Translation of "make it home" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Still, she struggled to make it her home.
Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось.
Make yourself at home.
Будь как дома.
Make yourselves at home.
Устраивайтесь поудобнее.
Make yourself at home!
Чувствуйте себя как дома!
Please make yourself at home.
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Please make yourselves at home.
Будьте, пожалуйста, как дома.
It only takes a little to make you feel at home.
Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома.
But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad.
Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует.
Take off your coat and make yourself at home.
Снимите пальто и чувствуйте себя как дома.
Take your coat off and make yourself at home.
Снимай пальто и чувствуй себя как дома.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
Bring it home.
Принеси это домой.
Bring it home.
Принесите это домой.
Bring it home.
Неси её домой.
Take it home.
Возьми это домой.
Take it home.
Возьмите это домой.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.
Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно.
I'm glad you could come. Please make yourself at home.
Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Make it smaller.
Уменьши это.
Make it smaller.
Уменьши его.
Make it smaller.
Сделай его меньше.
Make it smaller.
Сделайте его меньше.
Make it smaller.
Сделайте это меньше.
Make it smaller.
Укороти его.
Make it quick.
Поторопитесь!
Make it quick.
Поторопись!
Make it stop.
Останови это.
Make it stop.
Остановите это.
Make it stop.
Прекрати это!
You'll make it.
У тебя получится.
You'll make it.
Ты справишься.
You'll make it.
У вас получится.
You'll make it.
Вы справитесь.
We'll make it.
Мы сделаем это.
I'll make it.
У меня получится.
He'll make it.
У него получится.
Bringing It Back Home
По дороге домой
Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home.
Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой.
I must make sure whether he is at home or not.
Я должен убедиться, дома ли он.
So, these little details help to make it work, make it real.
Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью.
Fake it till you make it.
Играй роль, пока роль не станет тобой.

 

Related searches : Make Home - Make It - Make My Home - Make Their Home - Make Your Home - Make His Home - Make A Home - Make At Home - Drive It Home - Carry It Home - Bring It Home - Made It Home - Take It Home - Call It Home