Translation of "make consumers believe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believe - translation :

Make - translation :

Keywords : поверит поверишь верят верится верите потребителей потребители покупатели потребителя производители заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Let's make believe that we're pirates.	Давай притворимся, что мы пираты.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!	Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
My daughter has a make believe friend.	У моей дочери есть воображаемый друг.
This isn't story tale it's not make believe.	не сказка, не выдумка.
Providing consumers with a way to make low cost telephone calls over the Internet.	В предоставлении услуг дешевой телефонной связи через Интернет.
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.	Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей.
America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers.	Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей.
Let's make believe that we know nothing about that event.	Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
Consumers believe or expect that someone somewhere is keeping an eye on this, but who exactly would that be?	Потребители верят или ожидают, что кто то контролирует передачу этой информации, но кто это может быть конкретно?
Their goal to make the horns useless to poachers and at least a little dangerous to consumers.	Их цель сделать рога бесполезными для браконьеров и по крайней мере немного опасными для потребителей.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.	Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.	Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.	Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.
Who Are Tomorrow s Consumers?	Завтрашние потребители, кто они?
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
They also believe that the government deficit drives up inflation and interest rates, thereby crowding out other spending by consumers and firms.	Они также считают, что дефицит государственного бюджета приводит к росту инфляции и процентных ставок, тем самым вытесняя другие расходы потребителей и фирм.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.	Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
The Russian government has done everything it can to make people believe this.	Российское правительство сделало всё, чтобы так стало принято считать.
Sometimes, they would make you believe they were going to shoot us all.	Иногда они делали вид, что собираются расстрелять нас всех.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
Joseph Pine on what consumers want	Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители
Consumers would still come out ahead.	Потребители все равно останутся в выигрыше.
Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices.	Многие члены НПС считают, что Совету не хватает легитимности, чтобы принимать трудные решения.
I believe that together we can make a difference and change for the better.	Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.
It also argued that labeling GM foods is required in accordance with consumers' right to make informed choices about what they eat.	В нем, также, приводились аргументы в пользу того, что маркирование генетически модифицированных продуктов производить необходимо, поскольку потребители имеют право делать осознанный выбор того, что они едят, на основе предоставленной им информации.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
For consumers, it is an unalloyed boon.	Для потребителей это безусловное благо.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
Nor is this fear limited to consumers.	И этот страх испытывают не только потребители.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.	И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.
I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so.	Я не верю в надежду на изменения, пока мы не предпринимаем действия, чтобы добиться изменений .
Likewise, consumers in poor countries that regulate ISP prices pay more for Internet access than consumers in countries that don't.	Кроме того, пользователи в странах, регулирующих цены на услуги, платят больше тех, чьи правительства этот вопрос не регулируют.
And it will not reassure consumers or investors.	И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Investors and consumers did not lose their optimism.	Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
They promise workers and consumers generous social insurance.	Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
I believe, I believe, I believe, he told people.	Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
It was almost enough to make one believe in destiny, there in that haunted land of ghosts.	Как будто они находились на весах, двигаясь на невидимых осях, с расположенным между ними Берлином, находящимся в подвешенном состоянии и являющимся точкой опоры одновременно.Freiheit.Этого почти хватило, чтобы поверить в судьбу, там, в напуганной стране призраков.

Показать эту страницу на русском языке