Translation of "made an appearance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She made her appearance around noon.
Она появилась примерно в полдень.
The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well.
Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом.
In December 2009, he made an appearance in the music video Snuff by the band Slipknot.
В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot.
Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Роберт Де Ниро появился в фильме в качестве камео.
This resulted in an appearance at B.B.
В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
The Sange image also made an appearance in association to the deadly persecution of Muslim Rohingyas in Myanmar.
Фото из Санжа также появляется в связи с преследованиями и убийствами мусульман рохинджа в Мьянме.
Chinese President Xi Jinping made an appearance on the American adult animated sitcom South Park at the end of October.
В конце октября председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин появился в Южном Парке анимационном ситкоме для взрослых.
Nobody knows, was he born from sand melted with sunrays, or made an appearance where the sun have the other name.
Никто точно не знает, откуда он появился из расплавленных солнцем земных песков, или из далеких мест, где даже само солнце зовется иначе.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Когда вдруг появился медведь, дети притворились мертвыми.
In 1958, at age 11, Paco made his first public appearance on Radio Algeciras.
В 1958 году, в возрасте 11 лет, состоялось первое публичное выступление Пако на Радио Альхесирас.
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
Большинство американских финансовых лидеров, похоже, были в слишком большой растерянности, чтобы появиться на форуме.
Pop made a guest appearance on Peaches's song Kick It as well as the video.
Поп появился в качестве гостя на песне Peaches Kick It , а также на видео к ней.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.
Моя бабушка выращивала их в своём саду, и каждое лето я пребывала в безмолвном отчаянии, пока свежие томаты вновь и вновь появлялись на обеденном столе.
Razor Appearance Configuration
Настройка внешнего вида Razor
Appearance is deceptive.
Внешность обманчива.
That made an impression.
Это произвело впечатление.
An error was made.
Была допущена ошибка.
You made an error.
Ты совершил ошибку.
You made an error.
Вы совершили ошибку.
Tom made an apology.
Том принёс извинения.
Tom made an exception.
Том сделал исключение.
Tom made an omelet.
Том сделал омлет.
Tom made an omelette.
Том сделал омлет.
Never judge by appearance.
Никогда не суди по внешности.
His appearance deceived me.
Меня обманула его внешность.
Twitter's server, however, survived the balse inundation without an appearance of the Fail Whale .
Тем не менее, в этот раз серверы Twitter выдержали натиск баруса , и пользователям не пришлось сталкиваться с так называемым Fail Whale .
Japan has made an announcement.
Япония сделала заяление.
Kate made an apple pie.
Кейт испекла яблочный пирог.
He made an important discovery.
Он сделал важное открытие.
He made an abrupt departure.
Он уехал внезапно.
Tom made an impressive presentation.
Том сделал впечатляющую презентацию.
He made an angry face.
Он сделал сердитое лицо.
Tom made an apple pie.
Том испёк яблочный пирог.
Tom made an important discovery.
Том сделал важное открытие.
We've already made an offer.
Мы уже сделали предложение.
They made her an offer.
Они сделали ей предложение.
I made them an offer.
Я сделал им предложение.
I made them an offer.
Я сделала им предложение.
I've made an interesting discovery.
Я сделал интересное открытие.
Tom made an interesting discovery.
Том сделал интересное открытие.
Configure appearance of Razor desktop
Настройка внешнего вида рабочего стола Razor
I find her appearance attractive.
Я нахожу её внешность привлекательной.
She has a friendly appearance.
У неё дружелюбная внешность.
You shouldn't judge by appearance.
Не надо судить по внешности.
Don't judge people by appearance.
Не суди о людях по внешности.

 

Related searches : Made Their Appearance - Made Its Appearance - Has An Appearance - Making An Appearance - Enter An Appearance - Have An Appearance - Make An Appearance - Made An Issue - Made An Observation - Made An Excursion - Made An Arrangement - Made An Entry - Made An Internship