Translation of "make it plain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make it plain - translation :

разъяснить

Plain - translation :

гладкий

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше равнине видном обычная обычный прячется

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	И (при окончании этого мира) Мы обязательно сделаем то, что на ней на земле , плоскостью, лишенной растительности.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	Воистину, все, что есть на земле, Мы превратим в безжизненный песок.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	Когда наступит конец мира, Мы обратим всю землю в бесплодную пустыню, после того как она была цветущей и полной жизни.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	И, воистину, все, что есть на земле, Мы обратим в равнину бесплодную, на которой ничего не растет.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	И Мы, поистине, (со временем) все обратим на ней В бесплодную, сухую почву.
And indeed We shall one day make all that is on it a barren plain.	И действительно, Мы то, что есть на ней, делаем пылью, прахом.
They said, Call upon your Lord for us to make plain to us what it is.	Они сказали Призови к нам твоего Господа, чтобы Он объяснил нам, какова же она ведь для нас все коровы похожи одна на другую.
They said, Call upon your Lord for us to make plain to us what it is.	Они сказали Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам, какой ей быть, (корове).
Yahweh answered me, Write the vision, and make it plain on tablets, that he who runs may read it.	И отвечал мне Господь и сказал запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать,
Explain it in plain words.	Объясни простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясни это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните это простыми словами.
Explain it in plain words.	Объясните простыми словами.
Two scotch and sodas with plain water. You take it plain, don't you?	Два виски с содовой и водой.
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	(Хотя и ясно было повеление) они (все же) сказали Обратись с мольбой за нас к твоему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Они сказали Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Они сказали Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Тогда они сказали Мусе, колеблясь относительно коровы Призови для нас твоего Господа, чтобы Он разъяснил нам, какова она .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Они сказали Призови к нам твоего Господа, чтобы Он объяснил нам, какая она .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Они сказали Ты Бога своего от нас взмоли, Чтоб разъяснил Он нам, какой ей быть, (корове) .
They said, Call upon your Lord for us that He may make plain to us what it is!	Они сказали Помолись за нас Господу твоему, показал бы Он нам, какая она .
Explain it in plain terms, please.	Объясните это простыми словами, пожалуйста.
Explain it in plain terms, please.	Объясни это простыми словами, пожалуйста.
I knew it just as plain.	Я это точно знал.
No time. I'll eat it plain.	Успокойся, вот увидишь, я тебе такой соус приготовлю!
It's plain as it can be	Это так просто.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Тогда почему вы приравниваете Аллаху кого либо из числа Его рабов?) Так подобными примерами разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны для обладающих здравым разумом !
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Что же заставляет этих людей исповедовать бессмысленную ложь, порочность которой не вызывает сомнения и не нуждается в дополнительных доказательствах? Они поступают так, потому что склонны потакать своим низменным желаниям, и поэтому далее Господь сказал
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Так Мы разъясняем знамения для людей разумеющих.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Как же вы можете придать Аллаху сотоварищей из Его рабов? Так Мы разъясняем знамения людям, которые размышляют над примерами и разумеют.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Так Мы разъясняем знамения для людей, которые разумеют.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Так разъясняем Мы знаменья для людей, Которые разумны.
Thus do We make plain the Signs for those who use reason.	Так ясно излагаем Мы сии знамения для людей рассуждающих.
It is also known as a plain old data structure, or plain old data.	По стандарту C простой тип данных устроен в точности так, как описано.
Will you explain it in plain English?	Ты объяснишь это простыми словами?
Will you explain it in plain English?	Ты объяснишь это человеческим языком?
And leave it as an empty plain,	и оставит только ровную поверхность (на том месте, где были горы)
And leave it as an empty plain,	и оставит их пустой долиной
And leave it as an empty plain,	и оставит только гладкую равнину.
And leave it as an empty plain,	И тогда на месте гор будет гладкая равнина.
And leave it as an empty plain,	и превратит в равнину гладкую,
And leave it as an empty plain,	Оставит ровною долиной,
And leave it as an empty plain,	Сделает их равнинами, долинами

Показать эту страницу на русском языке