Translation of "make different demands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And to make demands through their actions.
И высказывать потребности через действия.
You are not in a position to make demands.
Вы не в том положении, чтобы требовать.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.
Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
... put something on it ... Make it different .
(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
Any collective demands we make of the authorities are brought by rather small groups, and these demands are almost always highly utilitarian.
Коллективные требования к властям у нас предъявляют довольно небольшие коллективы.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
The fabric can be used to make different sculptures.
Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур.
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
Никакого числа реформ ООН не будет достаточно, чтобы добиться фундаментальных изменений.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.
Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
Political demands
Политические требования
The protesters are sharing their demands and news of different protest events via an informative website titled Shahbag.org.
Протестанты обмениваются между собой информацией о своих требованиях и новостями о различных событиях через информационный сайт под названием Shahbag.org.
Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move.
Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
You don't have to make a different dish for every person.
Ты не должна готовить каждому отдельное блюдо.
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.
Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента.
Our demands are
Наши требования
New technology will determine our lifestyle, and the demands that we make on energy and environmental resources.
Новые технологии определят наш образ жизни, а также требования, которые мы выдвигаем в отношении энергетических и экологических ресурсов.
These multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from development as usual.
Эти многочисленные задачи фундаментально отличают экономическое восстановление от обычного развития .
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.
Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Democracy demands no less.
Демократия требует этого.
Social and economic demands
Социально экономические требования
There were crazy demands.
Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed
Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.
Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.
Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.
Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.
Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.
Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.
Его требования разумны.
After all, we live in a global system in which different countries use different currencies, which implies that residents and non residents have asymmetric demands for assets issued in those currencies.
В конце концов, мы живем в глобальной системе, в которой различные страны используют различные валюты, что подразумевает, что резиденты и нерезиденты имеют разные требования к активам, изданным в этих валютах.
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
Лучшая причина в пользу того, чтобы не делать планы экономии принудительными, состоит в том, что разные люди оказываются в совершенно разных обстоятельствах, о которых знают только они.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.
Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
But I didn't want to make just another app. I wanted to make something different, particularly, to connect tourists with locals.
Но хотелось делать не очередное приложение, а что то другое, в частности, связывать туристов с местными жителями.
There are, indeed, big differences in growth strategies, which make different outcomes highly likely.
В действительности, в стратегиях роста есть значимые различия, которые вероятнее всего привезут к различным вариантам.
You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another.
Вы можете сами придумать объяснения. Может быть, по каким то причинам там всё по другому.
Such demands are not new.
Такие требования не новы.
Or so the EU demands.
Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands
Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands
Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.
Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.
Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.
Она согласилась на наши требования.
Now these societies must cope not only with vast urban centers, but also with the very different talents and demands of urbanized people.
Сегодня это общество представляет собой не просто огромное городское население, но и граждан, обладающих другими талантами и потребностями.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
A strong, prosperous Ukraine would make the whole region east of the Elbe look different.
Сильная, процветающая Украина будет способствовать тому, что весь регион к востоку от Эльбы будет выглядеть по другому.

 

Related searches : Different Demands - Make Demands - Make High Demands - Make New Demands - Make More Demands - Make Different Choices - Make Us Different - Make Something Different - Make It Different - Exacting Demands - Time Demands - Social Demands - Unreasonable Demands - It Demands