Translation of "make a deal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deal - translation : Make - translation : Make a deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| They didn't make a deal. | Они не заключили сделку. |
| We can make a deal. | Мы можем заключить сделку. |
| Tom wants to make a deal. | Том хочет заключить сделку. |
| Maybe we could make a deal. | Возможно, мы сможем заключить сделку. |
| Maybe we could make a deal. | Возможно, мы сможем договориться. |
| I want to make a deal. | Я хочу заключить сделку. |
| If they make a deal, we're saved. | Если они придут к соглашению, мы спасены. |
| Tom decided to make a deal with Mary. | Том решил заключить с Мэри сделку. |
| Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? | Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку? |
| Why did you make that deal? | Зачем вы заключили ту сделку? |
| I didn't want to make a big deal about it. | Я не хотела поднимать из за этого шум. |
| The left had maintained that Arafat would make a deal and honor it the right claimed that Arafat would make a deal and violate it. | Левые утверждали, что Арафат заключит сделку и будет соблюдать ее правые доказывали, что Арафат заключит сделку и нарушит ее. |
| I told them to make the deal. | Я сказал им заключить сделку. |
| I told them to make the deal. | Я сказала им заключить сделку. |
| I told him to make the deal. | Я сказала ему заключить сделку. |
| I told him to make the deal. | Я сказал ему заключить сделку. |
| I told her to make the deal. | Я сказал ей заключить сделку. |
| I told her to make the deal. | Я сказала ей заключить сделку. |
| Syria s position and interests should make it amenable to a deal. | Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке. |
| I didn't want to make a big deal out of it. | Я не хотел делать из этого большую проблему. |
| I didn't want to make a big deal out of it. | Я не хотел поднимать из за этого шум. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| Some firms can even make money off the deal. | Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. |
| To make this formula work, however, requires a good deal of soft power. | Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти. |
| And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. | потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит. |
| What a deal. | Какая сделка. |
| Deal a card | Сдать карту |
| Deal a row | Сдать карту |
| It's a deal! | По рукам! |
| It's a deal! | Замётано! |
| Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on. | Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше. |
| It's a good deal. | Это хорошая сделка. |
| Deal a new card | Сдать новую карту |
| We have a deal. | Договорились. |
| I made a deal. | Я заключил сделку. |
| I made a deal. | Я заключила сделку. |
| I made a deal. | Я заключил соглашение. |
| I made a deal. | Я заключила соглашение. |
| Tom made a deal. | Том заключил сделку. |
| We made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We've made a deal. | Мы заключили сделку. |
| We had a deal! | Мы же договаривались! |
| On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous. | Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной. |
Related searches : Make The Deal - A Deal - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal - Propose A Deal
