Translation of "make my contribution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия. |
| For another, they will have to make their own, distinct contribution. | Во вторых, они должны внести свой особый вклад. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права. |
| The auto industry can also make a vital contribution to the environment. | Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды. |
| Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, | будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи, |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | учитывая тот вклад, который все государства члены Организации вносят в поддержание мира, |
| Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. | Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Please make my bed. | Пожалуйста, постелите мне постель. |
| Please make my bed. | Пожалуйста, заправьте мою постель. |
| Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments. | Достигнув этих целей, Европа сегодня хочет внести позитивный вклад в события, происходящие в мире. |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Noting the contribution that South South cooperation can make in the area of biological diversity, | отмечая вклад, который может внести сотрудничество по линии Юг Юг в области биологического разнообразия, |
| Whether it is breaking news or a featured item, your contribution can make a difference. | Срочная ли это новость или интересный факт, ваше участие может существенно помочь делу. |
| We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy. | Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана. |
| We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country. | Мы должны дать людям такую работу, которая позволит им внести вклад в восстановление страны. |
| Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization. | В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России. |
| And can such projects make a meaningful contribution to food security in an increasingly crowded world? | И смогут ли подобные проекты внести ощутимый вклад в обеспечение продовольственной безопасности планеты в условиях возрастающей перенаселённости? |
| Don't make my Iskander laugh! | Не смешите мои Искандеры! . |
| I make my own choices. | Я делаю свой собственный выбор. |
| I make my own rules. | Я сам устанавливаю правила. |
| You make my job easy. | Ты облегчаешь мне работу. |
| You make my job easy. | Вы облегчаете мне работу. |
| That's my decision to make. | Это решение принимать мне. |
| Europe s former communist countries can make a special contribution to the process of transition across North Africa. | Бывшие коммунистические страны Европы могут сделать особый вклад в переходный процесс во всей Северной Африке. |
| I sing to make my living. | Я пою, чтобы заработать себе на жизнь. |
| Don't make me lose my patience. | Не заставляй меня терять терпение. |
| Don't make me lose my patience. | Не заставляйте меня терять терпение. |
| I can make my own decisions. | Я могу принимать самостоятельные решения. |
| Don't make me get my belt. | Не заставляй меня доставать ремень. |
| Don't make me get my belt. | Не заставляйте меня доставать ремень. |
| You make me lose my patience. | Ты заставляешь меня терять терпение. |
| You make me lose my patience. | Вы заставляете меня терять терпение. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| If, on the other hand, IMF credit is obtained on reasonable terms, it will make a positive contribution. | Если, с другой стороны, кредит МВФ получается на разумных условиях, это может привести к позитивным изменениям. |
| This policy package would make a direct contribution to growth and at the same time reduce external vulnerability. | Этот пакет мер может внести прямой вклад в рост Венесуэлы, одновременно уменьшив ее внешнюю уязвимость. |
| Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security. | Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы. |
| That law minimizes or eliminates the ability to purchase influence in exchange for my contribution. | Закон сильно снижает возможность обмена влияния на деньги. |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
| Will the US accept a prolonged slowdown after 2004, and could Europe make a greater contribution to global growth? | Смирятся ли США с затянувшимся спадом после 2004 года, и сможет ли Европа сделать больший вклад в глобальный рост экономики? |
| Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions. | Постепенная и приспособленная адаптация особенно важна для развивающихся экономик, многие из которых вносят небольшой вклад в глобальные выбросы. |
| 2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution | 2. считает, что Отдел по правам палестинцев Секретариата продолжает вносить полезный и конструктивный вклад |
Related searches : Make Contribution - My Contribution - Make Any Contribution - Make Your Contribution - Make Their Contribution - Make Our Contribution - Make Contribution For - Make A Contribution - My Own Contribution - Make My Home - Make My Living - Make My Mind - Make My Point - Make My Way
