Translation of "majority in number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poles constituted the majority of students until 1905, when their number reached 1,100.
Поляки составляли большинство среди студентов вплоть до 1905 года, когда их количество достигло 1,100 человек.
We are quite unable to agree with the majority view in the Committee for a number of reasons.
Мы никак не можем согласиться с мнением большинства членов Комитета в силу ряда причин.
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
Группа С  государства Латинской Америки и Карибского бассейна
Protestants were in the majority.
Протестанты были в большинстве.
Already, the majority of them have departed for their home countries, while a small number of them still in our country.
Большинство из них уже отправились на родину, хотя небольшое число их все еще находится в стране.
The majority of the genuine GTAm's built by Autodelta have a chassis number starting with 105.51.XXXXXX.
Большинство подлинных GTAm были построены в Autodelta с номером шасси, начиная с 105.51.XXXXXX.
In the November elections, Republicans recaptured control of the House, increased their number of seats in the Senate, and gained a majority of governorships.
В ноябре 2010 года республиканцы получили контроль над палатой представителей и значительно увеличили присутствие в сенате.
Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185
Группа А  государства Африки и Азии
Among Sunnis, the number fell below a majority only 44 believed in the equal importance of higher education for girls and boys.
Среди суннитов число несогласных составило меньшинство только 44 верили в одинаковую важность высшего образования для девочек и мальчиков.
Still, the majority of the poor live in rural areas, accounting for 70 per cent of the total number of the poor.
Вместе с тем подавляющее большинство малоимущих, 70 общего числа, по прежнему проживает в сельских районах.
Majority.
Простое.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.
Уйгуры составляют большинство в Кашгаре.
Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
В Совете Безопасности имели место случаи, когда абсолютное большинство голосов в ходе одного и того же голосования получало большее, чем требовалось, число кандидатов.
Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
В Совете Безопасности имели место случаи, когда абсолютное большинство голосов в ходе одного и того же голосования получало большее чем требовалось число кандидатов.
Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass.
Хотя он был одобрен значительной частью населения, за проект проголосовало только 71 595 человек вместо необходимых 80 000 человек.
Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority.
За пределами Европы и особенно в Африке население стран нередко состоит из крупных групп людей, ни одно из которых не является большинством.
14. Cases have arisen in the Security Council in which more than the required number of candidates have obtained an absolute majority on the same ballot.
14. В Совете Безопасности имели место случаи, когда абсолютное большинство голосов в ходе одного и того же голосования получало большее, чем требуется, число кандидатов.
Nevertheless, in the majority of the least developed countries, the number of children that women have surpasses the number desired, suggesting that universal provision of family planning services could result in a reduction of unwanted fertility.
Хотя в нескольких наименее развитых странах уровни рождаемости начали снижаться, желаемое количество детей по прежнему остается высоким.
The majority of women hold the posts of attachés, third and second secretaries, whereas the number of female counsellors increased in 2003 and 2004.
Большинство женщин работают на должностях атташе, третьего и второго секретаря, а число женщин на должности советника в 2003 и 2004 годах увеличилось.
Political strife and armed conflicts had resulted in an increased number of displaced persons and refugees, the majority of whom were women and children.
Политическая борьба и вооруженные конфликты привели к увеличению числа перемещенных лиц и беженцев, большинство которых составляют женщины и дети.
But in France, the majority says no.
А во Франции большинство сказало Нет .
They believed they were in the majority.
Они были уверены, что они в большинстве.
Kurds are a majority in the province.
Большинство населения курды и исламизированые армяне.
But in fact, the majority were scared.
В то время как большинство боялось.
There was some increase in the number of Shiites who thought that there should be a strong religious element in national laws, the majority still opposed this.
Отмечалось небольшое увеличение числа шиитов, полагающих, что в национальном законодательстве должен присутствовать сильный религиозный элемент, однако большинство по прежнему против этого.
In places where there was a greater number of Hungarians, they held a majority in all the institutions of authority, including education, the economy and social life.
В тех местах, где проживает больше венгров, они составляют большинство во всех органах управления, включая сферы образования, экономики и общественной жизни.
After Republicans took the majority in the Senate, Lott became Senate Majority Whip in 1995 and then Senate Majority Leader in 1996, upon the resignation of presidential nominee Bob Dole of Kansas.
После того как республиканцы заняли большинство в Сенате, Лотт стал партийным организатором фракции большинства Сената в 1995 году, а затем лидером большинства в Сенате в 1996 году.
The majority of these evaluations took place in Asia and the Pacific, both in absolute terms and in proportion to the number of countries in the region in which UNDP operates.
Без учета семи межцелевых оценок, иначе общее число оценок составило бы 280.
The term majority here refers to the majority of responses.
52 Термин большинство здесь относится к большинству полученных ответов.
He would welcome information on the total number of refugees in the State party the majority appeared to be ethnic Chechens from the Russian Federation.
Ему хотелось бы получить информацию, относительно общего числа беженцев в государстве участнике, большинство из которых, как представляется, составляют этнические чеченцы из Российской Федерации.
Christ Illusion reached number 9 in Australia, number 3 in Canada, number 6 in Austria, number 8 in the Netherlands, number 10 in Norway, number 9 in Poland and debuted at number 2 in Finland and Germany.
Альбом достиг позиций в чартах других стран, номер 9 в Австралии, номер 3 в Канаде, номер 6 в Австрии, номер 8 в Нидерландах, номер 10 в Норвегии и дебютировала в номер 2 в Финляндии и Германии.
Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority.
Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство.
In order to win, I need a majority.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство .
The Communists were guaranteed a majority in parliament.
Коммунистам было гарантировано большинство в парламенте.
The NDA proved its majority in the parliament.
Впервые избран в парламент Индии в 1957.
They constitute an overwhelming majority in this House.
Они составляют подавляющее большинство Ассамблеи.
I. Inability to join in the majority opinion
I. Невозможность присоединиться к мнению большинства
Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1
Председатель (говорит по английски) Результаты голосования следующие
Berlusconi s Silent Majority
Молчаливое большинство Берлускони
Required majority 16
Требуемое большинство голосов 16
Required majority 58
Требуемое большинство голосов 58
Required majority 80
Требуемое большинство голосов 80
Required majority 88
Требуемое большинство голосов 88
Required majority 86
Требуемое большинство голосов 86
Required majority 85
Требуемое большинство голосов 85

 

Related searches : In Their Majority - Majority In Favour - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society