Translation of "making an appearance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This resulted in an appearance at B.B. | В конечном итоге группа вновь обрела силу духа. |
| Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance. | Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме. |
| Razor Appearance Configuration | Настройка внешнего вида Razor |
| Appearance is deceptive. | Внешность обманчива. |
| An apocalyptic scenario in the making? | Апокалиптический сценарий в создании? |
| Never judge by appearance. | Никогда не суди по внешности. |
| His appearance deceived me. | Меня обманула его внешность. |
| Tom is making thirty dollars an hour. | Том зарабатывает тридцать долларов в час. |
| Twitter's server, however, survived the balse inundation without an appearance of the Fail Whale . | Тем не менее, в этот раз серверы Twitter выдержали натиск баруса , и пользователям не пришлось сталкиваться с так называемым Fail Whale . |
| In New York this week the president perhaps demonstrated why, making a freewheeling and at times bizarre appearance before gathered reporters. | Пожалуй, на этой неделе в Нью Йорке президент продемонстрировал, почему, когда появился перед собравшимися репортёрами и вёл себя раскрепощённо и порой эксцентрично. |
| A world tour followed to support the new album, with Slayer making an appearance at the United Kingdom alongside Black Sabbath, Ozzy Osbourne, Foo Fighters, Pantera, Soulfly, Fear Factory, and Therapy?. | Последовало мировое турне в поддержку нового альбома, в рамках которого Slayer выступили в Великобритании на фестивале Ozzfest (1998 года) вместе с Black Sabbath, Оззи Осборном, Foo Fighters, Pantera, Soulfly, Fear Factory и Therapy?, а также впервые посетили страны Восточного блока. |
| Configure appearance of Razor desktop | Настройка внешнего вида рабочего стола Razor |
| I find her appearance attractive. | Я нахожу её внешность привлекательной. |
| She has a friendly appearance. | У неё дружелюбная внешность. |
| You shouldn't judge by appearance. | Не надо судить по внешности. |
| Don't judge people by appearance. | Не суди о людях по внешности. |
| Don't judge people by appearance. | Не судите о людях по внешности. |
| Tom only cares about appearance. | Тома интересует лишь внешность. |
| Tom only cares about appearance. | Тома волнует только внешнее. |
| Tom remarked on Mary's appearance. | Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри. |
| Your sudden appearance surprised me. | Ваше внезапное появление меня удивило. |
| Tom changed his appearance drastically. | Том радикально изменил внешность. |
| Is this an early attempt at cake making? | А это ранняя попытка приготовить пирог? |
| He spoke of this during an appearance before his supporters in West Virginia, reports CNN. | Об этом он рассказал на выступлении перед своими сторонниками в Западной Вирджинии, передает CNN. |
| Making such a decision is not an easy thing. | Принять такое решение нелегко. |
| South African government spokesman Clayson Monyela said the military's actions had the appearance at an overthrow. | Представитель южноафриканского правительства Клейсон Моньела заявил, что действия армии выглядели, как переворот. |
| The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well. | Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом. |
| In December 2009, he made an appearance in the music video Snuff by the band Slipknot. | В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot. |
| Do they change their appearance? 15. | Меняют внешний вид перед дракой? 15. |
| No one noticed the bear's appearance. | Никто не заметил появления медведя. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| To all appearance it is true. | По всей видимости, это правда. |
| To all appearance it is true. | По всей видимости, это так. |
| I was deceived by her appearance. | Меня обманула её внешность. |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас удивило. |
| His sudden appearance surprised us all. | Его внезапное появление всех нас застало врасплох. |
| She made her appearance around noon. | Она появилась примерно в полдень. |
| She was surprised at his appearance. | Она была удивлена его появлению. |
| Mary is obsessed about her appearance. | Мэри помешана на своей внешности. |
| Don't be fooled by her appearance. | Не дай её внешности тебя одурачить. |
| Are you happy with your appearance? | Вы довольны своей внешностью? |
| Your sudden appearance has surprised me. | Твоё внезапное появление меня удивило. |
| Tom was shocked by Mary's appearance. | Тома шокировал внешний вид Мэри. |
| Are you happy with your appearance? | Ты доволен своей внешностью? |
| Are you happy with your appearance? | Ты довольна своей внешностью? |
Related searches : Making Its Appearance - Has An Appearance - Enter An Appearance - Made An Appearance - Have An Appearance - Make An Appearance - Making An Order - Making An Apprenticeship - Making An Entrance - Making An Input - Making An Inventory - Making An Assessment - Making An Argument
