Translation of "make the deal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deal - translation :

Make - translation :

Keywords : уговор сделке сделка заключил заключить заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Let's make a deal.	Давайте заключим сделку.
Let's make a deal.	Давай заключим сделку.
They didn't make a deal.	Они не заключили сделку.
We can make a deal.	Мы можем заключить сделку.
I told them to make the deal.	Я сказал им заключить сделку.
I told them to make the deal.	Я сказала им заключить сделку.
I told him to make the deal.	Я сказала ему заключить сделку.
I told him to make the deal.	Я сказал ему заключить сделку.
I told her to make the deal.	Я сказал ей заключить сделку.
I told her to make the deal.	Я сказала ей заключить сделку.
Tom wants to make a deal.	Том хочет заключить сделку.
Why did you make that deal?	Зачем вы заключили ту сделку?
Maybe we could make a deal.	Возможно, мы сможем заключить сделку.
Maybe we could make a deal.	Возможно, мы сможем договориться.
I want to make a deal.	Я хочу заключить сделку.
Some firms can even make money off the deal.	Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги.
If they make a deal, we're saved.	Если они придут к соглашению, мы спасены.
Tom decided to make a deal with Mary.	Том решил заключить с Мэри сделку.
The left had maintained that Arafat would make a deal and honor it the right claimed that Arafat would make a deal and violate it.	Левые утверждали, что Арафат заключит сделку и будет соблюдать ее правые доказывали, что Арафат заключит сделку и нарушит ее.
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?	Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку?
I didn't want to make a big deal about it.	Я не хотела поднимать из за этого шум.
Syria s position and interests should make it amenable to a deal.	Положение и интересы Сирии должны подтолкнуть ее к этой сделке.
I didn't want to make a big deal out of it.	Я не хотел делать из этого большую проблему.
I didn't want to make a big deal out of it.	Я не хотел поднимать из за этого шум.
People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with.	Местные жители шутят, что со Свободной сирийской армией трудно договориться .
He says it seems only reasonable to make the company deal with the pollution it creates.	Он заявляет, только это и разумно сделать так, что бы компания сама разбиралась с теми загрязнениями, которые создает.
Have witnesses to the deal, (and make sure) that the scribe or the witness is not harmed.	И берите свидетелей это желательно , когда (между собой) заключаете торговые сделки (чтобы не возникало споров и раздоров).
To make this formula work, however, requires a good deal of soft power.	Однако, чтобы эта формула заработала, необходимо много мягкой власти.
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.	потеряем немного времени, делов то. Все равно это ничего не изменит.
Unable to make any deal to stay third week ... Night business is our problem.	В феврале 1997 года мультфильм перевыпущен на VHS в коллекции шедевров ().
Deal the cards	Сдать карты
The failed deal	Договориться не получилось
What's the deal?	В чём дело?
Deal the cards.	Раздай карты.
Deal the cards.	Раздайте карты.
Deal the cards.	Раздавай карты.
Deal the cards.	Раздавайте карты.
A deal is a deal.	Уговор есть уговор.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Шеф Вот в чем дело. Давайте я вам объясню.
On the contrary, their influence will make life not only less civilized, but a great deal more dangerous.	Напротив, их влияние сделает жизнь не только менее цивилизованной, но и более опасной.
They should also make clear that no regional deal can be made at the expense of Lebanon s sovereignty.	Они также должны дать понять, что не может быть никакого регионального соглашения за счет суверенитета Ливана.
Deal?	Договорились?
Now here's the deal.	А теперь самое важное.
After the Iran Deal	После заключения сделки
The Real Lima Deal	Настоящая сделка в Лиме

Показать эту страницу на русском языке