Translation of "make it home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Still, she struggled to make it her home. | Тем не менее, почувствовать себя как дома не удавалось. |
| Make yourself at home. | Будь как дома. |
| Make yourselves at home. | Устраивайтесь поудобнее. |
| Make yourself at home! | Чувствуйте себя как дома! |
| Please make yourself at home. | Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. |
| Please make yourselves at home. | Будьте, пожалуйста, как дома. |
| It only takes a little to make you feel at home. | Достаточно малости, чтобы ощутить себя как дома. |
| But it does make a difference whether a good is produced at home or abroad. | Но сегодня такая разница для продукта, произведенного внутри государства и за границей, действительно существует. |
| Take off your coat and make yourself at home. | Снимите пальто и чувствуйте себя как дома. |
| Take your coat off and make yourself at home. | Снимай пальто и чувствуй себя как дома. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| Bring it home. | Принеси это домой. |
| Bring it home. | Принесите это домой. |
| Bring it home. | Неси её домой. |
| Take it home. | Возьми это домой. |
| Take it home. | Возьмите это домой. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что вы смогли прийти. Пожалуйста, располагайтесь свободно. |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | Я рад, что у вас получилось прийти. Будьте добры, чувствуйте себя как дома. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| Make it larger. | Увеличь его. |
| Make it larger. | Увеличьте его. |
| Make it smaller. | Уменьши это. |
| Make it smaller. | Уменьши его. |
| Make it smaller. | Сделай его меньше. |
| Make it smaller. | Сделайте его меньше. |
| Make it smaller. | Сделайте это меньше. |
| Make it smaller. | Укороти его. |
| Make it quick. | Поторопитесь! |
| Make it quick. | Поторопись! |
| Make it stop. | Останови это. |
| Make it stop. | Остановите это. |
| Make it stop. | Прекрати это! |
| You'll make it. | У тебя получится. |
| You'll make it. | Ты справишься. |
| You'll make it. | У вас получится. |
| You'll make it. | Вы справитесь. |
| We'll make it. | Мы сделаем это. |
| I'll make it. | У меня получится. |
| He'll make it. | У него получится. |
| Bringing It Back Home | По дороге домой |
| Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. | Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. |
| I must make sure whether he is at home or not. | Я должен убедиться, дома ли он. |
| So, these little details help to make it work, make it real. | Таким образом, эти маленькие детали помогают выполнить эту работу, сделать это реальностью. |
| Fake it till you make it. | Играй роль, пока роль не станет тобой. |
Related searches : Make Home - Make It - Make My Home - Make Their Home - Make Your Home - Make His Home - Make A Home - Make At Home - Drive It Home - Carry It Home - Bring It Home - Made It Home - Take It Home - Call It Home