Translation of "make believe world" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make him believe it.
Заставьте его поверить.
You're the only fella in the world who could make me believe a lie like that.
Джо, ты единственный на этом свете парень, кто заставил меня поверить во все это.
No playwright in the world could make me believe this would happen between two adult people.
Ни один автор не заставит меня поверить, что такое может происходить между взрослыми людьми.
I believe, I believe I believe the world is mine
Я верю, я верю, я верю, что мир принадлежит мне.
Between the make believe trees.
Среди выдуманных деревьев.
I'LL MAKE YOU BELIEVE. IT.
Я заставлю тебя поверить.
Make believe you know me.
Притворитесь, что Вы знаете меня.
He also wrote the anthem for Only Make Believe , Rockin' All Over the World , with Dena Hammerstein.
Более того, вместе с Деной Гаммерштейн он записал гимн для Only Make Believe , Rockin All Over the World .
But it doesn't make me believe that we're in a world that can live without war yet.
Но это не заставляет меня поверить в то, что сейчас наш мир может жить без войны. Джехэн Нуджейм
The world will believe me.
И тогда я достигну своей цели.
Let's make believe that we're pirates.
Давай притворимся, что мы пираты.
Believe me, I'll make you pay.
Что ж... Вы мне заплатите за это.
Believe me, I'll make you pay.
Так бойтесь страшной мести!
If you make them believe it!
Если только ты заставишь их в нее поверить.
You'll never make me believe that.
Я вам не верю, полковник.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
We believe in a better world.
Мы верим в лучший мир.
I believe another world is possible.
Если бы у скотобоен были стеклянные стены, нам не нужны были бы сегодня эти дебаты. Я верю, что другой мир возможен.
This world is wonderful, believe me.
Этот мир чудесен, поверьте мне!
My daughter has a make believe friend.
У моей дочери есть воображаемый друг.
So make those who believe stand firm.
Укрепите тех, которые уверовали!
So make those who believe stand firm.
Аллах сказал им Укрепите сердца тех, которые уверовали, повиновались истине и сражались за Аллаха.
So make those who believe stand firm.
Так окажите же поддержку уверовавшим!
So make those who believe stand firm.
Вселите стойкость в тех, которые уверовали (в Бога)!
I'VE GOT TO MAKE GUERCHARD BELIEVE THIS.
Я заставлю Герчарда поверить.
No more make believe, offstage or on.
Больше никаких миражей...
How to make a world
Как создать мир,
How to make a world
Как создать мир
I'll make me a world'
Я одинок, создам себе я свет .
I believe ordinary people change the world.
Я верю в то, что мир меняют обычные люди.
This isn't story tale it's not make believe.
не сказка, не выдумка.
I go everywhere to make believe it's Iran.
Я еду в любую точку мира, чтобы вообразить, что это Иран.
YOU MAKE ME BELIEVE THEY'RE GONNA KILL YOU,
Гдегде? Пошли.
Trying to make me believe she did it.
Пыталась убедить меня, что это она.
We'll make believe we're going for a ride.
Мы лишь сделаем вид что собрались прокатиться.
They make the world go round.
Они заставляют мир вертеться.
To make the whole world kneel
Чтобы заставить весь мир склониться!
Can make this world so wrong?
Способно ввергнуть мир в такую ошибку?
The world doesn't make any heroes...
В мире нет героев.
Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.
Some people believe that the world is flat.
Некоторые считают, что Земля плоская.
So make firm the feet of those who believe.
Он обещал вселить страх в сердца неверующих, ибо страх один из величайших факторов, помогающих мусульманам одолеть противника.
So make firm the feet of those who believe.
Укрепите тех, которые уверовали!
So make firm the feet of those who believe.
Аллах сказал им Укрепите сердца тех, которые уверовали, повиновались истине и сражались за Аллаха.
So make firm the feet of those who believe.
Так окажите же поддержку уверовавшим!

 

Related searches : Make-believe World - Make-believe - Make Believe - Play Make-believe - I Make Believe - Make Believe Games - Make Us Believe - Make You Believe - Make Me Believe - Make Them Believe - Make Him Believe - Make People Believe - Make Myself Believe - Make Consumers Believe - Realm Of Make-believe