Translation of "majority power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Could a person of color win power in other white majority countries? | Может ли цветной человек получить большинство голосов в других странах с большинством белого населения? |
| The fall of Saddam allowed Iraq s Shia majority to take power through elections. | Падение Саддама позволило шиитскому большинству Ирака прийти к власти с помощью выборов. |
| Kayibanda's successful campaign brought the majority Hutu to power for the first time in Rwanda. | В результате успешно проведённой избирательной кампании, хуту пришли к власти в Руанде. |
| The Slovak government is still in power, but it has lost its majority and could fall soon. | Словацкое правительство всё ещё у власти, но оно утратило поддержку большинства и скоро может пасть. |
| Berlusconi s Silent Majority | Молчаливое большинство Берлускони |
| This means dropping anti American rhetoric and talk about European power, which is meaningless for the majority of EU states. | Это означает отказ от анти американской риторики и разговоров о европейской державе , которые не имеют смысла для большинства государств ЕС. |
| Under the guise of US inspired constitutional arrangements, the Shia majority has succeeded in arrogating near absolute power to itself. | Под видом поддерживаемых США конституционных преобразований, шиитское большинство преуспело в присвоении практически абсолютной власти для себя. |
| Its democratic content was also much weaker, assigning, for example, enormous power (and a military majority) to the National Security Council. | Ее демократическое содержание также значительно слабее, приписывая, например, огромную власть (и военное доминирование) Совету национальной безопасности. |
| Okay, that's the majority. | Отлично, большинство. |
| We're not the majority. | Мы не большинство. |
| Indeed, he saw it as his surest route to power, because the vast majority of the population thought exactly as he did. | На самом деле, он рассматривал ее как самый надежный путь к власти, поскольку подавляющее большинство населения думали в точности, как он. |
| 1. Welcomes the acceptance by the administering Power of the majority of the proposals for constitutional change made by the territorial Government | 1. приветствует принятие управляющей державой большинства предложений в отношении конституционных изменений, поступивших от правительства территории |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | Следующие 34 являются ранним большинством, поздним большинством и запоздалыми последователями. |
| The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority. | Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство |
| In its quest to rebuild Russia s geopolitical power and influence, Presdient Vladimir Putin has the support of the immense majority of the population. | В своем стремлении восстановить геополитическую власть и влияние России президент Владимир Путин обладает поддержкой огромного большинства населения. |
| Europe s Silent Pro Treaty Majority | Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции |
| Protestants were in the majority. | Протестанты были в большинстве. |
| The majority of Israelis understand this. | Большинство израильтян это понимают. |
| Not one has a Muslim majority. | Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством. |
| The majority have no college degree. | Большинство из них не заканчивали колледж. |
| Brunei is a Muslim majority nation. | Большинство населения Брунея являются мусульманами. |
| Brunei has a Muslim majority population. | В Брунее большинство населения составляют мусульмане. |
| Myanmar has a Buddhist majority population. | Большинство населения Мьянмы буддисты. |
| Thailand has a Buddhist majority population. | Большинство жителей Таиланда буддисты. |
| A majority of students dislike history. | Большинство учеников не любят историю. |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| During 1921, the majority of M.A.N. | В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс. |
| However, the majority are under across. | В России около 620 видов. |
| But the totalitarian mindset has since resurfaced in leaders who, with their claim to represent the will of the majority, appropriate more and more power. | Но с тех пор тоталитарное мышление вновь проявилось в лидерах, которые, утверждая, что представляют волю большинства, постепенно прибирают всю власть к своим рукам. |
| Erdoğan s Justice and Development Party (AKP) received just 41 of the vote, costing it the majority it had enjoyed since coming to power in 2002. | Партия справедливости и развития (ПСР), во главе с Эрдоганом, набрала всего лишь 41 голосов, лишая её парламентского большинства, которым она пользовалась с момента прихода к власти в 2002 году. |
| The important thing is that in spite of the presence of state religion, no religious party could come to power winning majority in popular votes. | Важно то, что, несмотря на существование государственной религии, ни одна религиозная партия не может прийти к власти, набрав большинство голосов на выборах. |
| All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | Все они являются провинциями с мусульманским большинством, находящимися в составе немусульманских государств. |
| The fact that the majority is on your side does not mean that the majority is right. | То что вас поддерживает большинство, то это не значит что большинство не ошибается. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| President Evo Morales s rise to power was inspired by historic discrimination against the indigenous majority, with the coca leaf as an emblem of an ancestral grudge. | Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений. |
| It will become impossible in an EU of 25 30, unless the scope for majority voting is enlarged, and the veto power of individual states reduced. | Принятие решений и так уже затруднено сейчас, когда в ЕС входит 15 членов. |
| One remembers Hitler, who, while his own party did not quite get 50 of the vote, could base his seizure of power on a parliamentary majority. | Здесь можно вспомнить Гитлера, который, несмотря на то, что его партия не набрала 50 голосов, мог при своем захвате власти опираться на парламентское большинство. |
| It will become impossible in an EU of 25 30, unless the scope for majority voting is enlarged, and the veto power of individual states reduced. | Когда их число возрастёт до 25 30, то делать это станет невозможно, если не расширить круг вопросов, по которым решения принимаются большинством голосов, и не сократить сферу действия права вето для индивидуальных государств. |
| Power | Электропитание |
| Under this system, Casa della Libertà translated a small popular majority in 2001 into a decisive parliamentary majority. | Данная система дала возможность CasadellaLibertа в 2001 году превратить небольшое преимущество в решительное парламентское большинство. |
| The majority of these children are female. | Большая часть этих детей девочки. |
| But in France, the majority says no. | А во Франции большинство сказало Нет . |
| Okay, so the great majority of us. | Хорошо, как видите подавляющее большинство. |
Related searches : Majority Voting Power - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding - Majority Society - Overall Majority
