Translation of "make envious" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're just envious.
Ты просто завидуешь.
You're just envious.
Вы просто завидуете.
Are you envious?
Завидуете?
Are you envious?
Завидуешь?
Mary is not envious.
Мэри не завистлива.
You must be feeling envious.'
Я думаю, вам завидно?
I am envious of his success.
Я завидую его успеху.
She is envious of my success.
Она завидует моему успеху.
The envious die, but envy never does.
Завистники умирают, зависть же никогда.
Envious people die, but envy never does.
Завистники умирают, зависть же никогда.
He was envious of her way of living.
Он завидовал её образу жизни.
He was envious of his way of living.
Он завидовал его образу жизни.
I'm envious of you because you have a good boss.
Я завидую, что у тебя хороший начальник.
We should not be envious of seeing leaders attacking each other, what we should be envious of is that after all the attacks, those defeated are still alive.
Мы не должны завидовать лидерам, которые нападают друг на друга, но мы точно должны завидовать тому, что после всех этих конфликтов соперники все еще живы.
You can never be happy if you feel envious of other people.
Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям.
Are they so envious of others for what God has given them of His bounty?
Или же неужели они иудеи завидуют людям Пророку и верующим за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости пророчество Пророку и Веру верующим ?
(Europeans need not be envious growth is quicker when it begins low think again about puppies.)
(Европейцы не должны завидовать этому факту, поскольку рост происходит быстрее, если начинается с низкого уровня вспомните щенят).
They were envious of her and they too wanted to be out there in the media.
Они ей завидовали и тоже хотели появиться в медиа.
People become envious of others successes, and begin to wonder if rising prices don t portend further increases.
Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том, а не предвещают ли растущие цены дальнейшего роста.
He is very envious of his neighbors, Ned Flanders and his family, and is easily enraged by Bart.
Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, а также легко гневается на выходки Барта.
Today, the Saudis see 24 million Yemenis hungry, heavily armed, and envious of Saudi wealth looking across the border.
Сегодня саудиты наблюдают, как 24 миллиона йеменцев голодных, вооруженных до зубов и завидующих саудовскому богатству смотрят через границу.
I think it would be very unusual for anyone here, or anyone watching, to be envious of the Queen of England.
Скорее всего, было бы нетипично для присутствующих здесь, или всех, кто смотрит эту запись, завидовать Английской Королеве.
Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries.
Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса.
Larger and more powerful nations were envious of so a powerful spokesman, and his speeches became textbook models for statesmen and diplomats in distant lands.
Более крупные и могущественные нации завидовали стране, имеющей такого яркого оратора, а его речи стали учебным пособием для политических деятелей и дипломатов в дальних странах.
Men make houses, women make homes.
Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.
make
usr src kdelibs
They make me present. They make me ready. They make me strong.
Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
To make Europe, let us make Europeans.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
Go in the Ming directory. make. make install.
SWFDisplayItem Creates a new displayitem object.
make install
usr src kdebase
Make coffee.
Сделай кофе.
Make coffee.
Сделайте кофе.
Make sail!
Поднимите паруса!
Women are willing to make partnerships to make progress.
Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
Скайлар Тиббитс можем ли мы делать вещи, которые создают сами себя?
It's easier to make war than to make peace.
Воевать легче, чем заключать мир.
Those who make peaceful revolutions impossible make violent revolutions inevitable.
Те, кто ликвидирует возможность мирной революции, тем самым утверждают неизбежность революции насильственной.
He won t make waves, but he won t make headlines either.
Он не будет создавать волнения, но и не станет героем заголовков.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make no mistake.
Будьте уверены.
Make him breakfast.
Приготовить ему завтрак.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make your choice.
Выбери что нибудь.

 

Related searches : Envious About - Envious Of Others - I Am Envious - To Be Envious - Make Preparations - I Make - Make Mention - Shall Make - Make Headlines - Make Donations - Make Understand - Make Observations