Translation of "different demands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Keywords : требования требует требований требованиям выдвигать отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
Political demands	Политические требования
The protesters are sharing their demands and news of different protest events via an informative website titled Shahbag.org.	Протестанты обмениваются между собой информацией о своих требованиях и новостями о различных событиях через информационный сайт под названием Shahbag.org.
This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent.	Данная новая реальность также требует дипломатии другого типа такой, которая признает разнообразие интересов континента.
Our demands are	Наши требования
Democracy demands no less.	Демократия требует этого.
Social and economic demands	Социально экономические требования
There were crazy demands.	Предложения были абсолютно безумными.
Farmers' subsidies demands dismissed	Субсидии для других производственных групп
Your demands are unreasonable.	Ваши требования необоснованны.
I meet her demands.	Я иду навстречу её требованиям.
Russia rejected both demands.	Россия отвергла оба требования.
Russia rejected both demands.	Россия отклонила оба требования.
The public demands answers.	Общественность требует ответов.
His demands are reasonable.	Его требования разумны.
After all, we live in a global system in which different countries use different currencies, which implies that residents and non residents have asymmetric demands for assets issued in those currencies.	В конце концов, мы живем в глобальной системе, в которой различные страны используют различные валюты, что подразумевает, что резиденты и нерезиденты имеют разные требования к активам, изданным в этих валютах.
He who demands much, gets much. He who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
Such demands are not new.	Такие требования не новы.
Or so the EU demands.	Или те, что используются в Евросоюзе.
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
The letter has three demands	Письмо содержит три требования
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
She acceded to our demands.	Она присоединилась к нашим требованиям.
She acceded to our demands.	Она согласилась на наши требования.
Now these societies must cope not only with vast urban centers, but also with the very different talents and demands of urbanized people.	Сегодня это общество представляет собой не просто огромное городское население, но и граждан, обладающих другими талантами и потребностями.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
The one who demands much, gets much. The one who demands too much, gets nothing.	Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований.
But then came some controversial demands.	Но затем появилось несколько спорных требований.
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
Other demands are certainly red herrings.	Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз.
I gave in to her demands.	Я уступил её требованиям.
He is reasonable in his demands.	Его требования разумны.
Don't give in to Tom's demands.	Не подчиняйся требованиям Тома.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Bringing up a child demands patience.	Воспитание ребёнка требует терпения.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.	У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Equality means different things to different people and at different times.	Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Different people have different cognitive personalities.	Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?

Показать эту страницу на русском языке