Translation of "major league" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

League - translation : Major - translation : Major league - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was the major league leading 27th time this season that Plouffe hit into a DP.
Это был в 27 й раз для ведущего игрока высшей лиги в этом сезоне, когда Плуфф выбил мяч на дабл плей.
Both men are former first secretaries of the Communist Youth League, one of Hu s major power bases.
Оба они являются бывшими первыми секретарями Коммунистической лиги молодёжи одной из важнейших стартовых площадок Ху Цзиньтао.
Ivy League Investors
Инвесторы Лиги Плюща
You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
Помните, несколько лет назад был судья в Главной Бейсбольной Лиге, которого звали Джордж Мориарти.
A League of Democracies?
Лига демократических государств?
LeShaque Hey Arab League.
LeShaque Эй, Лига арабских государств.
Major parties like the Pakistan Muslim League (Nawaz) have decided to participate, following the lead of the late Benazir Bhutto s People s Party.
Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.
She's way out your league.
Она не твоего поля ягода.
Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre 1950s baseball cards of Major League players.
Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950 х годов, с фотографиями игроков основной лиги.
Calcutta Football League, which was started in 1898, is the oldest football league in Asia.
Футбольная лига Калькутты, основанная в 1898 году, старейшая футбольная лига в Азии.
Holding the 1994 World Cup in the United States increased soccer s popularity there and led to the creation of Major League Soccer in 1996.
Проведение чемпионата мира в 1994 году в США повысило популярность футбола в этой стране, а также привело к созданию главной футбольной лиги в 1996 году.
Awami League does not have any wing or associate group by the name of Ulema League.
У Авами Лиг нет ни филиала, ни группы, которые были бы связаны с именем Улема Лиг (Ulema League).
Arab League officials approved the proposal.
Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение.
Photo from League of Social Democrats.
Фото Лиги социал демократов.
She's way out of my league.
Я ей совсем не ровня.
He's way out of your league.
Тебе до него далеко.
He's way out of your league.
Ты ему совсем не ровня.
He's way out of your league.
Ты явно не в его лиге.
and play in the Hellenic league.
Колледж основан в 1249 году.
The secession of a Southern Sudanese Christian state from a Muslim country, a major member of the Arab League, would have far reaching strategic implications.
Выход христианского государства Южного Судана из состава мусульманской страны, крупного члена Лиги арабских госудаоств, имело бы далеко идущие стратегические последствия.
Hampshire has several association football teams, including Premier League side Southampton F.C., League Two side Portsmouth F.C.
В графстве также есть несколько футбольных команд, в премьер лиге играли две непримиримые соперники Портсмут (Portsmouth F.C.
As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League.
Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу.
This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova.
В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил.
You are way out of your league.
Ты не на своём уровне.
Tom is way out of your league.
Том тебе совсем не ровня.
Soviet Top League champion 1940, 1945, 1949.
Чемпион СССР(футбол) 1940,1945,1949.
Hanif urged citizens not to confuse the Alami Ulema League with the Awami League, Bangladesh's current governing political party.
Ханиф призывает граждан не путать лигу Авами Улема с Авами Лиг правящей политической партией Бангладеш.
Major.
см.
Last month in Australia, a major league football player was fined, suspended, and as a result of intensive negative coverage in the press experienced profound public humiliation.
В прошлом месяце в Австралии одного игрока высшей лиги австралийского футбола оштрафовали и отстранили от игр к тому же (как результат интенсивной отрицательной реакции прессы) он пережил сильное публичное унижение.
Spanish football players playing in the All Star League and in powerful clubs of the Premier League of England are during the year very active in league and local cup competitions and there are high level shocks in the European Cups and Champions League.
Испанские футболисты, играющие в Лиге всех звезд и в сильных клубах Премьер лиги Англии, были в течение этого года очень активны в лиге и в местных кубковых соревнованиях, и они игроки высокого уровня в Европейских кубках и Лиге чемпионов.
The Arab League has endorsed a similar proposal.
Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение.
Elite League Dundee Stars 5 3 Belfast Giants
Элитная лига Данди Старс 5 3 Белфаст Джайантс
April 11 Hungary leaves the League of Nations.
11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций.
It is a member of the Arab League.
С VII в. в Арабском халифате.
syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.
The Premier League gave Amkar until 15 January.
РФПЛ дала Амкару время до 15 января.
The British Hockey League was the top flight ice hockey league in the United Kingdom from 1982 until 1996, when it was replaced by the Ice Hockey Superleague and the British National League.
Британская хоккейная лига () являлась главной британской хоккейной лигой в период с 1982 по 1996 год, до тех пор пока не была заменена Британской хоккейной суперлигой и Британской национальной лигой.
Major, A.
Major, A.
Moscow's CSKA started the UEFA Champions League with defeats.
Московский ЦСКА с поражения стартовал в Лиге чемпионов УЕФА.
The Champions League proved we could hold our own.
Мы доказали в Лиге Чемпионов, что можем отвечать на современные вызовы.
Spartak's Europa League rival Rangers lost away to Livingstone
Соперник Спартака по Лиге Европы Рейнджерс проиграл на выезде Ливингстону
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.
Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Япония вышла из Лиги Наций в 1933 году.
1926 Germany is admitted to the League of Nations.
1926 Германия допущена в Лигу Наций.

 

Related searches : Major-league Team - Major-league Club - In League - Soccer League - National League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Big League