Translation of "make desolate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most of these were as desolate then as now.
Находился в Вене (codex Vindobonensis).
The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere.
Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло.
What makes this desolate economic landscape even gloomier is the striking inability of European leaders to explain what has happened and is happening to their citizens.
Этот пустынный экономический ландшафт становится еще мрачнее вследствие очевидной неспособности европейских лидеров объяснить своим гражданам, что произошло и происходит.
Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat...
Дочь аристократа Лепелетье Сюзанна, будучи ярой роялисткой, планомерно скупала все репродукции картины Давида Лепелетье де Сен Фаржо на смертном одре и уничтожала их из за того, что тот подал решающий голос за казнь короля.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make
usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.
SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install
usr src kdebase
Make coffee.
Сделай кофе.
Make coffee.
Сделайте кофе.
Make sail!
Поднимите паруса!
Enarotali is as remote as it is desolate the journey here involves a 90 minute flight from the provincial capital Jayapura to Nabire, and then a stomach churning five hour drive by hire car.
Энаротали город столь же удалённый, как и заброшенный дорога сюда включает в себя полуторачасовой перелёт из Джаяпуры, административного центра провинции, в Набире, а затем пятичасовую тряску на наёмной машине.
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
The worst feeling is that of desolate hopelessness, knowing that you can't do anything, while these good souls on the flotilla have suffered death and injury and terrorizing at the hands of mentally challenged state.
Самое ужасное чувство это безнадежность, постягающая при осознании того, что ты ничего не можешь сделать, когда эти несчачтные на флотилии страдают от ранений, умирают и становятся жертваит террора в руках этого морально ущербного государства.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.
Будьте уверены.
Make him breakfast.
Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make your choice.
Выбери что нибудь.
Make your choice.
Делай свой выбор.
Make your choice.
Сделайте свой выбор.
Make your choice.
Сделай свой выбор.
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Make yourselves comfortable.
Располагайтесь поудобнее.
Make yourselves comfortable.
Располагайся.
Bees make honey.
Пчёлы делают мёд.
Make your bed.
Застели свою постель.
Make your bed.
Застелите свою постель.
Make yourself comfortable.
Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.
Устраивайтесь поудобнее!
Make way, please.
Расступитесь, пожалуйста.
Make way, please.
Уступите дорогу, пожалуйста.
Make way, please.
Дайте пройти, пожалуйста.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
Make yourself presentable.
Приведи себя в приличный вид.
Make haste slowly.
Торопись медленно.
Make it larger.
Увеличь его.

 

Related searches : Desolate State - Desolate Beauty - Feel Desolate - Desolate Place - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations