Translation of "make it safe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I want to make sure you're safe.
Я хочу убедиться, что ты в безопасности.
I want to make sure you're safe.
Я хочу убедиться, что вы в безопасности.
The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children.
Изначальной целью Лиги безопасного интернета было сделать Рунет безопасным для детей .
I want to make sure Tom is safe.
Я хочу убедиться, что Том в безопасности.
Play it safe.
Не рискуйте.
Is it safe?
Это безопасно?
I'll play it safe.
Я буду действовать наверняка.
It isn't safe here.
Здесь небезопасно.
Is it safe here?
Здесь безопасно?
At least it was safe.
Во всяком случае, мы были в безопасности.
Tom is playing it safe.
Том действует наверняка.
I'll put it somewhere safe.
Я положу его в какое нибудь надёжное место.
Is it safe to stay here?
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to eat this?
Это безопасно есть?
Is it safe to eat cockroaches?
Тараканов есть безопасно?
Is it safe to do that?
Это безопасно делать?
Is it safe at night there?
Там по ночам безопасно?
This is a mistake, because military approaches alone cannot make America safe.
Это ошибка, потому что одна только военная сила не может обеспечить безопасность Америки.
Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable.
Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным.
Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Линн Верински Честно говоря, это совсем безопасно. Совсем совсем безопасно.
The EU and US must work together to make Europe and America safe.
ЕС и США должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность Европы и Америки.
The EU and US must work together to make Europe and America safe.
ЕС и США должны работать вместе, чтобы обеспечить безопасность Европы и Ам рики.
Is it safe to drink this water?
Эту воду пить безопасно?
Is it safe to eat this mushroom?
Этот гриб безопасно есть?
It isn't safe to drink this water.
Эту воду пить небезопасно.
CAMBRIDGE Efforts to make the world safe for investment bankers are underway once again.
КЭМБРИДЖ И снова прилагаются усилия, чтобы сделать мир безопасным для банковских инвестиций.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
In their view, monitoring drivers will help make this area more peaceful and safe.
По их мнению, контроль за водителями поможет сделать эту территорию более спокойной и безопасной.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
It was no longer safe for us civilians.
Теперь там не было безопасно для нас, мирных жителей.
It isn't safe to walk alone at night.
Гулять в одиночку по ночам небезопасно.
Is it safe to skate on this lake?
На этом озере кататься на коньках не опасно?
Safe?
Целы?
To make it connect. To make it make people want to act.
Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать.
We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure.
Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать все ядерное оборудование надежным и безопасным.
It is not safe for me to go home.
Для меня небезопасно ехать домой.
Is it safe to eat raw fish during pregnancy?
Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?
Once the fighting starts, it won't be safe here.
Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно.
These successes made it safe to quarrel at home.
Эти успехи сделали безопасным ссориться дома.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Make it smaller.
Уменьши это.
Make it smaller.
Уменьши его.
Make it smaller.
Сделай его меньше.

 

Related searches : Make Safe - Make It - Making It Safe - Keeping It Safe - Plays It Safe - Made It Safe - Playing It Safe - Keep It Safe - Play It Safe - Makes It Safe - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier