Translation of "make it efficient" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are ways to make it more efficient.
Есть способы, чтобы сделать его более эффективным.
'make an algorithm more efficient'
сделаем алгоритм более эффективным .
Reform of the Secretariat must make it more effective and efficient.
Цель реформы Секретариата  повысить его эффективность и действенность.
You might think that the answer would be, make it really efficient.
Вы можете подумать, что ответ будет, сделать его действительно эффективным.
In such circumstances, it is also possible to make more efficient use of development assistance.
В таких обстоятельствах также представляется возможным более эффективно использовать помощь в целях развития.
It does seem efficient.
It does seem efficient.
Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities.
более эффективно и обоснованно намечать ориентиры и первоочередные задачи инвестирования
We can make vehicles that are 100 times more efficient.
Мы можем производить средства передвижения в сто раз более эффективные .
And make the transition to more efficient vehicles go faster.
И ускорить переход к более экономичным автомобилям.
And so if I run my new energy efficient house forward, compared with the old, non energy efficient house, we make it back in about six years.
Прогоняя вперёд модель эксплуатации нового энергосберегающего дома в сравнении со старым неэкономичным домом, мы видим, что новый дом энергетически окупается примерно за 6 лет.
It is not very efficient.
Это не очень эффективно.
A flash card program to make your review process more efficient
Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом
The Executive Directorate will reorganize the Committee's website in order to make it more user friendly and efficient.
Исполнительный директорат реорганизует веб сайт Комитета, с тем чтобы сделать его более удобным для пользователей и эффективным.
Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.
Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.
Policies designed to make redistribution more efficient need not hamper growth itself.
И стратегии, предназначенные для более эффективного перераспределения доходов, не должны стеснять при этом экономический рост.
It could be counted upon to be efficient and to make exceptional efforts to cope with an abnormal situation.
Можно быть уверенным в его эффективности и рассчитывать на то, что он также приложит максимальные усилия для того, чтобы достойно выйти из сложившейся анормальной ситуации.
We support statistics cooperation and agree to keep the programme in place, adjust it, and make it more efficient in the long term.
Мы готовы оказывать необходимую поддержку сотрудничеству в области статистики, а также продолжать работу в рамках существующей программы и вносить в эту программу необходимые изменения.
The Legal Aid Board is currently reviewing the whole system so as to make it more efficient and cost effective.
В настоящее время Совет по вопросам правовой помощи пересматривает всю систему, с тем чтобы сделать ее более эффективной и рентабельной.
It is efficient against Gram positive bacteria.
Эффективен против грамположительных бактерий.
It is also an efficient estimator, i.e.
Пусть formula_16, и formula_17.
and so on might make available to international trade operators in order to make trade more efficient 15 100
страховые компании и т.д. могут предоставлять участникам между народной торговли, с тем чтобы сделать ее более эффективной 15 100
Trade facilitation aims to make these processes easier, more efficient and more cost effective.
Упрощение процедур торговли направлено на облегчение этих процессов, повышение их эффективности и рентабельности.
Private property rights make for a vibrant, open economy the efficient engine of democracy.
Права на частную собственность создают живую, открытую экономику эффективный двигатель демократии.
You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient.
Возможно, мне удастся соединить ваши филиалы и увеличить эффективность работы .
The operation of the shop would have to be very efficient (limited waste, motivation of the staff) to make it possible.
Деятельность магазина должна быть очень эффективной (ограниче ние потерь, мотивация персонала), чтобы сделать это реальным.
That would not only make the Secretariat more efficient, but it would also enable Member States to focus more on strategic issues and make the Organization more dynamic.
Это не только позволит повысить эффективность Секретариата, но и даст государствам членам возможность сконцентрироваться на действительно стратегических задачах, а также сделает Организацию более динамичной.
What is it that makes youso efficient, Sergeant?
Что толкает Вас к этому?
And these raised and energy efficient homes were developed by Brad Pitt and Make It Right for the hard hit Ninth Ward.
Эти приподнятые энергоэффективные дома были разработаны Брэдом Питтом и фондом Make It Right для наиболее пострадавшего района города.
It is expected that the larger districts will produce more efficient administrations and, hence, more efficient youth boards.
Ожидается, что более крупные районы создадут более эффективные администрации и следовательно, более эффективные управления по делам молодежи.
It is not what the secretariat has in mind to make the work more efficient, though we all of course support these resolutions.
Это не то, что имеет в виду секретариат, дабы повысить эффективность работы, хотя все мы, конечно, поддерживаем эти резолюции.
But they're subsidizing technology until it gets more efficient.
Но они субсидируют технологии, пока не становится более эффективным.
What's important is how agile and efficient it is.
Важны только ее изворотливость и эффективность.
And we must make the United Nations, as the mainstay of multilateralism, stronger and more efficient.
Более того, мы должны сделать Организацию Объединенных Наций, этот оплот многосторонности, более сильной и эффективной.
It's nice to want to modernise, make the farming efficient but this is neither Georgia here...
Нет...
The Commission should continue seeking ways to make its sessions as productive and efficient as possible. Consequently, it was crucial that the work of the special rapporteurs should make good progress.
Комиссии следует продолжать поиск форм, которые позволили бы сделать ее сессии максимально продуктивными и эффективными, и здесь исключительно важное значение имеет совершенствование работы докладчиков.
We're efficient.
Мы эффективны.
We're efficient.
Мы продуктивны.
I'm efficient.
Я эффективен.
I'm efficient.
Я эффективна.
I'm efficient.
Я умелый.
I'm efficient.
Я умелая.
I'm efficient.
Я подготовленный.
I'm efficient.
Я подготовленная.
I'm efficient.
Я подготовлен.
I'm efficient.
Я подготовлена.

 

Related searches : Make Efficient - Make More Efficient - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important - Make It Running