Translation of "make an appearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
We hope that such team will make its appearance.
Будем надеяться, что такая команда у нас появится.
This resulted in an appearance at B.B.
В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
Ultraman can be expected to make an appearance in just about every part of life in Japan, including at Japanese baseball games.
Ультрамена можно встретить в любой сфере жизни в Японии, даже на бейсбольных играх.
Razor Appearance Configuration
Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Make an effort.
Сделай усилие.
Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
Twitter's server, however, survived the balse inundation without an appearance of the Fail Whale .
Тем не менее, в этот раз серверы Twitter выдержали натиск баруса , и пользователям не пришлось сталкиваться с так называемым Fail Whale .
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year.
Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году.
Configure appearance of Razor desktop
Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.
Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.
У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.
Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.
Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.
Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.
Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.
Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.
Том радикально изменил внешность.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.
Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?
Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете сделать исключение?
He spoke of this during an appearance before his supporters in West Virginia, reports CNN.
Об этом он рассказал на выступлении перед своими сторонниками в Западной Вирджинии, передает CNN.
South African government spokesman Clayson Monyela said the military's actions had the appearance at an overthrow.
Представитель южноафриканского правительства Клейсон Моньела заявил, что действия армии выглядели, как переворот.
The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well.
Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом.
In December 2009, he made an appearance in the music video Snuff by the band Slipknot.
В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot.
Do they change their appearance? 15.
Меняют внешний вид перед дракой? 15.
No one noticed the bear's appearance.
Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.
Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.
Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.
Она была удивлена его появлению.

 

Related searches : Make Appearance - Make Their Appearance - Has An Appearance - Making An Appearance - Enter An Appearance - Made An Appearance - Have An Appearance - Make An Attribution - Make An Exhibition - Make An Escape - Make An Edit - Make An Income