Translation of "make their appearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do they change their appearance? 15.
Меняют внешний вид перед дракой? 15.
We hope that such team will make its appearance.
Будем надеяться, что такая команда у нас появится.
Whose lives don t revolve around their appearance?
Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида?
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
We must consider their current appearance, their fashion style, and figure type.
Мы должны учесть их современный внешний вид, их стиль в одежде и тип фигуры.
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.
Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
Some people are even singled out based solely on their appearance.
Некоторые люди даже отбираются исключительно на основании их внешности.
Then, you belong to the group of women obsessed by their appearance.
Тогда вы входите в группу женщин, помешанных на своем внешнем виде.
Razor Appearance Configuration
Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname.
Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку.
No one was able to see them until their May 17th trial appearance.
Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая.
Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
We know in some cultures, they go to war, they don't change their appearance.
Мы знаем, что в некоторых культурах они не меняют своей внешности.
If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.
Если они не меняют внешность, 1 из 8 убивает, пытает или увечит.
If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate.
Если они меняют внешний вид, 12 из 13 это 90 процентов убивают, пытают, увечат.
In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles.
На фотографиях девушки морщатся, пытаясь добиться того самого эффекта.
Perry was one of the singers to make a guest appearance on the Rolling Stones' tour this year.
Перри была среди исполнителей, которые появились в качестве гостей в турне Rolling Stones в этом году.
Because we still blame their appearance, a miniskirt becomes a scapegoat that triggers irresistible temptation.
Мы все еще виним их в том, как они выглядят.
Configure appearance of Razor desktop
Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.
Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.
У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.
Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не суди о людях по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не судите о людях по внешности.
Tom only cares about appearance.
Тома интересует лишь внешность.
Tom only cares about appearance.
Тома волнует только внешнее.
Tom remarked on Mary's appearance.
Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Your sudden appearance surprised me.
Ваше внезапное появление меня удивило.
Tom changed his appearance drastically.
Том радикально изменил внешность.
Birds make their nests in trees.
Птицы вьют гнезда на деревьях.
No one noticed the bear's appearance.
Никто не заметил появления медведя.
He deceives others with his appearance.
Он обманывает других своей внешностью.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это правда.
To all appearance it is true.
По всей видимости, это так.
I was deceived by her appearance.
Меня обманула её внешность.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас удивило.
His sudden appearance surprised us all.
Его внезапное появление всех нас застало врасплох.
She made her appearance around noon.
Она появилась примерно в полдень.
She was surprised at his appearance.
Она была удивлена его появлению.
Mary is obsessed about her appearance.
Мэри помешана на своей внешности.
Don't be fooled by her appearance.
Не дай её внешности тебя одурачить.
Are you happy with your appearance?
Вы довольны своей внешностью?
Your sudden appearance has surprised me.
Твоё внезапное появление меня удивило.

 

Related searches : Their Appearance - Make Appearance - Made Their Appearance - In Their Appearance - Make An Appearance - Make Their Move - Make Their Debut - Make Their Point - Make Their Contribution - Make Their Home - Make Their Day - Make Their Mark - Make Their Living - Make Their Case