. | Выход христианского государства Южного Судана из состава мусульманской страны, крупного члена Лиги арабских госудаоств, имело бы далеко идущие стратегические последствия. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | Учет системного риска имеет несколько последствий. |
| The implications of the numbers are clear. | Последствия цифр очевидны . |
| But the implications would be far broader. | Но последствия будут намного шире. |
| This is a contradiction with global implications. | Это противоречие имеет глобальные последствия. |
| What I find interesting are the implications. | Я нахожу интересным поиск скрытого смысла. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| And it has implications for systemic risk. | и он имеет значение для системного риска. |
| The government's decision had far reaching implications. | Решение правительства имело далеко идущие последствия. |
| This has numerous implications for relations with employees. | Это влияет на отношения со служащими. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Последствия такой позиции крайне тревожны. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| But that growth has significant longer term implications. | Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия. |
| What implications does this have for market structure? | Какое значение это имеет для структуры рынка? |
| These issues carry deep implications for economic ties. | Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. |
| Each alternative could have serious implications for India. | Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| That's to say nothing about the copyright implications. | Не говоря уже об авторских правах. |
| Major. | см. |
| Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data. | Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных . |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous. | Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными. |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| All of this has important implications for emerging economies. | Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. |
| The implications of such a shift are far reaching. | Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Это приведет к серьезным последствиям для всей Азии. |
| The actual policy implications, however, remain to be determined. | Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику. |
Related searches : Major Implications For - Have Major Implications - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Significant Implications - Economic Implications - Negative Implications - Health Implications - Important Implications - Performance Implications - Management Implications - Environmental Implications - Serious Implications
