Translation of "major industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

промышленность

Major - translation :

главный

Major industry - translation :

основные отрасли

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

A major industry.	Большая фабрика.
This was a major blow to Indonesia's tourism industry.	Одной из основных угроз для туризма в Индонезии является терроризм.
The fishing industry is a major contributor to marine debris.	Одним из главных производителей морского мусора является рыбный промысел.
Discussion paper contributed by the business and industry major group	Документ для обсуждения, представленный основной группой представителей деловых и промышленных кругов
Zheldorremmash is considered a major player in the locomotive repair industry.	Желдорреммаш считается одним из основных игроков в отрасли ремонта локомотивов.
Governments have privatized a major proportion of inefficient State owned industry.	Правительства приватизировали основную часть неэффективных государственных предприятий, а процветающие рынки капитала возникают небывалыми темпами.
Tourism is a major industry, attracting about 1.5 million tourists in 2011.	Важной отраслью экономики является туризм в 2011 году город посетило около 1,5 миллиона туристов.
Bing Gordon is a longtime major figure in the video game industry.	Бинг Гордон давний главной фигурой в индустрии видеоигр.
Last October, McKinsey Global Institute published a major empirical report of Russian industry.	В прошлом октябре МкКинзи Глобал Инститьют опубликовал крупный эмпирических отчет о российской промышленности.
43. The major economic sectors of the Cayman Islands are the financial industry, tourism, construction, the real estate business and local industry.	43. Основными секторами экономики Каймановых островов являются финансовый сектор, туризм, строительство, торговля недвижимостью и местная промышленность.
In the short term, the Russian particle board industry is to undergo major restructuring.	В ближайшее время в секторе древесно стружечных плит России должен начаться крупномасштабный процесс реструктуризации.
Agriculture was a major industry in Kapaa throughout most of the 19th and 20th centuries.	На протяжении XIX и XX веков основой экономики Капаа было сельское хозяйство.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
Economy Agriculture is the main industry in the province, with rice and corn as major crops.	Основные продукты, рис и зерновые, поставляются в соседние провинции и метрополию.
Many of the tracks' lyrics contain stinging attacks on the music industry and major record companies.	Многие песни содержат критику музыкальной индустрии и крупных звукозаписывающих компаний.
The coal industry also played a major role in the first half of the 20th century.	В первой половине XX века важное место занимала также угольная промышленность.
The hurricanes of 2004 A major impact on the southern wood products industry. November, p. 2.	The hurricanes of 2004 A major impact on the southern wood products industry. November, p.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.	Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе.
His contacts there believe he is a major player in the illegal drug industry and anti government activity.	Его тамошние контакты полагают, что он главный игрок в незаконной наркоиндустрии, и антиправительственной деятельности.
When the industry collapsed, a major source of income being lost, Cobija became impoverished and its population fell.	Когда промышленность рухнула, главный источник доходов был утерян, население города значительно уменьшилось.
It is the largest industry in the Giridih district and major contributor to the economy of the town.	Добыча каменного угля является основой экономики города и крупнейшей промышленностью в округе Гиридих.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.	Основную группу представителей деловых и промышленных кругов представляет Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно бумажной промышленности.
The powerful drug industry was a major source of instability and underdevelopment in many parts of the world.	Мощная индустрия наркобизнеса является одной из основных причин нестабильности и низкого уровня развития во многих районах мира.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Ты работал в горной промышленности, на рыбном промысле, на сталелитейном заводе, ты работал в каждой крупной индустрии.
In the coal Industry these factors have led to major labour strikes as miners' salaries are not paid.	В угольной промышленности эти факторы привели к крупным забастовкам, так как шахтерам не выплачивают зарплату.
Permanent exhibits were split up into divisions reflecting the development of major industries in the country energy, fuel industry, metallurgy, mechanical engineering, chemistry, agriculture, textile and light industry, etc.	На основе экспонатов выставки выросли постоянные отделы, отражающие развитие важнейших отраслей хозяйства страны энергетики, топливной промышленности, металлургии, машиностроения, химии, сельского хозяйства, текстильной и легкой промышленности и др.
Accidents take their toll among children, and late in 1993 there was a campaign to stop the use of children in the fireworks industry, an industry prone to major accidents.	Дети гибнут от несчастных случаев, и в конце 1993 года была оpганизована кампания с целью положить конец использованию детского труда в производстве пиротехники, где происходит наибольшее число несчастных случаев.
The fishing industry, which began a major expansion in the late 1980s, continued to be important within the sector.	В целях диверсификации экономики на Гуаме приступили к созданию рыбоводческих ферм23.
Industry Like mainstream video game industry is comparable to mainstream film industry, so is indie gaming industry comparable to independent film industry.	Подобно тому как индустрия массовых компьютерных игр сравнима с индустрией массового кино, также индустрия инди игр сравнима с индустрией независимого кино.
They should take their cue from other cases in which government, scientists, and industry teamed up to produce major changes.	Они должны взять пример с других случаев, в которых правительство, ученые и индустрии объединились, чтобы произвести серьезные изменения.
It was during this period of their career that the band became a major commercial force in the music industry.	Именно в этот период своей карьеры, Chili Peppers добились наибольшего коммерческого успеха в музыкальной индустрии.
Highlights The particle board industry in Europe recorded a major upswing in 2004, but faces a difficult start in 2005.	В 2004 году в секторе стружечных плит в Европе был отмечен резкий подъем, однако начало 2005 года было весьма трудным.
An IBSA Business Council has been established, bringing together the major chambers of commerce and industry of the three countries.	Учрежден Деловой совет ИБЮА, который объединяет крупные торгово промышленные палаты трех стран.
industry	промышленность
Industry,	промышленность,
Industry	Промышленность
Industry	ЮВЕ.
In January 2010, the Ministry of Industry of Indonesia has approved a plan to build major cement plants on the island.	Вместе с тем, в январе 2010 года министерство промышленности Индонезии одобрило план строительства на острове крупных цементных заводов.
Israel is home to major players in the high tech industry and has one of the world's most technologically literate populations.	Израиль является домом для крупных игроков в отрасли высоких технологий и обладает одной из самых технологически грамотных групп населения в мире.
The industry continued to be a major employer in the Territory, however, accounting for 19 per cent of its total employment.	Тем не менее в этом секторе по прежнему работает значительное число жителей территории, и на его долю приходится 19 процентов от общего числа занятых.
0 Industry with particular reference to agrofood industry	Промышленности, в том, что касается пищевой промышленности
Industry Burn Standard Company (BSCL, established in 1781), a major company in heavy engineering industry, which is now part of Bharat Bhari Udyog Nigam Limited (BBUNL), has its oldest manufacturing unit located in Howrah.	Burn Standard Company (BSCL, созданная в 1781 году) крупная компания тяжелого машиностроения, которая является сейчас частью Bharat Bhari Udyog Nigam Limited (BBUNL), старейшее производство в Ховрахе.
Major organizations are IAAPA (International Association of Amusement Parks and Attractions) and WWA (World Waterpark Association), which is the industry trade association.	Основные организации, занимающиеся аквапарками IAAPA (Международная ассоциация парков развлечений и аттракционов) и WWA (Всемирная ассоциация аквапарков).
Industry Major employers in the Bay County area include Gulf Power, Eastern Shipbuilding, Rock Tenn (formerly Smurfit Stone Container), and Arizona Chemical.	Основными предприятиями в районе округа Бей являются Gulf Power, Eastern Shipbuilding, Rock Tenn (раньше Smurfit Stone Container) и Arizona Chemical.

Показать эту страницу на русском языке