Translation of "make at home" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Make - translation :

Keywords : Иди вернулся доме пойти вернуться заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Make yourself at home.	Будь как дома.
Make yourselves at home.	Устраивайтесь поудобнее.
Make yourself at home!	Чувствуйте себя как дома!
Please make yourself at home.	Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Please make yourselves at home.	Будьте, пожалуйста, как дома.
Take off your coat and make yourself at home.	Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Take your coat off and make yourself at home.	Снимай пальто и чувствуй себя как дома.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.	Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.	Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.
I must make sure whether he is at home or not.	Я должен убедиться, дома ли он.
It only takes a little to make you feel at home.	Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома.
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.	Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad.	Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует.
You had better make sure that he is at home before you call on him.	Тебе бы лучше убедиться, что он дома, прежде чем навещать его.
That hotel really goes the extra mile to make sure their guests feel at home.	Гостиница и в самом деле прилагает все усилия, чтобы гости чувствовали себя как дома.
Homeless at Home	Бездомные у себя дома
I'm at home.	Я дома.
Stay at home.	Останься дома.
Stay at home.	Оставайтесь дома.
Stay at home.	Оставайся дома.
Stay at home.	Останьтесь дома.
Stay at home.	Побудь дома.
Stay at home.	Побудьте дома.
Nobody at home?	Никого нет дома?
It's at home.	Она дома.
It's at home.	Он дома.
It's at home.	Оно дома.
We're at home.	Мы дома.
He's at home.	Он дома.
She's at home.	Она дома.
They're at home.	Они дома.
But if you re here to congratulate me then please come in and make yourself at home.	Но если вы здесь, чтобы поздравить меня, тогда, пожалуйста, входите и чувствуйте себя, как дома .
Still, she struggled to make it her home.	Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось.
Democracy Begins At Home	Демократия начинается с дома
Containment Begins at Home	Сдерживание начинается дома
Education starts at home.	Воспитание начинается в семье.
Education starts at home.	Воспитание начинается дома.
Charity begins at home.	Благотворительность начинается дома.
I am at home.	Я дома.
He felt at home.	Он чувствовал себя как дома.
He was at home.	Он был дома.
Is he at home?	Он дома?
Is she at home?	Она дома?
Are you at home?	Ты дома?
Are you at home?	Вы дома?

Показать эту страницу на русском языке