Translation of "make it transparent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make it transparent - translation : Transparent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is as transparent as we can possibly make it. | Это настолько прозрачно, насколько мы смогли это сделать. |
| Reform must strive to make it more transparent with monitoring and accountability mechanisms. | Реформа должна быть направлена на повышение уровня транспарентности в его работе, опираясь при этом на механизмы контроля и отчетности. |
| Accordingly, the Board recommended a review of the arrangements so as to make it transparent. | Поэтому Комиссия рекомендует провести обзор указанных механизмов, с тем чтобы добиться их транспарентности. |
| It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. | Она прозрачна для света, но что бы ее увидеть, мы сделаем ее белой. |
| It was transparent, but it worked . | Фильм был снят в чёрно белом цвете. |
| You also have to make sure that it is very difficult to corrupt that it's transparent. | Также необходимо проследить, чтобы не существовало злоупотреблений и коррупции, чтобы проект был прозрачен. |
| It is transparent to translucent. | Относится к редким минералам. |
| It is transparent in infrared. | Прозрачен в инфракрасном диапазоне спектра. |
| It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK? | Она прозрачна для света, но что бы ее увидеть, мы сделаем ее белой. Хорошо? |
| The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent. | Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой. |
| It has a more transparent identity. | символ которого куда проще |
| Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible. | Во вторых, мы должны изменить методы работы Совета Безопасности, сделать его более транспарентным и повысить доверие к нему. |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как GoldmanSachsи JPMorgan, которые контролируют его. |
| I'm talking about regularizing it, making it transparent. | Я говорю о регулировании и прозрачности. |
| It is transparent, made just for you. | Он прозрачен, сделан только для вас. |
| Let us make the organs of the Organization more effective, transparent and accountable. | Давайте сделаем органы Организации Объединенных Наций более эффективными, транспарентными и подотчетными. |
| Transparent | Прозрачная насадка |
| Transparent | Вид сверху |
| Transparent | Рисунок 9.1 |
| Transparent | Прозрачный |
| Transparent | Не показывать содержимое |
| Transparent | Невидимый |
| Transparent | Прозрачное |
| Transparent | прозрачный |
| Transparent | Прозрачное изображение |
| Transparent | Прозрачность |
| Transparent | Плёнка |
| Transparent. | Прозрачная. |
| Partly thanks to him, this effort to make corporate accounting more transparent was stymied. | Отчасти благодаря ему, эти усилия по приданию прозрачности корпоративному бухгалтерскому учету не увенчались успехом. |
| This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent. | Все это еще может не быть демократией. |
| This means to make sure that political power is controlled and political processes transparent. | Это означает гарантии контроля политической власти и прозрачности политических процессов. |
| It looked like a lump of transparent jelly | Это было похоже на кусок прозрачного желе |
| Our country would like to see a renewal of the Security Council that would make it more representative, transparent and effective. | Наша страна хотела бы добиться обновления Совета Безопасности, с тем чтобы он стал более представительным, транспарентным и эффективным. |
| Laws can make the separation of capital and political power transparent for all to see. | Законы могут сделать разделение капитала и политической власти ясными и очевидными для всех. |
| What is worrying about Putin's rule is his inability to make Russia's government more transparent. | Что вызывает тревогу в отношении правления Путина, так это его неспособность сделать управление Россией прозрачным. |
| Semi transparent | Полу прозрачность |
| Transparent bubbles | Прозрачные капли |
| Transparent blobs | Прозрачные капли |
| Transparent surface | Прозрачность |
| Semi transparent | Полупрозрачные |
| Transparent mode | Прозрачный режим |
| Transparent background | Прозрачный фон |
| Transparent background | Прозрачный фон |
| Selection Transparent | Выделение прозрачное |
| It's transparent. | Всё прозрачно. |
Related searches : Make Transparent - Make More Transparent - Make Transparent For - Make It - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again - Make It Important
