Translation of "make more demands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

More - translation :

Keywords : требования требует требований требованиям выдвигать заставить убедиться сделаю делать лучше Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

And to make demands through their actions.	И высказывать потребности через действия.
You are not in a position to make demands.	Вы не в том положении, чтобы требовать.
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.
Building a nation demands more than steel and concrete.	Для строительства нации не достаточно только стали и цемента.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources. But nuclear power requires even more.	Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.	Более грузным гражданам требуется больше природных ресурсов, особенно воды и энергии.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.
Any collective demands we make of the authorities are brought by rather small groups, and these demands are almost always highly utilitarian.	Коллективные требования к властям у нас предъявляют довольно небольшие коллективы.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.	Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
This woeful situation demands effective action and not more victims and scapegoats.	Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.	Все генераторы энергии, том числе электростанции, работающие на угле и на газе, требуют большого количества водных ресурсов.
To make death more comfortable.	Чтобы сделать смерть более комфортной.
They argue that intervening at extreme points demands little more than a show of force, but that intervening regularly needs much more to convince markets it demands international coordination.	Они утверждают, что интервенция при исключительных обстоятельствах нуждается в немного большем, нежели демонстрации силы, но при регулярных интервенциях для того, чтобы убедить рынки, требуется гораздо большее нужна международная координация.
Political demands	Политические требования
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.
Not all popular demands for freedom succeed in the confusion, reactionary forces can make their move.	Не все народные требования свободы достигают успеха в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
But tackling the social and economic problems demands more organized and profound action.	Но решение социальных и экономических проблем требует более организованных и глубоких действий.
Think more and make decisions after.	Больше думай и тогда решай.
Tom wanted to make more money.	Том хотел больше зарабатывать.
Our demands are	Наши требования
New technology will determine our lifestyle, and the demands that we make on energy and environmental resources.	Новые технологии определят наш образ жизни, а также требования, которые мы выдвигаем в отношении энергетических и экологических ресурсов.
This is a question that demands more than a simple yes or no answer.	Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет .
At the same time, India's growing population will make increasing demands on water supplies mainly for agriculture, which absorbs more than 80 of all the fresh water India consumes.	В то же самое время рост населения в Индии приведет к увеличению спроса на воду, особенно в сельском хозяйстве, поглощающем более 80 всей чистой воды, потребляемой в Индии.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
Both trends make managing terrorism more difficult.	Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
Natural disasters make logistics even more complicated.	Природные бедствия делают логистику еще более сложной.
Four more are needed to make fifty.	Чтобы было пятнадцать, нужно ещё четыре.
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Tom would like to make more money.	Том хотел бы больше зарабатывать.
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
The demands of solidarity are even more difficult to sustain when they require inter state redistribution.	Поддерживать потребность в солидарности еще сложнее, когда она требует межгосударственного перераспределения ресурсов.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
And they get to make more sustainable products.	И, тем самым, они создают более конкурентоспособные продукты.

Показать эту страницу на русском языке