Translation of "make believe world" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's make believe that we're pirates.
Давай притворимся, что мы пираты.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
My daughter has a make believe friend.
У моей дочери есть воображаемый друг.
We believe in a better world.
Мы верим в лучший мир.
This isn't story tale it's not make believe.
не сказка, не выдумка.
They make the world go round.
Они заставляют мир вертеться.
Some people believe that the world is flat.
Некоторые считают, что Земля плоская.
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Let's make believe that we know nothing about that event.
Давайте сделаем вид, что ничего не знаем о случившемся.
Some people still believe that the world is flat.
Некоторые до сих пор считают, что Земля плоская.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.
Christians believe that God is the creator of the world.
Христиане верят, что Бог создатель мира.
I don't believe that there are ghosts in the world.
Я не верю, что в мире существуют привидения.
We'll someday make the world a better place.
Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
Everyone can make a difference in the world.
Любой может внести в мир свой вклад.
We believe that abortion in a civilised world is a scandal.
Мы уверены, что в цивилизованном мире аборт влечет за собой скандал.
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
Когда вы станете старше, разницы не будет, но Итак, я ценил время. Начинаем вовремя и заканчиваем вовремя.
Christien Meindertsma How pig parts make the world turn
Кристин Майндертсма Как свиные части движут миром
Make this world a better place, if you can.
Измени те этот мир к лучшему, если можете.
We will someday make the world a better place.
Когда нибудь мы сделаем из мира место получше.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
Например, верите вы или нет, но существуют микробы, производящие топливо.
The Russian government has done everything it can to make people believe this.
Российское правительство сделало всё, чтобы так стало принято считать.
Sometimes, they would make you believe they were going to shoot us all.
Иногда они делали вид, что собираются расстрелять нас всех.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.
Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым.
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
Я не верю, что медитация и молитва изменит этот мир.
They refuse to believe that peaceful protesters really exist in this world.
Они отказываются верить, что мирные протесты в этом мире существуют.
Many NTC members believe that the Council lacks the legitimacy to make tough choices.
Многие члены НПС считают, что Совету не хватает легитимности, чтобы принимать трудные решения.
I believe that together we can make a difference and change for the better.
Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.
These guys make the loudest car stereo in the world.
Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.
We built a tool to make the world more open.
Мы создали средство, чтобы сделать мир более открытым.
Absurd!, Zambia can make millions exporting Tujilijili to the world!
Абсурд! Замбия может зарабатывать миллионы, экспортируя таджилиджили по всему миру!
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Научные открытия не всегда улучшают мир.
I always wanted to make an around the world trip.
Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие.
The developed world did make the problem I admit that, he acknowledged to his rapt audience. But the developing world can make it much worse.
Действительно, данную проблему создали развитые страны Я это признаю , сказал он своим восхищённым слушателям. Но развивающиеся страны могут сделать данную проблему гораздо более серьёзной .
Esperanto spread around the world without bloodshed. What other world language can make the same boast?
Эсперанто распространился по всему миру без всякого кровопролития. Какой другой язык может похвастаться подобным подвигом?
He goes to Prague, he says, We believe in a nuclear free world.
Он приезжает в Прагу и говорит Мы верим в безъядерный мир .
I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today.
Я верю, что фотография может по настоящему сближать людей, и может выступать положительным фактором в понимании проблем и возможностей, стоящих перед миром сегодня.
Wouldn t phasing them out make a big dent in world poverty?
Разве их прекращение не приведет к значительному понижению уровня бедности в мире?
I wanted to save the world and then make everyone happy.
Я хотел спасти мир и сделать всех счастливыми.
The damage to the rest of the world economy, I believe, can remain limited.
Я верю, что вред всей остальной мировой экономике можно ограничить.
I don't dare to believe, as Dostoevsky did, that beauty can save our world.
Я не осмеливаюсь верить, как когда то Достоевский, в то, что красота может спасти мир.
And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.

 

Related searches : Make-believe World - Make-believe - Make Believe - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe - Realm Of Make-believe