Translation of "make a turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Turn - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

Please make a right turn.	Пожалуйста, поверните направо.
I saw his car make a turn to the right.	Я видел, как его машина повернула направо.
I saw his car make a turn to the right.	Я видела, как его машина повернула направо.
I saw his car make a turn to the right.	Я видел, как его машина поворачивает направо.
I saw his car make a turn to the right.	Я видела, как его машина поворачивает направо.
Drive to the next intersection and make a left turn.	Поезжай к следующему перекрёстку и поверни налево.
Now, however, it is North Korea s turn to make a mistake.	Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.
Whose turn is it to make dinner tonight?	Чья сегодня очередь готовить ужин?
Whose turn is it to make the coffee?	Чьей идеей было сделать кофе?
Whose turn is it to make the coffee?	Чья очередь готовить кофе?
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn	Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	И если кто то оборачивался, я сразу устремлялся к нему.
Make sure you save everything before you turn it off.	Не забудь всё сохранить перед тем, как выключить.
The smaller you make it the more quickly you can turn.	Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
Make sure to turn off all the lights before going out.	Уходя, не забудь выключить всё освещение.
Make sure to turn off all the lights before going out.	Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.	Это, в свою очередь, сделало бы их жителей менее уязвимыми к климатическим изменениям.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.	Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
I invented a thousand stories to make some sense of our economic poverty and turn it to spiritual richness.	В попытках как то объяснить природу нашей экономической бедности, я придумывала тысячу историй, перевоплощающих её в духовное богатство.
'The Princess helps to make a ball gay and beautiful. Anna Arkadyevna, shall we have a turn?' he added, stooping toward her.	Анна Аркадьевна, тур вальса, сказал он, нагибаясь.
Even a worm will turn.	Всякому терпению приходит конец.
We took a wrong turn.	Мы не туда свернули.
Tom made a U turn.	Том сделал разворот.
You made a wrong turn.	Ты не там повернул.
Tom made a wrong turn.	Том не туда повернул.
I made a wrong turn.	Я сделал неправильный поворот.
I made a wrong turn.	Я не туда повернул.
I made a U turn.	Я развернулся.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	И если мы можем создать такие связи, мы можем и мы превратим это вот в это.
So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet.	Таким образом, все таки была шестая часть оборота. Одна треть оборота где встречаются части Z.
A butterfly cannot turn into a lion.	Бабочка не может превратиться во льва.
They turn our world upside down and make us question our sense of who we are.	Они переворачивают мир с ног на голову и заставляют нас думать кто же мы такие?
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
A fantasy turn based strategy game	Фэнтезийная пошаговая стратегия
Turn the radio up a little.	Сделай радио чуть громче.
Turn the radio down a little.	Сделай радио немного потише.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.	Запретить курицу, чтобы снизить расходы, смешать невегетарианскую еду с вегетарианской.
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.	Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.
It is a shocking turn of events.	Это шокирующий поворот событий.
We now turn to a different problem.	Теперь мы переходим к другой проблеме.
Turn up the radio a little bit.	Сделай радио чуть погромче.
Turn up the radio a little bit.	Сделай радио немного погромче.
Please turn the music down a bit.	Сделайте, пожалуйста, музыку потише.
I want to turn into a superhero.	Я хочу превратиться в супергероя.

Показать эту страницу на русском языке